Fishing industry[edit]Main article:

Fishing industry[edit]
Main article: Fishing industry in the Maldives

A mechanised traditional inter island dhoni stripped of its sails
For many centuries the Maldivian economy was entirely dependent on fishing and other marine products. Fishing remains the main occupation of the people and the government gives priority to the fisheries sector.

The mechanisation of the traditional fishing boat called dhoni in 1974 was a major milestone in the development of the fisheries industry. A fish canning plant was installed on Felivaru in 1977, as a joint venture with a Japanese firm. In 1979, a Fisheries Advisory Board was set up with the mandate of advising the government on policy guidelines for the overall development of the fisheries sector. Manpower development programs began in the early 1980s, and fisheries education was incorporated into the school curriculum. Fish aggregating devices and navigational aids were located at various strategic points. Moreover, the opening up of the Exclusive Economic Zone (EEZ) of the Maldives for fisheries has further enhanced the growth of the fisheries sector.

As of 2010, fisheries contributed over 15% of the country's GDP and engaged about 30% of the country's work force. Fisheries were also the second-largest foreign exchange earner after tourism.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การประมง [แก้ไข]บทความหลัก: การประมงในประเทศมัลดีฟส์A mechanised แบบอินเตอร์วอเตอร์วิลล่าเกาะเปลื้องของเซลส์หลายศตวรรษ เศรษฐกิจโปรดได้ทั้งหมดขึ้นอยู่กับการตกปลาและผลิตภัณฑ์สัตว์น้ำอื่น ๆ ปลายังคงเป็น อาชีพหลักของประชาชน และรัฐบาลให้ความสำคัญกับภาคการประมงMechanisation ของเรือประมงแบบดั้งเดิมที่เรียกว่าวอใน 1974 เป็นก้าวสำคัญในการพัฒนาของอุตสาหกรรมประมง ปลากระป๋องโรงงานถูกติดตั้งบน Felivaru ใน 1977 เป็นบริษัทร่วมทุนกับบริษัทญี่ปุ่น ในปีค.ศ. 1979 ปรึกษาประมงตั้งกับอาณัติของปรึกษารัฐบาลในแนวทางนโยบายสำหรับการพัฒนาโดยรวมของภาคการประมง โครงการพัฒนากำลังคนเริ่มต้นขึ้นในต้นทศวรรษ 1980 และประมงศึกษาถูกรวมอยู่ในหลักสูตรโรงเรียน ปลารวมอุปกรณ์ และเครื่องช่วยนำทางพบจุดยุทธศาสตร์ต่าง ๆ นอกจากนี้ การเปิดขึ้นของพิเศษทางเศรษฐกิจโซน (EEZ) มัลดีฟส์สำหรับประมงได้เพิ่มเติมเพิ่มการเติบโตของภาคการประมง2553 ประมงส่วนกว่า 15% ของ GDP ของประเทศ และหมั้นประมาณ 30% ของแรงงานของประเทศ ประมงยังมี earner แลกเปลี่ยนที่สองที่ใหญ่ที่สุดหลังจากท่องเที่ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุตสาหกรรมประมง [แก้ไข]
บทความหลัก: อุตสาหกรรมการตกปลาในมัลดีฟส์เกาะระหว่างยานยนต์แบบดั้งเดิมโดห์ปล้นเรือของตนเป็นเวลาหลายศตวรรษเศรษฐกิจมัลดีฟส์เป็นทั้งหมดขึ้นอยู่กับการประมงและผลิตภัณฑ์ทางทะเลอื่น ๆ ตกปลายังคงเป็นอาชีพหลักของคนและรัฐบาลให้ความสำคัญกับภาคการประมง. เครื่องจักรกลของเรือประมงแบบดั้งเดิมที่เรียกว่าโดห์ในปี 1974 เป็นก้าวสำคัญในการพัฒนาของอุตสาหกรรมการประมง โรงงานปลากระป๋องถูกติดตั้งบน Felivaru ในปี 1977 เป็น บริษัท ร่วมทุนกับ บริษัท ญี่ปุ่น ในปี 1979 คณะกรรมการที่ปรึกษาการประมงได้รับการตั้งค่ากับคำสั่งของรัฐบาลให้คำปรึกษาเกี่ยวกับแนวทางนโยบายในการพัฒนาโดยรวมของภาคการประมง โปรแกรมการพัฒนากำลังคนที่เริ่มต้นขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1980 และการศึกษาการประมงได้รับการรวมอยู่ในหลักสูตรของโรงเรียน ปลารวมอุปกรณ์และช่วยการเดินเรือตั้งอยู่ที่จุดยุทธศาสตร์ต่างๆ นอกจากนี้ยังมีการเปิดขึ้นของเขตเศรษฐกิจพิเศษ (EEZ) ของมัลดีฟส์เพื่อการประมงมีการปรับปรุงต่อการเจริญเติบโตของภาคการประมง. 2010 ขณะที่ประมงส่วนร่วมมากกว่า 15% ของจีดีพีของประเทศและมีส่วนร่วมประมาณ 30% ของการทำงานของประเทศ แรง ประมงนั้นยังมีรายได้แลกเปลี่ยนใหญ่เป็นอันดับสองในต่างประเทศหลังจากที่การท่องเที่ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุตสาหกรรมการประมง [ แก้ไข ]

บทความหลัก : ประมงอุตสาหกรรมในประเทศมัลดีฟส์

mechanised ดั้งเดิมระหว่างเกาะ dhoni เปลื้องของใบเรือ
หลายศตวรรษเศรษฐกิจมัลดีฟส์คือทั้งหมดขึ้นอยู่กับการประมงและผลิตภัณฑ์ทางทะเลอื่น ๆ ตกปลายังคงเป็นอาชีพหลักของประชาชน และรัฐบาลให้ความสำคัญกับภาคการประมง .

การทำให้เคลื่อนด้วยเครื่องยนต์ของเรือตกปลาแบบดั้งเดิมที่เรียก dhoni ในปี 1974 เป็นก้าวสำคัญในการพัฒนาอุตสาหกรรมประมง ปลากระป๋อง โรงงานถูกติดตั้งบน felivaru ในปี 1977 เป็น บริษัท ร่วมทุนกับ บริษัท ญี่ปุ่น ในปี 1979 ,เป็นคณะกรรมการที่ปรึกษาการประมงตั้งขึ้นพร้อมกับคำสั่งแนะนำรัฐบาลในแนวทางนโยบาย เพื่อการพัฒนาโดยรวมของการประมง ภาค โปรแกรมการพัฒนาบุคลากรเริ่มขึ้นในต้นทศวรรษ 1980 , และการศึกษาการประมง ถูกรวมอยู่ในหลักสูตรของโรงเรียน ปลารวมกันและอุปกรณ์การเดินเรือเอดส์ตั้งอยู่ในจุดกลยุทธ์ต่าง ๆ นอกจากนี้การเปิดเขตเศรษฐกิจพิเศษ ( ไม่มี ) ของมัลดีฟส์เพื่อการประมง ได้เพิ่มอัตราการเติบโตของภาคประมง

ณ 2010 , ประมงมีส่วนร่วมมากกว่า 15% ของ GDP ของประเทศ และร่วม ประมาณ 30 % ของพลังงานของประเทศ ประมงยังใหญ่เป็นอันดับสองหลังจากแลกเปลี่ยนรายได้การท่องเที่ยว