ฉันรักแปล Dear Chutikarn, Thank you

ฉันรักแปล Dear Chutikarn,

Thank you for contacting MICHELE. We apologize but you have reached the customer care team for the U.S. Our service center here only handles the U.S. repairs, but we have enclosed the contact information for our representatives in Korea for your convenience. They will be able to assist you with any available resolutions. Their information is as follows:

KOREA
Fossil (Korea) Limited
6F Samik B/D,50
Nonhyun-dong, Kangnam-ku,
Seoul, Korea
T: 02-2156-0600
E: [e-mail]

We hope this information is helpful. If you have any additional questions after contacting the service center, please feel free to let us know. Have a wonderful day.

Best Regards,

Danae
MICHELE Customer Care
[e-mail]
http://www.michele.com
1-800-522-8463


Original Message Follows:
------------------------


[ Attachment 1 Type: image/jpeg Name: image1.JPG]
[ Attachment 2 Type: image/jpeg Name: image2.JPG]
[ Attachment 3 Type: image/jpeg Name: image3.JPG]
[ Attachment 4 Type: image/jpeg Name: image4.JPG]
[ Attachment 5 Type: text/plain Name: attachment5.DIC]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันรักแปล Chutikarn รัก, ขอบคุณสำหรับการติดต่อ MICHELE เราต้องขออภัย แต่คุณได้มาถึงทีมงานดูแลลูกค้าสำหรับสหรัฐอเมริกาศูนย์บริการของเราที่นี่เท่านั้นจัดการซ่อมแซมสหรัฐ แต่เราได้แนบข้อมูลที่ติดต่อสำหรับตัวแทนของเราในประเทศเกาหลีเพื่อความสะดวกของคุณ พวกเขาจะสามารถที่จะช่วยให้คุณมีมติใด ๆ ข้อมูลของพวกเขาจะเป็นดังนี้: เกาหลีฟอสซิล (เกาหลี) จำกัด 6F Samik B / D 50 Nonhyun-dong, Kangnam-ku, กรุงโซลประเทศเกาหลีT: 02-2156-0600 E: [e-mail] เราหวังว่าข้อมูลนี้จะเป็นประโยชน์ . หากคุณมีคำถามใด ๆ เพิ่มเติมหลังจากการติดต่อกับศูนย์บริการโปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบ . มีวันที่ยอดเยี่ยมนับถือDanae MICHELE ดูแลลูกค้า[e-mail] http://www.michele.com 1-800-522-8463 ข้อความเดิมดังต่อไปนี้: ------------- ----------- [เอกสารแนบ 1 ประเภท: image / jpeg ชื่อ: image1.jpg] [เอกสารแนบ 2 ประเภท: image / jpeg ชื่อ: image2.JPG] [เอกสารแนบ 3 ประเภท: image / jpeg ชื่อ: ภาพที่ 3 .JPG] [เอกสารแนบ 4 ประเภท: image / jpeg ชื่อ: image4.JPG] [เอกสารแนบ 5 ประเภท: text / plain ชื่อ: attachment5.DIC]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันรักแปล chutikarn

ที่รัก , ขอบคุณสำหรับการติดต่อกับมิเชล . เราขอโทษ แต่คุณมาถึงทีมดูแลลูกค้าในสหรัฐอเมริกาบริการของเรา ศูนย์ที่นี่เท่านั้นที่จับสหรัฐซ่อมแซม แต่เราได้ใส่ข้อมูลการติดต่อกับตัวแทนของเราในเกาหลีเพื่อความสะดวกของคุณ พวกเขาจะสามารถช่วยให้คุณมีใด ๆของมติ ข้อมูลมีดังนี้

ฟอสซิลเกาหลี

( เกาหลี ) จำกัด samik 6F B / D 50

nonhyun ดง คังนัมกู กรุงโซล ประเทศเกาหลีใต้
t :
E 02-2156-0600 : [e-mail]

เราหวังว่าข้อมูลนี้จะเป็นประโยชน์ ถ้าคุณมีคำถามเพิ่มเติมใด ๆหลังจากการติดต่อศูนย์บริการ กรุณารู้สึกฟรีเพื่อแจ้งให้เราทราบ มีวันที่ยอดเยี่ยม นับถือ





บริการดูแลลูกค้าดาเนอี Michele @ มิเชล . com
http : / / www.michele



1-800-522-8463 . comข้อความเดิมดังนี้ :
------------------------


[ เอกสารแนบ 1 ประเภท : ชื่อภาพ / JPEG : image1 . jpg ]
[ เอกสารแนบ 2 ประเภท : ชื่อภาพ / JPEG : image2 . jpg ]
[ เอกสารแนบ 3 ประเภท : ชื่อภาพ / JPEG : image3 . jpg ]
[ เอกสารแนบ 4 ประเภท : image / jpeg : ชื่อ image4 . jpg ]
[ เอกสารแนบ 5 ชนิด : ข้อความ / ชื่อธรรมดา : attachment5 . DIC ]