I would like to ask a favor if you

I would like to ask a favor if you can inform the vendor of Nakornluang Printing to provide a clearer invoice because it is very difficult to read. Unclear/unreadable invoices may cause error in processing or BPD will return to vendor. Hoping for your understanding on this matter.

Thank you for advise. I will inform the vendor aware Unclear/unreadable invoices.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะถามชอบถ้า คุณสามารถแจ้งผู้จัดจำหน่ายของนครหลวงการพิมพ์ให้ใบชัดเจนเนื่องจากเป็นการยากมากที่จะอ่าน ใบแจ้งหนี้ไม่ชัดเจน/อ่านอาจทำให้เกิดข้อผิดพลาดในการประมวลผล หรือ BPD จะกลับไปยังผู้จัดจำหน่าย หวังเพื่อความเข้าใจในเรื่องนี้ด้วย

ขอบคุณสำหรับคำแนะนำ จะแจ้งในทราบ Unclear/อ่าน ใบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะขอความกรุณาถ้าคุณสามารถแจ้งให้ผู้ขายของนครหลวงการพิมพ์ที่จะให้ใบแจ้งหนี้ที่ชัดเจนเพราะเป็นเรื่องยากมากที่จะอ่าน ชัดเจน / ใบแจ้งหนี้ที่ไม่สามารถอ่านได้อาจก่อให้เกิดข้อผิดพลาดในการประมวลผลหรือบาร์เรลต่อวันจะกลับไปยังผู้ขาย หวังสำหรับความเข้าใจของคุณในเรื่องนี้ขอขอบคุณสำหรับการให้คำแนะนำ ฉันจะแจ้งให้ผู้ขายทราบชัดเจน / ใบแจ้งหนี้ที่ไม่สามารถอ่านได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมอยากจะขอความช่วยเหลือถ้าคุณสามารถแจ้งให้ผู้ขาย nakornluang การพิมพ์เพื่อให้ใบแจ้งหนี้ที่ชัดเจน เพราะเป็นเรื่องยากที่จะอ่าน ชัดเจน / อ่านใบแจ้งหนี้อาจก่อให้เกิดข้อผิดพลาดในการประมวลผลหรือบาร์เรลจะส่งกลับไปยังผู้ขาย หวังว่าจะเข้าใจในเรื่องนี้

ขอบคุณที่แนะนำ ฉันจะแจ้งให้ผู้ขายทราบไม่ชัดเจน / อ่าน ใบแจ้งหนี้