was as effective as ibuprofen 1,200

was as effective as ibuprofen 1,200 mg/day after a 4-week
treatment of knee osteoarthritis [34]. Of note is that the
effect found in this study was a result of orally administered
curcumin, which is the main biologically active compound of
turmeric, not a crude preparation as used in herbal compress.
It is uncertain whether a topical application of turmeric herb
would deliver clinical beneficial effects on knee osteoarthritis
like oral curcumin extract due to the low solubility of natural
curcumin that affect the absorption of this compound [35].
Zingiber montanum is another potential ingredient in herbal
compress that may play an important part in improving
osteoarthritis symptoms. Results from a study on the combination
of ginger (Zingiber officinale) and plai (Zingiber montanum)
gel showed that this product was comparable to 1%
diclofenac gel in relieving joint pain, improving problematic
symptoms and quality of life in patient with osteoarthritis
knees following a 6-week treatment [36]. This was consistent
with the pooled effect presented in this review demonstrating
that the reduction of pain in osteoarthritis patients treated
with herbal compress was not significantly different from
those receiving oral NSAIDs. However, anti-inflammatory
effect of herbal compress used in the included studies could
not be justified as it requires additional information on the
measurement of anti-inflammatory related molecular/serum
markers. A tendency of herbal compress to exhibit more
pain reduction in patients with osteoarthritis compared with
any other treatments/managements showed in this review
warrant a conduct of further well design studies on a larger
scale to confirm a clinical efficacy of this treatment.
Similar to the effects on osteoarthritis, heat was shown
to be effective in treating patients with muscle pain [37].
However, evidence regarding the effects of main active herbal
components on reducing muscle and labor pain was limited.
Result from a related study on the effect of essential oil
extracted from herbal compress active compound showed no
additional benefit in reducing muscle pain compared with
Thai massage [38]. These may in part explain the reason
why the pool effect of herbal compress on muscle pain
reduction in this review was not significantly different from
hot compress.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นที่มีประสิทธิภาพเป็นไอบูโปรเฟน 1,200 มิลลิกรัมหลังจาก 4 สัปดาห์การรักษาโรคข้อเข่าเสื่อมเข่า [34] หมายเหตุ:เป็นที่ผลที่พบในการศึกษานี้คือ ผลลัพธ์ของการรับประทานยาเคอร์คูมิน ซึ่งเป็นสารประกอบชีวภาพหลักของขมิ้น ไม่การเตรียมน้ำมันดิบที่ใช้ในสมุนไพรบีบอัดไม่แน่ว่าการใช้งานเฉพาะของสมุนไพรขมิ้นจะส่งผลประโยชน์ทางคลินิกในโรคข้อเข่าเสื่อมเข่าเช่นสารสกัดเคอร์ปากเนื่องจากการละลายต่ำของธรรมชาติเคอร์คูมินที่มีผลต่อการดูดซึมของสารประกอบ [35]Montanum ไพลเป็นสารอื่นอาจเกิดขึ้นในสมุนไพรการบีบอัดที่อาจมีบทบาทสำคัญในการปรับปรุงอาการข้อเข่าเสื่อม ผลจากการศึกษากันขิง (ไพล officinale) และไพล (ไพล montanum)แสดงให้เห็นว่า