tion and resulting changes in the z

tion and resulting changes in the zooplankton community
structure, and over-fishing could have contributed
to the collapse of the zooplanktivorous
anchovy stock, which probably enabled the
ctenophore invader to exploit available zooplankton
(e.g. Shiganova, 1998; Purcell et al., 2001; Bilio &
Niermann, 2004). Bilio & Niermann (2004) proposed
that over-fishing of the anchovy stock coincided with
climate-induced changes in the food base, causing collapse
of the anchovy population, which allowed proliferation
of ctenophores. Oguz (2005a,b) argued that
after considering the anthropogenic factors that contributed
to the proliferation of M. leidyi, climatic factors
explain the periods of ctenophore increase and
decline in the 1980s and 1990s. The periods
1985–1987 and 1991–1993 had unusually cold winters
(1.8°C below normal). The first cold period, shortly
after discovery of the ctenophore invasion, may have
kept ctenophores from blooming; the second cold
period was characterized by low mesozooplankton
and anchovy abundance and markedly decreased
ctenophore densities following large populations in the
summers of a warm period (1989–1991). Negative
phases of the NAO and other regional climate indices
correspond with warmer temperatures and lower
salinities in the Black Sea, conditions that are
favourable to the ctenophores.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สเตรชันและการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในชุมชน zooplanktonโครงสร้าง และการประมงมากเกินอาจมีส่วนการล่มสลายของ zooplanktivorousหุ้น กะตักซึ่งอาจใช้การctenophore เบ็ต zooplankton มีการกดขี่ขูดรีด(เช่น Shiganova, 1998 กเพอร์เซลล์และ al., 2001 Bilio และNiermann, 2004) Bilio และ Niermann (2004) มีการนำเสนอที่มากกว่าปลากะตักหุ้นร่วมกับเกิดจากสภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลงในอาหารพื้นฐาน ทำให้ยุบของประชากรกะตัก ซึ่งได้แพร่หลายของ ctenophores Oguz (2005a, b) โต้เถียงที่หลังจากพิจารณาปัจจัยมาของมนุษย์ที่ส่วนการแพร่หลายของม. leidyi ปัจจัย climaticอธิบายรอบระยะเวลาของการเพิ่ม ctenophore และปฏิเสธในแถบเอเชีย รอบระยะเวลา1985-1987 และ 1991-1993 ได้หนาวเย็นผิดปกติ(1.8° C ต่ำกว่าปกติ) รอบเย็นระยะเวลาแรก ในไม่ช้าหลังจากค้นพบการบุกรุก ctenophore อาจเก็บ ctenophores จาก blooming เย็นสองรอบระยะเวลาถูกลักษณะต่ำสุด mesozooplanktonและกะตักความอุดมสมบูรณ์ และลดลงอย่างเด่นชัดความหนาแน่น ctenophore ต่อประชากรขนาดใหญ่ในการช่วงฤดูร้อนระยะเวลาอบอุ่น (1989-1991) ค่าลบขั้นตอนของการน้าวและดัชนีภูมิอากาศภูมิภาคอื่น ๆสอดคล้องกับอุณหภูมิที่อุ่น และลดsalinities ทะเลดำ เงื่อนไขที่ดีไป ctenophores

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การและการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในชุมชนของแพลงก์ตอนสัตว์โครงสร้างและการประมงกว่าสามารถมีส่วนร่วมในการล่มสลายของzooplanktivorous หุ้นแอนโชวี่ซึ่งอาจเปิดใช้งานผู้รุกราน ctenophore จะใช้ประโยชน์จากแพลงก์ตอนสัตว์ที่มีอยู่ (เช่น Shiganova, 1998; เพอร์เซลล์ et al, 2001;. Bilio และNiermann, 2004) Bilio และ Niermann (2004) ได้เสนอว่าในช่วงของการประมงปลากะตักหุ้นใกล้เคียงกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่เกิดขึ้นในฐานอาหารที่ก่อให้เกิดการล่มสลายของประชากรปลากะตักซึ่งได้รับอนุญาตการแพร่กระจายของctenophores Oguz (2005A b) แย้งว่าหลังจากพิจารณาปัจจัยของมนุษย์ที่สนับสนุนการขยายตัวของเอ็มleidyi ปัจจัยภูมิอากาศอธิบายระยะเวลาของการเพิ่มขึ้นctenophore และลดลงในช่วงปี1980 และปี 1990 ระยะเวลา1985-1987 และ 1991-1993 มีฤดูหนาวที่หนาวเย็นผิดปกติ(1.8 องศาเซลเซียสต่ำกว่าปกติ) ช่วงเวลาเย็นแรกไม่นานหลังจากการค้นพบของการบุกรุก ctenophore แต่อาจจะเก็บไว้ctenophores จากบาน; เย็นสองช่วงเวลาก็มีลักษณะ mesozooplankton ต่ำและความอุดมสมบูรณ์แอนโชวี่และลดลงอย่างเห็นได้ชัดความหนาแน่นประชากรctenophore ต่อไปนี้ขนาดใหญ่ในช่วงฤดูร้อนของช่วงเวลาที่อบอุ่น(1989-1991) เชิงลบขั้นตอนของหนาวและดัชนีสภาพภูมิอากาศในภูมิภาคอื่น ๆ สอดคล้องกับอุณหภูมิที่อุ่นขึ้นและลดความเค็มในทะเลสีดำสภาพที่เอื้อต่อการctenophores

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

tion และเกิดการเปลี่ยนแปลงในแพลงก์ตอนสัตว์
โครงสร้าง และตกปลาอาจมีส่วน
การล่มสลายของสต็อกปลาแอนโชวี่ zooplanktivorous
, ซึ่งอาจจะใช้เพื่อประโยชน์ของสัตว์ ctenophore ผู้รุกราน

( เช่น shiganova , 1998 ; เพอร์ et al . , 2001 ; บิลลิโอ &
niermann , 2004 ) บิลลิโอ & niermann ( 2004 ) เสนอ
มาตกปลาของแอนโชวี่สอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศต่อหุ้น
ในฐานอาหารของปลา ทำให้ยุบ

ของประชากรซึ่งได้รับการ ctenophores . azerbaijan . kgm ( 2005a , B ) แย้งว่า
หลังจากพิจารณามนุษย์ปัจจัยที่สนับสนุนการแพร่กระจายของ leidyi
. ,
อธิบายปัจจัยสภาพภูมิอากาศช่วงของ ctenophore และ
เพิ่มลดลงในช่วงปี 1980 และ 1990 ช่วง
1985 – 1987 และ 2534 – 2536 มีฤดูหนาวเย็นผิดปกติ
( 1.8 ° C ล่าง ปกติ ) ช่วงเย็นก่อน ไม่นานหลังจากการค้นพบของ ctenophore บุก

เก็บไว้ อาจจะ ctenophores จากบาน ; ช่วงเย็น

mesozooplankton ที่สองมีลักษณะต่ำ และปลากะตักและความอุดมสมบูรณ์ลดลง
ctenophore ความหนาแน่นต่อประชากรขนาดใหญ่ในฤดูร้อนของช่วงเวลาอบอุ่น
( 1989 - 1991 ) ขั้นตอนลบ
ของนาโอะ และ อื่น ๆในภูมิภาค ดัชนีภูมิอากาศ
สอดคล้องกับอุณหภูมิและความเค็มที่อุ่นกว่า
ในทะเลสีดำ สภาพที่
ที่ดีกับ ctenophores .