(1) Expenses incurred as a conseque

(1) Expenses incurred as a consequence of the suspension which are
reasonably necessitated by the suspension.
(2) Expenses incurred during the period of the suspension which
Contractor could not reasonably have avoided in order to be able to
re-commence performance of the Services upon the suspension being
lifted.
(B) Compensation and Expenses during Suspension. If Company suspends the
performance of all or part of the Services under Section 3.7(A), Contractor is
entitled to reasonable compensation for the period of the suspension as
agreed between the Parties.
3.8 Reservation of Rights during Suspension. Suspension of the performance of all or
part of the Services under Section 3.6 or 3.7 does not affect any other right of
Company under this Contract, including the right to terminate this Contract or a
Service Order.
3.9 Transition Agreement. Contractor shall cooperate with Company and its Affiliates
and use reasonable efforts to effect an orderly and timely transition from Contractor
to Company and its Affiliates at the conclusion of this Contract or a Service Order.
These efforts include an obligation to deliver to Company all Property belonging to
Company in the possession or control of Contractor Group.
4. REPRESENTATIONS AND WARRANTIES
4.1 Initial Representations. Contractor represents and warrants to Company that as of
the Effective Date and at the time of entering into each Service Order:
(A) Contractor understands the nature and scope of the Services required by this
Contract and with all relevant matters which may affect or govern the
provision of the Services, including all of the matters listed below:
(1) The geographic, climatic, weather, economic, security, political and
cultural conditions prevailing in the Country and the Area of
Operations.
(2) The availability and quality of third party services, labor, material,
transportation, equipment and facilities in the Country and the Area
of Operations.
(3) Applicable Laws and other policies which apply to the provision of
the Services.
(B) No event has occurred prior to the Effective Date or prior to the date of
entering into each Service Order which, had it occurred after this date, would
constitute a violation of Section 5.1 or 5.2.
4.2 Continuing Representations. Contractor represents and warrants to Company all of
the following as of the Effective Date and on a continuing basis during the
effectiveness of this Contract:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(1) ค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นเป็นผลมาจากการหยุดชะงักซึ่งเป็นสิ่งที่จำเป็นต้องมีเหตุผล
โดยระงับ.
(2) ค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นในช่วงระยะเวลาของการหยุดชะงักซึ่งผู้รับเหมา
ไม่สมควรจะหลีกเลี่ยงในการที่จะสามารถที่จะ re-
เริ่ม ประสิทธิภาพการทำงานของบริการบน
ถูกระงับการยก.
ชดเชย (ข) และค่าใช้จ่ายในระหว่างการระงับ หาก บริษัท ระงับ
ประสิทธิภาพการทำงานของบางส่วนหรือทั้งหมดของการบริการภายใต้ส่วน 3.7 (a) เป็นผู้รับเหมา
สิทธิได้รับค่าตอบแทนที่เหมาะสมสำหรับระยะเวลาของการหยุดชะงักเป็น
ตกลงกันระหว่างคู่สัญญาทั้งสองฝ่าย.
3.8 สำรองของสิทธิในการระงับ ระงับการปฏิบัติงานของบางส่วนหรือทั้งหมด
ของบริการตามมาตรา 3.6 หรือ 3.7 ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อสิทธิอื่นใดของ บริษัท
ภายใต้สัญญานี้รวมทั้งสิทธิบอกเลิกสัญญานี้หรือเพื่อให้บริการ
.
ข้อตกลงการเปลี่ยนแปลง 3.9 ผู้รับเหมาจะต้องร่วมมือกับ บริษัท และ บริษัท ในเครือ
และใช้ความพยายามตามสมควรที่จะทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างเป็นระเบียบและทันเหตุการณ์จากผู้รับเหมา
ให้กับ บริษัท และ บริษัท ในเครือที่ข้อสรุปของสัญญานี้หรือคำสั่งให้บริการ.
ความพยายามเหล่านี้รวมถึงภาระที่จะต้องส่งมอบให้กับทรัพย์สินของ บริษัท ที่เป็นของ บริษัท
อยู่ในความครอบครองหรือควบคุมของกลุ่มผู้รับเหมาทั้งหมด.
4 การเป็นตัวแทนและการรับประกัน
4.1 แนวทางเบื้องต้น ผู้รับเหมาแทนและใบสำคัญแสดงสิทธิให้ บริษัท ที่เป็นของ
วันที่มีประสิทธิภาพและในเวลาของการเข้ามาในการสั่งซื้อแต่ละบริการ:
(ก) ผู้รับเหมาเข้าใจลักษณะและขอบเขตการให้บริการที่จำเป็นโดยการทำสัญญานี้และ
กับเรื่องที่เกี่ยวข้องทั้งหมดซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อการควบคุมหรือการจัดหา
ของบริการรวมทั้งเรื่องที่ระบุด้านล่าง:
(1) ทางภูมิศาสตร์และภูมิอากาศ พยากรณ์อากาศ, เศรษฐกิจ, การรักษาความปลอดภัยทางการเมืองและวัฒนธรรม
เงื่อนไขแลกเปลี่ยนในประเทศและพื้นที่ของการดำเนินงาน
.