ผลิตภัณฑ์นี้เทียบเท่ากับ 1% เจเจล diclofenac ในการบรรเทาอาการปวดข้อ การปรับปรุงปัญหาอาการและคุณภาพชีวิตของผู้ป่วยโรคข้อเข่าเสื่อมหัวเข่าต่อการรักษา 6 สัปดาห์ [36] นี่คือสอดคล้องด้วยเอฟเฟ็กต์ pooled ในเห็นรีวิวนี้การลดอาการปวดในผู้ป่วยโรคข้อเข่าเสื่อมรักษาด้วยลูกประคบสมุนไพรก็ไม่แตกต่างจากNsaid ปากผู้รับ อย่างไรก็ตาม ต้านการอักเสบผลของการประคบสมุนไพรที่ใช้ในการวิจัยที่สามารถไม่เป็นธรรมนั้นต้องการข้อมูลเพิ่มเติมในการวัดความต้านการอักเสบที่เกี่ยวข้องระดับโมเลกุล/ซีรั่มเครื่องหมาย แนวโน้มของการประคบสมุนไพรการแสดงเพิ่มเติมลดอาการปวดในผู้ป่วยโรคข้อเข่าเสื่อมเมื่อเทียบกับใด ๆ อื่น ๆ รักษา/ผู้บริหารแสดงให้เห็นในรีวิวนี้รับประกันดำเนินการศึกษาเพิ่มเติมตกแต่งบนขนาดใหญ่มาตราเพื่อยืนยันในประสิทธิภาพของการรักษานี้คล้ายกับผลกระทบในโรคข้อเข่าเสื่อม ความร้อนแสดงมีประสิทธิภาพในการรักษาผู้ป่วยที่ มีอาการปวดกล้ามเนื้อ [37]อย่างไรก็ตาม หลักฐานเกี่ยวกับผลของสมุนไพรที่ใช้งานหลักประกอบกับการลดอาการปวดกล้ามเนื้อและแรงงานถูกจำกัดผลจากการศึกษาผลของน้ำมันหอมระเหยที่เกี่ยวข้องสกัดจากสมุนไพรบีบไม่แสดงให้เห็นสารที่ใช้งานอยู่ประโยชน์เพิ่มเติมในการลดอาการปวดกล้ามเนื้อเมื่อเทียบกับนวดแผนไทย [38] เหล่านี้ส่วนหนึ่งอาจอธิบายเหตุผลทำไมสระผลของสมุนไพรที่บีบอัดบนปวดกล้ามเนื้อไม่แตกต่างจากในรีวิวนี้ประคบร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นที่มีประสิทธิภาพเป็น ibuprofen 1,200 มิลลิกรัม / วันหลังจาก 4 สัปดาห์
การรักษาโรคข้อเข่าเสื่อม [34] ของโน้ตก็คือ
ผลกระทบที่พบในการศึกษาครั้งนี้เป็นผลมาจากผู้รับประทาน
ขมิ้นชันซึ่งเป็นหลักของสารประกอบที่ใช้งานทางชีวภาพของ
ขมิ้นไม่ได้เตรียมการที่ราคาน้ำมันดิบที่ใช้ในการประคบสมุนไพร.
มันก็ไม่แน่ใจว่าจะเป็นโปรแกรมเฉพาะของขมิ้นสมุนไพร
จะส่ง ผลประโยชน์ทางคลินิกเกี่ยวกับโรคข้อเข่าเสื่อม
เช่นสารสกัดจากขมิ้นชันในช่องปากเนื่องจากการละลายต่ำของธรรมชาติ
ขมิ้นชันที่มีผลต่อการดูดซึมของสารนี้ [35].
ไพลเป็นอีกส่วนผสมที่มีศักยภาพในสมุนไพร
ลูกประคบที่อาจเล่นเป็นส่วนสำคัญในการปรับปรุง
อาการโรคข้อเข่าเสื่อม ผลจากการศึกษาในการรวมกันเป็น
ของขิง (Zingiber officinale) และไพล (Zingiber montanum)
เจลแสดงให้เห็นว่าสินค้านี้ถูกเปรียบได้กับ 1%
เจล diclofenac ในการบรรเทาอาการปวดข้อปรับปรุงที่มีปัญหา
อาการและคุณภาพชีวิตในผู้ป่วยที่มีโรคข้อเข่าเสื่อม
เข่าดังต่อไปนี้ การรักษา 6 สัปดาห์ [36] สอดคล้อง
กับผล pooled นำเสนอในการทบทวนนี้แสดงให้เห็น
ว่าการลดลงของความเจ็บปวดในผู้ป่วยโรคข้อเข่าเสื่อมได้รับการรักษา
ด้วยการประคบสมุนไพรก็ไม่แตกต่างจาก
ผู้ที่ได้รับยากลุ่ม NSAIDs ในช่องปาก แต่ต้านการอักเสบ
ผลของการประคบสมุนไพรใช้ในการศึกษารวมถึงอาจจะ
ไม่เป็นธรรมตามที่ต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ
การวัดต้านการอักเสบที่เกี่ยวข้องโมเลกุล / เซรั่ม
เครื่องหมาย แนวโน้มของการประคบสมุนไพรที่จะแสดงมากขึ้น
ลดอาการปวดในผู้ป่วยที่มีโรคข้อเข่าเสื่อมเมื่อเทียบกับ
การรักษาอื่น ๆ ใด ๆ / ผู้บริหารที่แสดงให้เห็นในการทบทวนนี้
ใบสำคัญแสดงสิทธิการดำเนินการศึกษาการออกแบบที่ดีต่อไปในขนาดใหญ่
ขนาดเพื่อยืนยันประสิทธิภาพทางคลินิกของการรักษานี้.
คล้ายกับผลกระทบ เกี่ยวกับโรคข้อเข่าเสื่อมความร้อนก็แสดงให้เห็น
ว่ามีประสิทธิภาพในการรักษาผู้ป่วยที่มีอาการปวดกล้ามเนื้อ [37].
อย่างไรก็ตามหลักฐานเกี่ยวกับผลกระทบของสมุนไพรหลักที่ใช้งาน
ส่วนประกอบในการลดกล้ามเนื้อและแรงงานเจ็บปวดถูก จำกัด .
