We take our obligations under data

We take our obligations under data protection legislation seriously: these require us to explain how the data you provide to us as part of the application process and any other personal data which may be created in connection with your application, may be used. Any data about you will be held in secure conditions, with access restricted to those who need it in connection with dealing with your application and selection (i.e. those involved in the selection, recruitment and employment functions). Data may also be used for the purposes of monitoring the effectiveness of the selection process, but in these circumstances, all data will be anonymised. Personal data relating to your application will be kept in secure conditions for up to two years, and then destroyed, if you are unsuccessful. If you are successful, the data will be transferred to your Royal Household employment record. We will be unable to process your application unless we can use your personal data in the ways described above.

The Royal Household’s Privacy Policy and Statement, along with the terms and conditions of use of the Royal Household website can be found by clicking here.

By choosing to submit your registration, you consent to your personal data being used as outlined above.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจริงจังภารกิจภายใต้กฎหมายคุ้มครองข้อมูล: เหล่านี้ต้องให้เราอธิบายว่า ข้อมูลที่คุณให้เราเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการแอพลิเคชันและข้อมูลส่วนบุคคลอื่น ๆ ซึ่งอาจสร้างขึ้นโดยสัมพันธ์กับโปรแกรมประยุกต์ของคุณ อาจใช้ ข้อมูลใด ๆ เกี่ยวกับคุณจะจัดขึ้นในสภาพที่ปลอดภัย มีการเข้าถึงที่จำกัดเฉพาะผู้ที่ต้องเกี่ยวข้องกับการจัดการกับการใช้งานและตัวเลือก (เช่นผู้ที่เกี่ยวข้องในฟังก์ชันตัวเลือก การสรรหาบุคลากร และการจ้างงาน) ข้อมูลอาจจะใช้สำหรับวัตถุประสงค์ในการตรวจสอบประสิทธิภาพของกระบวนการเลือก แต่ในกรณีนี้ ข้อมูลทั้งหมดจะต้องไม่เปิดเผยนาม ข้อมูลส่วนบุคคลที่เกี่ยวข้องกับโปรแกรมประยุกต์ของคุณจะถูกเก็บไว้ในสภาพที่ปลอดภัยถึงสองปี และ ทำลายแล้ว ถ้าคุณไม่ประสบความสำเร็จ หากคุณประสบความสำเร็จ ข้อมูลจะถูกโอนไปประวัติการของพระราชวัง เราจะไม่สามารถประมวลผลโปรแกรมประยุกต์ของคุณเว้นแต่ว่าเราสามารถใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณในวิธีที่อธิบายข้างต้นพระราชสำนักนโยบายและงบ พร้อมกับข้อตกลงและเงื่อนไขการใช้เว็บไซต์พระราชวังได้ โดยคลิกที่นี่โดยเลือกส่งลงทะเบียนของคุณ ที่คุณยินยอมให้ข้อมูลส่วนบุคคลการใช้ตามที่ระบุไว้ข้างต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราใช้ภาระหน้าที่ของเราภายใต้กฎหมายการปกป้องข้อมูลอย่างจริงจังเหล่านี้เราต้องอธิบายว่าข้อมูลที่คุณให้เราเป็นส่วนหนึ่งของขั้นตอนการสมัครและข้อมูลส่วนบุคคลอื่น ๆ ซึ่งอาจจะสร้างขึ้นในการเชื่อมต่อกับโปรแกรมประยุกต์ของคุณอาจจะถูกใช้ ข้อมูลใด ๆ เกี่ยวกับคุณที่จะจัดขึ้นในสภาวะที่การรักษาความปลอดภัยที่มีการ จำกัด การเข้าถึงผู้ที่จำเป็นต้องใช้ในการเชื่อมต่อกับการจัดการกับการใช้งานและการเลือกของคุณ (เช่นผู้ที่เกี่ยวข้องในการคัดเลือกการรับสมัครและการจ้างงานฟังก์ชั่น) ข้อมูลอาจถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการตรวจสอบประสิทธิภาพของกระบวนการคัดเลือก แต่ในสถานการณ์เช่นนี้ข้อมูลทั้งหมดจะไม่เปิดเผย ข้อมูลส่วนบุคคลที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานของคุณจะถูกเก็บไว้ในสภาพที่ปลอดภัยสำหรับการได้ถึงสองปีแล้วทำลายถ้าคุณไม่ประสบความสำเร็จ หากคุณเป็นผู้ที่ประสบความสำเร็จข้อมูลจะถูกโอนไปยังประวัติการทำงานพระราชวังของคุณ เราจะไม่สามารถที่จะดำเนินการสมัครของคุณหากเราไม่สามารถใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณในรูปแบบที่อธิบายข้างต้น. นโยบายความเป็นส่วนตัวพระราชวังและงบพร้อมกับข้อตกลงและเงื่อนไขของการใช้เว็บไซต์พระราชวังสามารถพบได้โดยคลิกที่นี่. โดย เลือกที่จะส่งลงทะเบียนของคุณคุณยินยอมให้ข้อมูลส่วนตัวของท่านจะถูกนำมาใช้เป็นระบุไว้ข้างต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรามีภาระผูกพันของเราภายใต้กฎหมายคุ้มครองข้อมูลอย่างจริงจัง : เหล่านี้เราต้องอธิบายว่าข้อมูลที่คุณให้เราเป็นส่วนหนึ่งของขั้นตอนการสมัคร และข้อมูลส่วนบุคคลอื่น ๆซึ่งอาจจะสร้างขึ้นในการเชื่อมต่อกับโปรแกรมประยุกต์ของคุณ อาจจะใช้ ข้อมูลใด ๆเกี่ยวกับคุณจะจัดขึ้นในการเงื่อนไขที่มีการเข้าถึงเฉพาะผู้ที่ต้องการในการเชื่อมต่อกับการจัดการกับใบสมัครของคุณและเลือก ( เช่นผู้ที่เกี่ยวข้องในการ สรรหาและจ้างงานฟังก์ชัน ) ข้อมูลอาจจะใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการตรวจสอบประสิทธิผลของกระบวนการเลือก แต่ในสถานการณ์เหล่านี้ ข้อมูลทั้งหมดจะถูก anonymised . ข้อมูลส่วนบุคคลที่เกี่ยวข้องกับใบสมัครของคุณจะถูกเก็บไว้ในที่ปลอดภัยสภาพถึงสองปี แล้ว ทำลาย หากคุณประสบความสําเร็จ หากคุณกำลังประสบความสำเร็จ ข้อมูลจะถูกโอนไปยังบันทึกการจ้างงานในครัวเรือนของคุณหลวง เราจะไม่สามารถกระบวนการสมัคร ถ้าเราสามารถใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณในลักษณะที่อธิบายไว้ข้างต้นนโยบายความเป็นส่วนตัวของราชวงศ์ และ งบ ตามข้อตกลงและเงื่อนไขของการใช้เว็บไซต์ราชวงศ์สามารถพบได้โดยคลิกที่นี่โดยเลือกที่จะส่งการลงทะเบียนของคุณ คุณยินยอมให้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณถูกใช้ตามที่ระบุไว้ข้างต้น