Dear Import Pls find copy b/l as p

Dear Import

Pls find copy b/l as per attached.
Kindly check & send amendment for enter within 03/7/15 before 17.00 hrs.
Pls enter bl to us before 17.00 on 03/07/15,
otherwise we will submit manifest to the carrier
as details mention on HB/L,Thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นำเข้าเรียน กรุณาค้นหาคัด b/l เป็นต่อแนบ ตรวจสอบ และส่งแก้ไขสำหรับใส่ภายใน 03/7/15 ก่อน 17.00 น. กรุณาใส่ bl เราก่อน 17.00 03/07/15 มิฉะนั้น เราจะส่งรายการให้ผู้ขนส่ง ตามรายละเอียดระบุใน HB/L ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนำเข้าPls พบสำเนา b / ลิตรตามที่แนบมา. กรุณาตรวจสอบและส่งการแก้ไขสำหรับใส่ภายใน 03/7/15 ก่อน 17.00 น. กรุณาใส่ BL กับเราก่อน 17.00 บน 03/07/15, มิฉะนั้นเราจะส่งประจักษ์แก่ ผู้ให้บริการทั้งรายละเอียดเกี่ยวกับการพูดถึง HB / L ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักเข้า

กรุณาค้นหาสำเนา B / L ตามแนบ
กรุณาตรวจสอบ&ส่งแก้ไขสำหรับการระบุภายใน 03 / 7 / 15 ก่อน 17.00 น.
กรุณาระบุ BL ก่อน 17.00 03 / 07 / 15
มิฉะนั้นเราจะส่งรายการไปยังบริษัทขนส่ง
เช่นกล่าวถึงใน HB / L , ขอบคุณ