เป็นผลมาจากการศึกษาที่เกี่ยวข้องกับผลของน้ำมันหอมระเหย
สกัดจากสารประกอบที่ใช้งานประคบสมุนไพรพบว่าไม่มี
ผลประโยชน์เพิ่มเติมในการลดอาการปวดกล้ามเนื้อเมื่อเทียบกับ
การนวดแผนไทย [38] เหล่านี้ส่วนหนึ่งอาจอธิบายเหตุผล
ว่าทำไมผลของสระว่ายน้ำประคบสมุนไพรในอาการปวดกล้ามเนื้อ
ลดลงในการทบทวนนี้ก็ไม่แตกต่างจาก
ลูกประคบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นที่มีประสิทธิภาพ ibuprofen 1200 มิลลิกรัม / วัน หลังจากสัปดาห์ที่ 4การรักษาข้อเข่าเสื่อม [ 34 ] ของหมายเหตุว่าผลที่พบในการศึกษานี้เป็นผลมาจากการแลกเปลี่ยนสมบูรณ์เคอร์คิวมิน ซึ่งเป็นหลักที่ใช้งานทางชีวภาพของสารประกอบขมิ้น ไม่ดิบ เตรียมใช้เป็นสมุนไพรประคบมันไม่แน่ใจว่าโปรแกรมเฉพาะของสมุนไพรขมิ้นจะส่งผลประโยชน์ทางคลินิกในโรคข้อเข่าเสื่อมข้อเข่าชอบรับประทานขมิ้นชันสารสกัดจากการละลายต่ำตามธรรมชาติที่สำคัญที่มีผลต่อการดูดซึมสาร [ 35 ]ไพล montanum เป็นอีกส่วนผสมที่มีศักยภาพในสมุนไพรการบีบอัดที่อาจเล่นเป็นส่วนสำคัญในการปรับปรุงอาการของโรคข้อเข่าเสื่อม ผลลัพธ์จากการศึกษารวมกันขิง ( ขิง ) และปลาย ( ไพล montanum )เจล พบว่าผลิตภัณฑ์นี้ได้ % 1ไดโคลฟีแนคเจลบรรเทาอาการปวดร่วม ปรับปรุงปัญหาอาการและคุณภาพชีวิตในผู้ป่วยโรคข้อเข่าเสื่อมต่อไปนี้การรักษาเข่า 6 สัปดาห์ [ 36 ] นี้คือที่สอดคล้องกันกับผลที่นำเสนอในบทความนี้แสดงให้เห็นถึงการรวมว่า การลดความเจ็บปวดของผู้ป่วยโรคข้อเข่าเสื่อมรักษาด้วยลูกประคบสมุนไพรไม่แตกต่างจากผู้ได้รับปากอร . อย่างไรก็ตาม แก้อักเสบผลของลูกประคบสมุนไพรที่ใช้ในการศึกษาอาจรวมไม่เป็นธรรมตามที่ต้องการข้อมูลเพิ่มเติมในการวัดการอักเสบที่เกี่ยวข้องกับโมเลกุล / เซรั่มเครื่องหมาย แนวโน้มของลูกประคบสมุนไพรเพื่อแสดงเพิ่มเติมอาการปวดในผู้ป่วยโรคข้อเข่าเสื่อม เมื่อเทียบกับการรักษาอื่น ๆใด ๆที่พบในรีวิวนี้ / การจัดการรับประกันการปฏิบัติเพิ่มเติมรวมทั้งการออกแบบการศึกษาขนาดใหญ่ขนาดยืนยันประสิทธิภาพทางคลินิกของการรักษานี้คล้ายกับผลในโรคข้อเข่าเสื่อม ความร้อนถูกแสดงจะมีประสิทธิภาพในการรักษาผู้ป่วยที่มีอาการปวดกล้ามเนื้อ [ 37 ]อย่างไรก็ตาม หลักฐานเกี่ยวกับผลของหลักที่ใช้สมุนไพรส่วนประกอบในการลดความเจ็บปวดกล้ามเนื้อและแรงงานจำกัดผลจากการศึกษาผลของน้ำมันระเหยสกัดจากสมุนไพรลูกประคบงานผสมพบว่าไม่มีประโยชน์เพิ่มเติมในการลดความเจ็บปวดของกล้ามเนื้อ เมื่อเทียบกับนวดไทย [ 38 ] ในส่วนนี้จะอธิบายเหตุผลทำไมพูลผลของสมุนไพรต่ออาการปวดกล้ามเนื้อการตรวจสอบนี้จะไม่แตกต่างจากร้อนประคบ