One of al-Qaeda’s most senior leade

One of al-Qaeda’s most senior leaders who had been implicated in plots to blow up the London Underground and the New York metro has been killed during a raid on his hideout in Pakistan.
Adnan Shukrijumah, the terror group's chief of global operations, died along with two other suspected terrorists in Pakistan’s South Waziristan tribal area early on Saturday, the country’s military said.
Shukrijumah was found hiding in a compound following an army operation to hunt him down. A New York court has accused Shukrijumah, who lived in the US for 15 years, of being the mastermind behind a series of plots against the West, including plans to blow up the London Underground and trains in new York and Norway.
Shukrijumah took on the role in al-Qaeda that was previously held by Khalid Sheikh Mohammed, the mastermind behind the 9/11 attacks on the twin Towers and who was captured in 2003.
Federal prosecutors in the US allege Shukrijumah recruited three men in 2008 to receive training in the lawless tribal region of Pakistan for carrying out attacks on subway systems.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อัลกออิดะห์เป็นผู้นำอาวุโสที่สุดที่มีเกี่ยวข้องในการระเบิดรถไฟใต้ดินลอนดอนและรถไฟใต้ดินนิวยอร์กผืน หนึ่งได้ถูกฆ่าในระหว่างการโจมตีในสถานที่หลบภัยของเขาในปากีสถานAdnan Shukrijumah หัวหน้ากลุ่มก่อการร้ายสากลดำเนิน ชีวิตกับสองอื่น ๆ สงสัยว่าผู้ก่อการร้ายในพื้นที่ชาวใต้ Waziristan ของปากีสถานในวันเสาร์ เช้ากล่าวว่า ทหารของประเทศShukrijumah ถูกพบซ่อนอยู่ในสารประกอบต่อไปนี้การดำเนินงานกองทัพเขาแกะ ศาลได้ถูกกล่าวหาว่า Shukrijumah ที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา 15 ปี การ บงการอยู่เบื้องหลังของ นิวยอร์กลงจุดตะวันตก รวมทั้งแผนการระเบิดรถไฟใต้ดินลอนดอน และรถไฟในนิวยอร์กและนอร์เวย์Shukrijumah เอาบทบาทในอัลกออิดะห์ที่ก่อนหน้านี้จัดขึ้น โดยคอลิดชีค Mohammed บงการอยู่เบื้องหลังการโจมตีตึกแฝด 9/11 และผู้ถูกจับใน 2003พนักงานอัยการของรัฐบาลกลางในสหรัฐอเมริกา allege Shukrijumah พิจารณาสามคนในปี 2551 ได้รับฝึกอบรมในภูมิภาคชาวมร.เจอราร์ดเมสทราเยต์ของปากีสถานดำเนินการโจมตีระบบรถไฟใต้ดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในผู้นำระดับสูงที่สุดของอัลกออิดะห์ที่ได้รับการที่เกี่ยวข้องในแปลงจะระเบิดขึ้นรถไฟใต้ดินลอนดอนและนิวยอร์กรถไฟใต้ดินได้ถูกฆ่าตายในระหว่างการโจมตีในที่หลบภัยของเขาในปากีสถาน.
Adnan Shukrijumah หัวหน้ากลุ่มความหวาดกลัวของการดำเนินงานทั่วโลกเสียชีวิตพร้อม กับสองผู้ต้องสงสัยก่อการร้ายในประเทศปากีสถานใต้ Waziristan พื้นที่ชนเผ่าต้นในวันเสาร์ที่ทหารของประเทศกล่าวว่า.
Shukrijumah ถูกพบซ่อนตัวอยู่ในสารประกอบต่อไปนี้การดำเนินงานของกองทัพที่จะตามล่าเขาลง ศาลนิวยอร์กได้ถูกกล่าวหาว่า Shukrijumah ที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาเป็นเวลา 15 ปีของการเป็นผู้บงการที่อยู่เบื้องหลังชุดแปลงกับเวสต์รวมถึงแผนการที่จะระเบิดขึ้นรถไฟใต้ดินลอนดอนและรถไฟในนิวยอร์กและนอร์เวย์.
Shukrijumah เอา บทบาทในการอัลกออิดะห์ที่จัดขึ้นก่อนหน้านี้โดยคาลิดชีคโมฮัมเหม็บงการอยู่เบื้องหลังการโจมตี 9/11 ในทวินทาวเวอร์และผู้ที่ถูกจับในปี 2003.
อัยการรัฐบาลกลางในสหรัฐอเมริกากล่าวหา Shukrijumah คัดเลือกชายสามคนในปี 2008 จะได้รับการฝึกอบรมใน ภูมิภาคเผ่าไม่เคารพกฎหมายของประเทศปากีสถานสำหรับการดำเนินการโจมตีระบบรถไฟใต้ดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งของ Al Qaeda ผู้นำอาวุโสส่วนใหญ่ที่ถูกพาดพิงถึงในแปลงระเบิดใต้ดินลอนดอนและนิวยอร์กเมโทร ได้ถูกฆ่าตายในการโจมตีในแหล่งกบดานของเขาในปากีสถาน
Adnan shukrijumah ความหวาดกลัวของกลุ่มหัวหน้าหน่วยปฏิบัติการทั่วโลก เสียชีวิตพร้อมกับสองผู้ต้องสงสัยก่อการร้ายในพื้นที่ชนเผ่าของปากีสถานทางทิศใต้เช้าวันเสาร์ ทหารของประเทศกล่าวว่า
shukrijumah พบซ่อนอยู่ในสารประกอบต่อไปนี้กองทัพปฏิบัติการเพื่อตามล่า ศาลนิวยอร์กได้กล่าวหาว่า shukrijumah ที่อาศัยอยู่ในสหรัฐฯ เป็นเวลา 15 ปี ที่ถูกบงการที่อยู่เบื้องหลังชุดของแปลงกับตะวันตก รวมทั้งแผนระเบิดรถไฟใต้ดินและรถไฟในนิวยอร์กและนอร์เวย์ .
shukrijumah รับบทในอัลกออิดะห์ที่จัดขึ้นก่อนหน้านี้โดย Khalid Sheikh Mohammed ผู้อยู่เบื้องหลังการโจมตี 9 / 11 ในหอคอยคู่ และผู้ที่ถูกจับใน 2003
อัยการรัฐบาลกลางสหรัฐในสหรัฐฯ กล่าวหา shukrijumah คัดเลือก 3 คน ในปี 2551 จะได้รับการฝึกอบรมในพื้นที่ชนเผ่าของปากีสถานกฎหมายดำเนินการโจมตี ระบบรถไฟใต้ดิน