(2) ความพร้อมและคุณภาพของบริการของบุคคลที่สาม, แรงงาน, วัสดุ, การขนส่ง
อุปกรณ์และสิ่งอำนวยความสะดวกในประเทศและ
พื้นที่ของการดำเนินงาน.
(3) กฎหมายและนโยบายอื่น ๆ ที่นำไปใช้กับการให้บริการ

. (ข) ไม่มีเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อนวันที่มีผลบังคับใช้หรือก่อนวันที่
เข้ามาในการสั่งซื้อแต่ละบริการที่ได้มันเกิดขึ้นหลังจากวันที่นี้,
จะประกอบด้วยการละเมิดจาก 5.1 หรือ 5.2.
4.2 การเป็นตัวแทนอย่างต่อเนื่อง ผู้รับเหมาแทนและใบสำคัญแสดงสิทธิของ บริษัท ทั้งหมดของ
ต่อไปนี้เป็นวันที่มีประสิทธิภาพและบนพื้นฐานอย่างต่อเนื่องในช่วงที่มีประสิทธิผล
ของสัญญานี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(1) ค่าที่เกิดขึ้นเป็นลำดับการระงับที่
สม necessitated โดย suspension.
(2) ค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นในช่วงระยะเวลาของการระงับซึ่ง
ผู้รับเหมาอาจไม่สมเหตุสมผลมีหลีกเพื่อให้สามารถ
ใหม่ตั้งประสิทธิภาพบริการตาม being
lifted.
(B) ระงับค่าตอบแทนและค่าใช้จ่ายระหว่างการระงับได้ ถ้าบริษัทหยุดการ
ประสิทธิภาพการทำงานทั้งหมดหรือบางส่วนของบริการภายใต้ส่วน 3.7(A) ผู้รับเหมาเป็น
ได้รับค่าตอบแทนที่เหมาะสมสำหรับรอบระยะเวลาของการระงับเป็น
ตกลงระหว่างฝ่าย
3.8 จองสิทธิ์ในการระงับการ หยุดการทำงานทั้งหมด หรือ
ส่วนบริการส่วน 3.6 หรือ 3.7 ไม่ส่งผลกระทบต่อสิทธิอื่น ๆ ของ
บริษัทตามสัญญานี้ รวมทั้งสิทธิในการยกเลิกสัญญานี้หรือ
บริการสั่ง
3.9 เปลี่ยนข้อตกลง ผู้รับเหมาต้องร่วมมือกับบริษัทและบริษัทในเครือ
และใช้ความพยายามให้มีผลการเปลี่ยนแปลงระเบียบ และรวดเร็วจากผู้รับเหมา
บริษัทและบริษัทในเครือของใบสั่งบริการหรือสัญญานี้
ความพยายามเหล่านี้รวมถึงการจัดส่งบริษัทคุณสมบัติทั้งหมดของ
บริษัทในครอบครองหรือควบคุมของผู้รับเหมากลุ่ม
4 เป็นตัวแทนและรับประกัน
4.1 เริ่มต้นแทน แสดงถึงผู้รับเหมา และกับบริษัทที่เป็นของ
วันและเวลาของการเข้าแต่ละใบสั่งบริการ:
(A) ผู้รับเหมาเข้าใจธรรมชาติและขอบเขตของบริการที่จำเป็นตาม
สัญญา และเรื่องที่เกี่ยวข้องทั้งหมดซึ่งอาจมีผลต่อ หรือควบคุมการ
จัดบริการ รวมเรื่องทั้งหมดรายการ below:
(1) ทางภูมิศาสตร์ climatic, weather เศรษฐกิจ ปลอดภัย การเมือง และ
เงื่อนไขทางวัฒนธรรมขึ้นในพื้นที่ของ
ดำเนิน
(2)ความพร้อมใช้งานและคุณภาพของบริการบุคคล แรงงาน วัสดุ,
ขนส่ง อุปกรณ์ และสิ่งอำนวยความสะดวกในโรงแรม
Operations.
(3) กฎหมายและนโยบายอื่น ๆ ที่ใช้กับบทบัญญัติของ
Services.
(B) ไม่มีเหตุการณ์ที่เกิด ก่อน วันมีผลบังคับใช้ หรือ ก่อนวันที่ของ
ใส่ลงในแต่ละใบสั่งบริการ ที่มีมันเกิดหลังจากวันที่นี้, จะ
ถือเป็นการละเมิดส่วน 5.1 หรือ 5.2.
4.2 ต่อแทน ผู้รับเหมาแทน และกับบริษัททั้งหมด
ต่อไปนี้ ณ วันมีประสิทธิภาพ และตามต่อในระหว่าง
ประสิทธิภาพของสัญญานี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1 )ค่าใช้จ่ายเกิดขึ้นโดยเป็นผลจากที่ใช้ระบบกันสะเทือนแบบซึ่งมี
ซึ่งจะช่วยทำให้ต้องมีเหตุอันควรโดยที่ระบบกันสะเทือนแบบ.
