In response to His Majesty’s addres

In response to His Majesty’s address, the Energy Ministry announced that it would promote biodiesel through tax incentives. HM the King’s interest in biodisesel became more pronounced in 2000, when petroleum prices started to soar. The Thai government responded by launching the country’s first “car-free” day to conserve oil reserves in an effort to raise public awareness of air pollution and energy conservation. But a symbolic day was hardly going to make a difference: what the country needed was a long-term solution to the problem of the earth’s rapidly diminishing oil reserves. As His Majesty realized, one solution lies in biodiesel, a substitute made from organic matter – in Thailand’s case, palm oil.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการตอบสนองที่อยู่หัวฯ กระทรวงพลังงานประกาศว่า จะส่งเสริมไบโอดีเซลโดยใช้สิ่งจูงใจภาษี วันพ่อแห่งชาติสนใจพระใน biodisesel กลายเป็นมากขึ้นเด่นชัดใน 2000 เมื่อราคาน้ำมันเริ่มทะยาน รัฐบาลไทยตอบสนอง ด้วยการเปิดตัวของ "รถยนต์ฟรี" วันแรกเพื่อประหยัดน้ำมันสำรองเพื่อจิตสำนึกสาธารณะของมลพิษทางอากาศและการอนุรักษ์พลังงาน แต่สัญลักษณ์วันแทบไม่ไปสร้างความแตกต่าง: อะไรประเทศจำเป็นต้องมีการแก้ไขปัญหาของโลกระยะยาวของลดลงอย่างรวดเร็วน้ำมันสำรอง เป็นแนวรับรู้ วิธีการแก้ไขปัญหาอยู่ในไบโอดีเซล ทดแทนทำ จากอินทรีย์– ใน กรณีของประเทศไทย น้ำมันปาล์ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการตอบสนองไปยังที่อยู่ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว, กระทรวงพลังงานประกาศว่าจะส่งเสริมการใช้ไบโอดีเซลผ่านแรงจูงใจด้านภาษี HM ความสนใจของพระมหากษัตริย์ใน biodisesel กลายเป็นเด่นชัดมากขึ้นในปี 2000 ในขณะที่ราคาน้ำมันปิโตรเลียมเริ่มที่จะทะยาน รัฐบาลไทยได้ตอบโต้โดยการเปิดตัวครั้งแรกของประเทศ "รถฟรี" วันเพื่อประหยัดน้ำมันสำรองในความพยายามที่จะสร้างความตระหนักของประชาชนจากมลพิษทางอากาศและการอนุรักษ์พลังงาน แต่วันที่ได้รับสัญลักษณ์แทบจะไม่ไปสร้างความแตกต่าง: สิ่งที่ประเทศต้องการคือการแก้ปัญหาในระยะยาวที่จะแก้ไขปัญหาของโลกลดลงอย่างรวดเร็วในการสำรองน้ำมัน ในขณะที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงตระหนักถึงวิธีการแก้ปัญหาอยู่ในไบโอดีเซลทดแทนที่ทำจากสารอินทรีย์ - ในกรณีของประเทศไทยน้ำมันปาล์ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการตอบสนองไปยังที่อยู่ของฝ่าบาท กระทรวงพลังงาน ประกาศว่า จะส่งเสริมไบโอดีเซลผ่านแรงจูงใจทางภาษี พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของดอกเบี้ยใน biodisesel กลายเป็นเด่นชัดมากขึ้นในปี 2000 เมื่อราคาน้ำมันเริ่มทะยานรัฐบาลไทยตอบโต้ด้วยการเปิดตัวครั้งแรกของประเทศ " ฟรี " วัน ประหยัด น้ำมันสำรองในความพยายามที่จะเพิ่มความตระหนักของมลพิษอากาศ และการอนุรักษ์พลังงาน แต่ วัน สัญลักษณ์คือแทบจะสร้างความแตกต่าง : สิ่งที่ประเทศต้องการให้แก้ปัญหาระยะยาวเพื่อปัญหาของโลกลดลงอย่างรวดเร็ว น้ำมันสำรอง ขณะที่ฝ่าบาทแล้วหนึ่งในโซลูชั่นอยู่ในไบโอดีเซล ทดแทนที่ทำจากสารอินทรีย์ และในกรณีของประเทศไทยปาล์มน้ํามัน