Thai Union has started a formal tra

Thai Union has started a formal training program for Thai fishing boat captains and owners for all Thai raw materials. This training will be ongoing and cover issues such as labour rights, welfare, and occupational health and safety. We will be working with local NGOs as implementation partners.

26 percent of the supply chain was trained by June 2015.
100 percent of the supply chain will be trained by November 2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไทยยูเนี่ยเริ่มโปรแกรมฝึกอบรมที่เป็นทางตันเรือไทยและเจ้าของสำหรับวัตถุดิบไทยทั้งหมด การฝึกอบรมนี้จะต่อเนื่อง และครอบคลุมประเด็นต่าง ๆ เช่นสิทธิแรงงาน สวัสดิการ และอาชีวอนามัย และความปลอดภัย เราจะทำงานกับองค์กรพัฒนาเอกชนท้องถิ่นในคู่ค้าดำเนินการร้อยละ 26 ของห่วงโซ่อุปทานถูกฝึก โดย 2558 มิถุนายนร้อยละ 100 ของห่วงโซ่อุปทานจะถูกฝึก โดย 2558 พฤศจิกายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไทยยูเนี่ยได้เริ่มต้นโปรแกรมการฝึกอบรมอย่างเป็นทางการสำหรับกัปตันเรือประมงไทยและเจ้าของวัตถุดิบไทยทุกคน การฝึกอบรมนี้จะเป็นปัญหาอย่างต่อเนื่องและครอบคลุมเช่นสิทธิแรงงานสวัสดิการและอาชีวอนามัยและความปลอดภัย เราจะทำงานร่วมกับองค์กรพัฒนาเอกชนในท้องถิ่นเป็นพันธมิตรการดำเนินงาน. ร้อยละ 26 ของรับการฝึกฝนโดยห่วงโซ่อุปทานมิถุนายน 2015 ร้อยละ 100 ของห่วงโซ่อุปทานจะได้รับการฝึกอบรมโดยพฤศจิกายน 2015