( 2 )ค่าใช้จ่ายในระหว่างช่วงเวลาของระบบกันสะเทือนที่
ซึ่งจะช่วยผู้รับเหมาไม่สามารถตามสมควรจะหลีกเลี่ยงในการสั่งซื้อจะสามารถ
ใหม่เริ่มการทำงานของบริการที่ใช้ระบบกันสะเทือนแบบเป็น
ซึ่งจะช่วยยก.
( B )และค่าสินไหมทดแทนค่าใช้จ่ายในระหว่างระบบกันสะเทือน. หากบริษัทสั่งพักที่
ตามมาตรฐานประสิทธิภาพ การทำงานทั้งหมดหรือบางส่วนของการให้บริการที่อยู่ ภายใต้ 3.7 ผู้รับเหมาก่อสร้าง( A )ส่วน
มีสิทธิในการได้รับค่าชดเชยที่เหมาะสมในช่วงเวลาของระบบกันสะเทือนที่เป็น
ซึ่งจะช่วยได้ตกลงกันไว้ระหว่างคู่สัญญาทั้งสองฝ่าย.
3.8 การสงวนสิทธิในการระงับ ประสิทธิภาพ ของระบบกันสะเทือนของหรือ
ซึ่งจะช่วยเป็นส่วนหนึ่งของบริการต่างๆที่อยู่ ภายใต้ หัวข้อ 3.6 หรือ 3.7 ทั้งหมดไม่ได้มีผลกระทบต่อสิทธิอื่นใดของ
บริษัทตามสัญญานี้รวมถึงสิทธิในการยกเลิกสัญญานี้หรือการสั่งซื้อ
ซึ่งจะช่วยให้บริการ.
3.9 ความตกลงว่าด้วยการเปลี่ยนไป. คู่สัญญาจะให้ความร่วมมือกับบริษัทและบริษัทในเครือ
และใช้ความพยายามตามสมควรในการมีผลบังคับใช้อย่างเป็นระเบียบการและในเวลาที่เหมาะสมจากผู้รับเหมา
ซึ่งจะช่วยให้บริษัทและบริษัทในเครือที่ของการทำสัญญานี้หรือบริการสั่งซื้อที่.
ความพยายามเหล่านี้รวมถึง ภาระ หน้าที่ในการส่งไปยังบริษัทที่พักทั้งหมดเป็นของบริษัทหรือการควบคุม
ซึ่งจะช่วยในการครอบครองของกลุ่มผู้รับเหมาก่อสร้าง.
4 การรับรองและการรับประกันการรับประกัน
4.1 ครั้งแรก เป็นผู้รับเหมาก่อสร้างและใบสำคัญแสดงสิทธิกับบริษัทนั้นเป็นของวันที่มีผลบังคับใช้
ซึ่งจะช่วยได้และในเวลาที่เข้าสู่การสั่งซื้อบริการแต่ละคน:
(ก)คู่สัญญาเข้าใจธรรมชาติและขอบเขตของบริการที่ต้องระบุโดยนี้
ทำสัญญาและพร้อมด้วยที่เกี่ยวข้องทั้งหมดเรื่องที่อาจมีผลกระทบต่อหรือควบคุมที่
ซึ่งจะช่วยในเรื่องของการให้บริการรวมถึงทั้งหมดของเรื่องอยู่ในรายการด้านล่างนี้:
( 1 )ที่ทาง ภูมิศาสตร์ ,อากาศ, สภาพ อากาศ,เศรษฐกิจ,การรักษาความ ปลอดภัย ,การเมืองและ
ทางวัฒนธรรม สภาพ ในประเทศและพื้นที่ของ
ซึ่งจะช่วยการดำเนินงาน.
( 2 )ที่มี คุณภาพ และความพร้อมใช้งานบริการของบุคคลที่สาม,แรงงาน,วัสดุ,
บริการรับส่ง,อุปกรณ์และสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อใช้ในประเทศและที่บริเวณ
ซึ่งจะช่วยในการดำเนินงาน. N ( 3 )กฎหมายที่มีผลบังคับใช้และนโยบายอื่นๆที่จะมีผลกับการวาง
ซึ่งจะช่วยให้บริการ.
( B )ไม่มีเหตุการณ์เกิดขึ้นก่อนที่จะมีผลบังคับวันที่หรือก่อนวันที่มีการเข้าไปสู่แต่ละ
ซึ่งจะช่วยให้บริการการสั่งซื้อที่ได้เกิดขึ้นหลังจากนี้วันที่,
อาจจะเป็นการละเมิดอย่างต่อเนื่องส่วนการรับรอง 5.1 หรือ 5.2 .
4.2 เป็นคู่สัญญาและใบสำคัญแสดงสิทธิในการทั้งหมดของบริษัทต่อไปนี้:
ซึ่งจะช่วยให้เป็นของวันที่มีผลบังคับใช้และบนพื้นฐานอย่างต่อเนื่องในระหว่าง
ซึ่งจะช่วยเพิ่ม ประสิทธิภาพ ของสัญญานี้