From a legal standpoint, contingent

From a legal standpoint, contingent assets and liabilities are non-designated heritage assets,
which is why they are not included in the assets or liabilities of the heritage, being recorded in offbalance
sheet accounts, called also special accounts or accounts with intermediary function. These
accounts are part of Class 8 of the Chart of Accounts (Bengescu M., 2006).
According to article 21, paragraph (1) of OMPF 3055/2009 for the approval of accounting
regulations complying with European Directives, the off-balance sheet items include contingent
assets (account 807 “Contingent Assets”) and contingent liabilities (account 808 “Contingent
Liabilities”), which is a fact that induces the idea that contingent assets and liabilities are not the
same thing as the transactions reflected with the help of off-balance sheet accounts.
This last statement is also supported by M. Boulescu, who states that “off-balance sheet
items include:
- rights, obligations and goods that can’t be integrated in the assets and liabilities of the
entity;
- contingent assets and liabilities”.
The second place held by public institutions in the reforming accounting process justifies, at
least partially, the absence of any reference to contingent assets and liabilities from the legal
document that regulates the organization and management of their accounting (O.M.P.F.
1917/2005).
Regarding the off-balance sheet items, the mentioned legislative document states the
following: “Accounts in group 80 – Off-balance sheet account – can be developed in terms of
introducing specific accounts at the proposal of those institutions with the approval of the main

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากอันกฎหมาย กองสินทรัพย์และหนี้สินเป็นมรดกไม่กำหนดสินทรัพย์ซึ่งเป็นเหตุผลที่พวกเขาไม่ได้รวมอยู่ในสินทรัพย์หรือหนี้สินของมรดก ถูกบันทึกใน offbalanceบัญชีงบ ยังเรียกบัญชีพิเศษหรือบัญชีที่ มีฟังก์ชันตัวกลาง เหล่านี้บัญชีเป็นส่วนหนึ่งของชั้น 8 ของบัญชี (M. Bengescu, 2006)ตามบทความ 21 วรรค (1) ของ OMPF 3055/2009 สำหรับการอนุมัติบัญชีระเบียบข้อบังคับในการปฏิบัติตามคำสั่งที่ยุโรป รายการงบดุลปิดรวมถึงกองทัพสินทรัพย์ (บัญชี 807 "กองสินทรัพย์") และหนี้สินกอง (808 "กองบัญชีหนี้สิน"), ซึ่งเป็นความจริงที่ก่อให้เกิดความคิดที่กองสินทรัพย์ และหนี้สินอยู่เหมือนกับธุรกรรมที่สะท้อนออกมา ด้วยความช่วยเหลือของบัญชีงบดุลปิดงบนี้ล่าสุดยังได้รับการสนับสนุน โดย M. Boulescu คนที่ "ปิดงบดุลรายการรวม:-สิทธิ ข้อผูกมัด และสินค้าที่ไม่รวมอยู่ในสินทรัพย์และหนี้สินเอนทิตี-กองสินทรัพย์และหนี้สิน "สถานที่ที่สองที่จัดขึ้น โดยสถาบันภาครัฐในการปฏิรูปบัญชีจัดชิด ที่อย่างน้อยบางส่วน การขาดงานของใด ๆ อ้างอิงกองสินทรัพย์และหนี้สินด้านกฎหมายเอกสารที่กำหนดองค์กรและการจัดการการบัญชี (O.M.P.F.1917/2005)เกี่ยวกับงบดุลออกสินค้า ระบุเอกสารดังกล่าวสภาการต่อไปนี้: "บัญชีในกลุ่ม 80 –บัญชีงบดุลปิด – สามารถพัฒนาในรูปของแนะนำข้อเสนอของสถาบันเหล่านั้นด้วยการอนุมัติของหลักการบัญชี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากมุมมองทางกฎหมายสินทรัพย์และหนี้สินที่อาจจะไม่สามารถกำหนดสินทรัพย์มรดก
