Dear K. Nee,I got the email below f

Dear K. Nee,

I got the email below from our shipper complaining of your agent, please help to check what happened.

"I am so angry with your new agent to send me the BL so slowly on basic of we had pay their fee yesterday, now that bonnie used the common express to send me the BL, it will be cost three days to arrive. It will also be delay to sent you the DOC virtually. Pls note it."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณณีย์ผมได้รับอีเมล์ด้านล่างจากผู้จัดส่งสินค้าของเรา บ่นแทนคุณ กรุณาช่วยตรวจสอบสิ่งที่เกิดขึ้น"ฉันโกรธมากกับตัวแทนของคุณจะส่ง BL ช้าในพื้นฐานของเราได้จ่ายค่าธรรมเนียมของเมื่อวาน bonnie ใช้เอ็กซ์เพรสทั่วไปส่ง BL ที่มันจะเป็นต้นทุนถึงสามวัน ก็จะเป็นความล่าช้าส่งเอกสารตัวจริง กรุณาหมายเหตุว่า "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเคนีผมได้รับอีเมลด้านล่างจากผู้ส่งของเราบ่นตัวแทนของคุณโปรดช่วยในการตรวจสอบสิ่งที่เกิดขึ้น. "ผมโกรธมากกับตัวแทนใหม่ของคุณจะส่งฉัน BL ให้ช้าบนพื้นฐานของการที่เรามีจ่ายค่าของพวกเขาเมื่อวานนี้ ตอนนี้น่ารักที่ใช้ร่วมกันด่วนที่จะส่งฉัน BL ก็จะเสียค่าใช้จ่ายเป็นเวลาสามวันที่จะมาถึง. นอกจากนี้ยังจะมีความล่าช้าในการส่งคุณหมอจริง. Pls ทราบมัน. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก . . นี่

ผมได้รับอีเมล์จากผู้ส่งที่ด้านล่างของเราบ่นว่าตัวแทนของคุณ กรุณาช่วยตรวจสอบสิ่งที่เกิดขึ้น

" ผมโกรธกับตัวแทนของคุณใหม่เพื่อส่ง BL ช้าๆบนพื้นฐานของเราต้องจ่ายค่าธรรมเนียมของพวกเขาเมื่อวานนี้ ตอนนี้บอนนี่ใช้บริการทั่วไปเพื่อส่ง BL ก็จะเสีย 3 วัน มันก็จะเลื่อนไปส่งหมอช่วย กรุณาหมายเหตุมัน . "