SummaryBackground: Patients with Ch

Summary
Background: Patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) are at higher risk of
developing Community-Acquired Pneumonia (CAP) than patients in the general population.
However, no studies have been performed in general practice assessing longitudinal incidence
rates for CAP in COPD patients or risk factors for pneumonia onset.
Methods: A cohort of COPD patients aged
45 years, was identified in the General Research
Practice Database (GPRD) between 1996 and 2005, and annual and 10-year incidence rates of
CAP evaluated. A nested case-control analysis was performed, comparing descriptors in COPD
patients with and without CAP using conditional logistic regression generating odds ratios (OR)
and 95% confidence intervals (CI).
Results: The COPD cohort consisted of 40,414 adults. During the observation period, 3149
patients (8%) experienced CAP, producing an incidence rate of 22.4 (95% CI 21.7e23.2) per
1000 person years. 92% of patients with pneumonia diagnosis had suffered only one episode.
Multivariate modelling of pneumonia descriptors in COPD indicate that age over 65 years
was significantly associated with increased risk of CAP. Other independent risk factors

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สรุปพื้นหลัง: ผู้ป่วยด้วยโรคผิวสวยภายใต้ระบบทางเดินหายใจโรค (แอนเดอรส์) ความเสี่ยงสูงพัฒนาโรค Community-Acquired (CAP) มากกว่าผู้ป่วยในประชากรทั่วไปอย่างไรก็ตาม ได้ทำการศึกษาไม่ในทางปฏิบัติทั่วไปการประเมินอุบัติการณ์ระยะยาวราคาพิเศษสำหรับหมวกในผู้ป่วยแอนเดอรส์หรือปัจจัยเสี่ยงสำหรับโรคเริ่มมีอาการวิธี: cohort ของผู้ป่วยแอนเดอรส์อายุ 45 ปี มีการระบุไว้ในการวิจัยทั่วไปปฏิบัติการฐานข้อมูล (GPRD) ระหว่างปี 1996 และ 2005 และอัตราอุบัติการณ์ต่อปี และ 10 ปีหมวกที่ประเมิน การวิเคราะห์ควบคุมกรณีซ้อนดำเนิน เปรียบเทียบตัวบอกในแอนเดอรส์ผู้ป่วยที่มี และไม่ มีฝาครอบโดยใช้การถดถอยโลจิสติกแบบมีเงื่อนไขที่สร้างอัตราส่วนราคา (OR)และช่วงความเชื่อมั่น 95% (CI)ผลลัพธ์: cohort แอนเดอรส์ consisted ของผู้ใหญ่ 40,414 ในระหว่างรอบระยะเวลาสังเกต 3149ผู้ป่วย (8%) มีประสบการณ์หมวก ผลิตมีอัตราอุบัติการณ์ของ 22.4 (95% CI 21.7e23.2) ต่อปี 1000 คน 92% ของผู้ป่วยการวินิจฉัยโรคได้รับความเดือดร้อนตอนเดียวแบบจำลองตัวบอกโรคในแอนเดอรส์ตัวแปรพหุบ่งชี้ว่า อายุเกิน 65 ปีได้อย่างมีนัยสำคัญเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของหมวก ปัจจัยเสี่ยงอิสระอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สรุปพื้นหลัง: ผู้ป่วยที่มีปอดอุดกั้นเรื้อรังโรค (COPD) ที่มีความเสี่ยงที่สูงขึ้นของการพัฒนาโรคปอดบวมชุมชนที่ได้มา(CAP) กว่าผู้ป่วยในประชากรทั่วไป. อย่างไรก็ตามการศึกษาไม่ได้รับการดำเนินการในทางปฏิบัติทั่วไปประเมินอุบัติการณ์ระยะยาวอัตรา CAP ในปอดอุดกั้นเรื้อรัง ผู้ป่วยหรือปัจจัยเสี่ยงต่อการโจมตีโรคปอดบวม. วิธีการ: การศึกษาของผู้ป่วยปอดอุดกั้นเรื้อรังอายุหรือไม่? 45 ปีที่ถูกระบุไว้ในการวิจัยทั่วไปฐานข้อมูลการปฏิบัติ(GPRD) ระหว่างปี 1996 และปี 2005 และประจำปีและ 10 ปีอัตราอุบัติการณ์ของCAP ประเมิน การวิเคราะห์ที่ซ้อนกันกรณีการควบคุมที่ได้ดำเนินการเปรียบเทียบอธิบายปอดอุดกั้นเรื้อรังในผู้ป่วยที่มีและไม่มี CAP ใช้การถดถอยโลจิสติกการสร้างเงื่อนไขอัตราส่วนราคาต่อรอง (OR) และช่วงความเชื่อมั่น 95% (CI). ผลการศึกษาปอดอุดกั้นเรื้อรังประกอบด้วย 40,414 ผู้ใหญ่ ในช่วงระยะเวลาการสังเกต, 3149 ผู้ป่วย (8%) ประสบการณ์ CAP, การผลิตอัตราอุบัติการณ์ของ 22.4 (95% CI 21.7e23.2) ต่อปี1000 คน 92% ของผู้ป่วยที่มีการวินิจฉัยโรคปอดบวมได้รับความเดือดร้อนเพียงหนึ่งตอน. การสร้างแบบจำลองหลายตัวแปรอธิบายโรคปอดบวมปอดอุดกั้นเรื้อรังในระบุว่าอายุกว่า 65 ปีมีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญที่มีความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของCAP ปัจจัยเสี่ยงอื่น ๆ ที่เป็นอิสระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลังสรุป
: ผู้ป่วยโรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง ( COPD ) มีความเสี่ยงสูงของการพัฒนาชุมชนได้รับโรคปอดบวม
( หมวก ) มากกว่าผู้ป่วย ในประชากรทั่วไป .
แต่ไม่มีการศึกษาได้ทำการประเมินในการปฏิบัติทั่วไปตามยาวอุบัติการณ์
อัตราหมวกในคนไข้โรคหรือปัจจัยเสี่ยงของโรคปอดอักเสบ onset
วิธีการ :มีเพื่อนร่วมงานของผู้ป่วยโรคปอดอุดกั้นเรื้อรังอายุ
45 ปี ที่ถูกระบุในทั่วไปวิจัย
ซ้อมฐานข้อมูล ( gprd ) ระหว่างปี 1996 และปี 2005 และปีและอัตราอุบัติการณ์ 10 ปี
หมวกประเมิน เป็นแบบซ้อนกันในกลุ่มการวิเคราะห์เปรียบเทียบในผู้ป่วย COPD
ที่มีและไม่มีหมวกการใช้เงื่อนไขการถดถอยโลจิสติกราคาอัตราส่วน ( หรือ ) และช่วงความเชื่อมั่น 95%

( CI )ผล : การติดตามโรค จำนวนผู้ใหญ่ 40414 . ในช่วงระยะเวลาการสังเกต 3149
ผู้ป่วย ( 8% ) มีประสบการณ์ หมวก ผลิต อัตราอุบัติการณ์ของ 22.4 ( 95% CI 21.7e23.2 ) ต่อ
1000 ปีคน 92 % ของผู้ป่วยการวินิจฉัยโรคปอดบวมได้รับความเดือดร้อนเพียงหนึ่งตอน แบบหลายตัวแปรของโรคปอดบวมใน
ในปอดอุดกั้นเรื้อรังพบว่า อายุเกิน 65 ปี
มีความสัมพันธ์กับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของหมวก ปัจจัยเสี่ยงที่เป็นอิสระอื่น ๆ