The eighty-nine sonnets of the Amor

The eighty-nine sonnets of the Amoretti were written to correspond with the scriptural readings prescribed by the Book of Common Prayer for specific dates in 1594. “Their conceits, themes, ideas, imagery, words, and sometimes their rhetorical structure consistently and successively match like particulars in these daily readings”.[1] Of the scriptural selections from a particular day, Spenser generally made use of the daily psalms or New Testament readings, often drawing upon the Gospel or Epistle for Sundays or feast days.[1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โคลงเอ้เก้าของ Amoretti ได้เขียนให้ตรงกับที่อ่านว่ากำหนดวันที่ระบุใน 1594 คำอธิษฐานทั่วไปของหนังสือ "Conceits ของพวกเขา รูปแบบ ความคิด ภาพ คำ และบางครั้งโครงสร้าง rhetorical อย่างสม่ำเสมอ และติด ๆ กันตรงเหมือนอย่างในนี้อ่านทุกวัน"[1] ของการเลือกว่าจากวันหนึ่ง ๆ Spenser โดยทั่วไปได้ใช้ทุกวันสดุดีหรือพันธสัญญาใหม่อ่าน มักจะวาดตามพระวรสารหรือจดหมายในวันอาทิตย์ หรือลิ้มลองวัน[1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

89 บทกวีของ Amoretti ถูกเขียนขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับการอ่านพระคัมภีร์ที่กำหนดไว้ในหนังสือสวดมนต์สำหรับวันที่ที่ระบุใน 1594. "conceits ของพวกเขา, รูปแบบ, ความคิด, ภาพ, คำพูดและบางครั้งโครงสร้างโวหารของพวกเขาอย่างต่อเนื่องและต่อเนื่องตรง เช่นเดียวกับรายละเอียดในการอ่านเหล่านี้ทุกวัน ". [1] ของการเลือกพระคัมภีร์จากวันโดยเฉพาะอย่างยิ่ง, สเปนเซอร์ใช้ทำโดยทั่วไปของสดุดีวันหรืออ่านพันธสัญญาใหม่มักจะวาดภาพตามพระวรสารนักบุญหรือจดหมายสำหรับวันอาทิตย์หรือวันฉลอง. [1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ eighty-nine sonnets ของ amoretti เขียนให้สอดคล้องกับพระคัมภีร์อ่านไว้ในหนังสือสวดมนต์สำหรับเฉพาะวันที่ในนั้น . " conceits , ธีม , ความคิด , ภาพ , คำพูด , และบางครั้งพวกเขาและโครงสร้างอย่างต่อเนื่องและอย่างต่อเนื่องเหมือนกับการแข่งขันรายการในการอ่าน " ทุกวันเหล่านี้ . [ 1 ] ในการเลือกพระคัมภีร์จากวันใดวันหนึ่งสเปนเซอร์โดยทั่วไปจะใช้สดุดีทุกวัน หรือการอ่านคัมภีร์ใหม่มักจะวาดภาพบนข่าวหรือจดหมายในวันอาทิตย์หรือวันฉลอง [ 1 ]