This definition of culture pervades

This definition of culture pervades throughout the lives of its members- sometimes explicitly, sometimes in subtler forms. Explicitly, one knows that in American culture, forks go to the left of the plate and knives to the right. When setting the table, one might have to think to oneself to which side each utensil goes. More tacit culture, however, is the knowledge of which foods to use which utensils. One just ‘knows’ to eat a salad with a fork and soup with a spoon. One wouldn’t need to hesitate to decide as one might when setting the table. The more apparent aspects of one’s culture that a member can consciously identify are said to be part of the explicit culture. Subconscious and unconscious aspects of one’s culture are said to be part of the tacit culture.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้คำจำกัดความของวัฒนธรรมขจรขจายตลอดชีวิตของสมาชิก - ชัดเจนบางครั้ง บางครั้งในรูปแบบที่ตั้ง อย่างชัดเจน ใครรู้ว่า ในวัฒนธรรมอเมริกัน ส้อมไปที่ด้านซ้ายของจานและมีดด้านขวา เมื่อตั้งโต๊ะ หนึ่งอาจจะคิดว่า ตัวเองไปข้างซึ่งอุปกรณ์แต่ละ เพิ่มเติมวัฒนธรรมโดยปริยาย อย่างไรก็ตาม เป็นความรู้ของอาหารซึ่งจะใช้อุปกรณ์ใด หนึ่งเพียงแค่ 'รู้' กินสลัดกับส้อมและช้อนซุป หนึ่งจะไม่ต้องลังเลในการตัดสินใจเมื่อการตั้งค่าตาราง ด้านความชัดเจนของวัฒนธรรมที่มีสติสามารถระบุสมาชิกจะกล่าวว่า เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมที่ชัดเจน วัฒนธรรมทางด้านจิตใต้สำนึก และสติจะกล่าวว่า เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมโดยปริยาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความหมายของวัฒนธรรมนี้ขจรขจายตลอดชีวิตของ members- ของตนบางครั้งอย่างชัดเจนบางครั้งในรูปแบบที่ชัดเจน อย่างชัดเจนใครรู้ว่าในวัฒนธรรมของชาวอเมริกัน, งาไปทางซ้ายของแผ่นและมีดไปทางขวา เมื่อตั้งค่าตารางหนึ่งอาจจะต้องคิดกับตัวเองไปที่ด้านข้างแต่ละภาชนะไป วัฒนธรรมโดยปริยายมากขึ้น แต่เป็นความรู้ของอาหารที่ใช้งานง่ายซึ่งช้อนส้อม หนึ่งเพียง 'รู้' ที่จะกินสลัดด้วยส้อมและน้ำซุปด้วยช้อน หนึ่งจะไม่ต้องลังเลที่จะตัดสินใจเป็นหนึ่งอาจเมื่อตั้งค่าตาราง ในแง่มุมที่ชัดเจนมากขึ้นของวัฒนธรรมของคนที่เป็นสมาชิกสามารถมีสติระบุจะกล่าวว่าเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมอย่างชัดเจน ด้านจิตใต้สำนึกและหมดสติของวัฒนธรรมของคนจะกล่าวว่าเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมโดยปริยาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้ความหมายของวัฒนธรรมขจรขจายทั่วชีวิตของสมาชิก - บางครั้งอย่างชัดเจน บางครั้งใน subtler แบบฟอร์ม โต้งๆ ไม่มีใครรู้ว่าในวัฒนธรรมอเมริกันส้อมไปที่ด้านซ้ายของจานและมีด ขวา เมื่อการตั้งค่าตารางหนึ่งอาจจะต้องคิดกับตัวเองว่าจะอยู่ข้างไหน แต่ละที่ที่ไป วัฒนธรรมฝังลึกมากขึ้น อย่างไรก็ตาม ความรู้เกี่ยวกับอาหารที่ใช้ซึ่งเครื่อง แค่ ' รู้ ' กินสลัดกับซุปและส้อมกับช้อน หนึ่งไม่ต้องลังเลที่จะตัดสินใจว่าหนึ่งอาจตั้งโต๊ะ ส่วนอีกแง่มุมหนึ่งของวัฒนธรรมที่สมาชิกมีสติสามารถระบุว่าเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมที่ชัดเจน จิตใต้สำนึกและด้านสติของวัฒนธรรมเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมอย่างมีนัย