ซึ่งเป็นเหตุผลที่พวกเขาจะไม่รวมอยู่ในสินทรัพย์หรือหนี้สินของมรดกที่ถูกบันทึกไว้ใน offbalance
บัญชีงบดุลที่เรียกว่าบัญชีพิเศษหรือบัญชีที่มีฟังก์ชั่นตัวกลาง เหล่านี้
บัญชีเป็นส่วนหนึ่งของชั้น 8 ของผังบัญชี (เอ็ม Bengescu 2006)
อ้างอิงจากบทความ 21 วรรค (1) ของ OMPF 3055/2009 เพื่อขออนุมัติการบัญชี
การปฏิบัติตามกฎระเบียบ Directives ยุโรปนอกงบดุล รวมถึงรายการที่อาจเกิดขึ้น
สินทรัพย์ (บัญชี 807 "สินทรัพย์ที่อาจเกิดขึ้น") และหนี้สิน (บัญชี 808 "ที่อาจเกิดขึ้น
หนี้สิน ") ซึ่งเป็นความจริงที่ทำให้เกิดความคิดที่ว่าสินทรัพย์และหนี้สินที่อาจเกิดขึ้นไม่ได้เป็น
สิ่งเดียวกับการทำธุรกรรมที่สะท้อนด้วยความช่วยเหลือของ ออกสมดุลบัญชีงบดุล
งบกำไรล่าสุดนี้ได้รับการสนับสนุนโดยเอ็ม Boulescu ที่กล่าวว่า "นอกงบดุล
รายการ ได้แก่
- สิทธิหน้าที่และสินค้าที่ไม่สามารถบูรณาการในสินทรัพย์และหนี้สินของ
กิจการ;
- สินทรัพย์และหนี้สิน "ขึ้น
เป็นครั้งที่สองจัดขึ้นโดยสถาบันของประชาชนในการปฏิรูป justifies การบัญชีที่
อย่างน้อยบางส่วนขาดการอ้างอิงถึงสินทรัพย์และหนี้สินจากกฎหมายที่อาจเกิดขึ้น
เอกสารที่ควบคุมองค์กรและการจัดการของบัญชีของพวกเขา (OMPF
1917 / 2005)
เกี่ยวกับรายการนอกงบดุลเอกสารทางกฎหมายดังกล่าวระบุ
ต่อไปนี้: "บัญชีในกลุ่ม 80 - นอกงบดุลบัญชีแผ่น - สามารถที่จะพัฒนาในแง่ของ
การแนะนำบัญชีเฉพาะที่ข้อเสนอของสถาบันผู้ที่มีความเห็นชอบ ของหลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากมุมมองทางกฎหมายทรัพย์สินและหนี้สินที่อาจเกิดขึ้นนอกเขตทรัพย์สินมรดก
ซึ่งเป็นเหตุผลที่พวกเขาจะไม่รวมอยู่ในทรัพย์สินหรือหนี้สินของมรดกที่ถูกบันทึกไว้ในบัญชีแผ่น offbalance
ที่เรียกว่าพิเศษบัญชีหรือบัญชีที่มีหน้าที่เป็นสื่อกลาง บัญชีเหล่านี้
เป็นส่วนหนึ่งของรุ่นที่ 8 ของแผนภูมิของบัญชี ( bengescu ม. , 2006 ) .
ตาม 21 บทความวรรค ( 1 ) ของ ompf เหรียญ / 2552 อนุมัติบัญชี
ข้อบังคับความสอดคล้องกับคำสั่งในยุโรป ออกงบดุลรวมรายการสินทรัพย์ที่อาจเกิดขึ้น
( บัญชี 807 " ทรัพย์สิน " ที่อาจเกิดขึ้น ) และหนี้สินที่อาจเกิดขึ้น ( บัญชี 808 " หนี้สินผูกพัน
" ) ซึ่งเป็นข้อเท็จจริงที่ก่อให้เกิดความคิดที่ว่า ทรัพย์สินและหนี้สินที่อาจเกิดขึ้นไม่ใช่
เหมือนรายการที่สะท้อนด้วยความช่วยเหลือของออกจากงบดุลบัญชี
นี้คำสั่งสุดท้ายที่ยังสนับสนุนโดย boulescu ที่ระบุว่า " ออกรายการงบดุลรวม :
-
สิทธิภาระผูกพันและสินค้าที่ไม่สามารถรวมอยู่ในสินทรัพย์และหนี้สินของนิติบุคคล
;
- สินทรัพย์ที่อาจเกิดขึ้น และ
หนี้สิน "สถานที่ที่สองที่จัดขึ้นโดยสถาบันในกระบวนการปฏิรูปการบัญชี justifies ที่
อย่างน้อยบางส่วนขาดการอ้างอิงใด ๆสินทรัพย์และหนี้สินที่อาจเกิดขึ้นจากกฎหมาย
เอกสารที่ควบคุมการจัดการบัญชี ( o.m.p.f.
1917 / 2548 ) .
เกี่ยวกับรายการงบดุล , กล่าวถึงสภานิติบัญญัติรัฐเอกสาร
ต่อไปนี้ :" บัญชีผู้ใช้ในกลุ่ม 80 –ออกงบดุลบัญชี–สามารถพัฒนาในแง่ของ
แนะนำเฉพาะบัญชีที่ข้อเสนอของสถาบัน ด้วยการอนุมัติของหลัก