In Kakamega district, the status of

In Kakamega district, the status of women is very low especially in areas such as
legal status, rights to land inheritance and entitlement, which are clouded by
traditional and cultural biases. These biases against women especially on rights to
land ownership and other specific resources are still a major concern (Republic of
Kenya, 1994d). General attitudes and biases against women as agriculturalists,
difficulties in land inheritance, obtaining title deeds and loans are common women
problems. Women still form the majority of those surviving under difficult
circumstances in rural and urban areas (Republic of Kenya, 1996b).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเขต Kakamega สถานะของผู้หญิงจะต่ำมากโดยเฉพาะในพื้นที่เช่นสถานะทางกฎหมาย สิทธิที่ดินมรดกและสิทธิประโยชน์ ที่เค้าด้วยยอม ทางวัฒนธรรม เหล่านี้ยอมต่อสตรีโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสิทธิการเจ้าของที่ดินและทรัพยากรอื่น ๆ เฉพาะยังมีความกังวลหลัก (สาธารณรัฐเคนยา 1994 d) ทัศนคติทั่วไปและยอมต่อสตรีเป็น agriculturalistsความยากลำบากในการสืบทอดที่ดิน การได้รับสินเชื่อและกรุณาเป็นผู้หญิงทั่วไปปัญหา ผู้หญิงยังคงฟอร์มส่วนใหญ่ที่รอดใต้ยากสถานการณ์ในพื้นที่ชนบท และเมือง (สาธารณรัฐเคนยา 1996b)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเขตพื้นที่ Kakamega
สถานะของผู้หญิงโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ต่ำมากในพื้นที่เช่นสถานะทางกฎหมายสิทธิในการรับมรดกที่ดินและสิทธิซึ่งถูกล้อมไว้ด้วยอคติแบบดั้งเดิมและวัฒนธรรม
อคติต่อสตรีเหล่านี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับสิทธิในการถือครองที่ดินและทรัพยากรที่เฉพาะเจาะจงอื่น ๆ ยังคงเป็นความกังวลหลัก (สาธารณรัฐเคนยา1994d) ทัศนคติทั่วไปและอคติต่อผู้หญิงเป็นเกษตรกร, ความยากลำบากในการรับมรดกที่ดินที่ได้รับโฉนดที่ดินและเงินกู้ยืมเป็นผู้หญิงที่พบปัญหา ผู้หญิงยังคงรูปแบบส่วนใหญ่ของผู้ที่ยังมีชีวิตอยู่ภายใต้ยากที่สถานการณ์ในพื้นที่ชนบทและในเมือง (สาธารณรัฐเคนยา 1996b)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน Kakamega District , สถานภาพของผู้หญิงอยู่ต่ำมาก โดยเฉพาะในพื้นที่เช่น
สถานะทางกฎหมาย สิทธิในที่ดิน มรดก และการใช้สิทธิ ซึ่งถูกบดบังโดย
วัฒนธรรมประเพณีและ biases อคติต่อผู้หญิงโดยเฉพาะอย่างยิ่งเหล่านี้สิทธิในกรรมสิทธิ์ในที่ดินและทรัพยากรที่เฉพาะเจาะจงอื่น ๆ
ยังคงเป็นปัญหาหลัก ( สาธารณรัฐ
เคนยา 1994d )ทั่วไป ทัศนคติและอคติต่อผู้หญิงเป็นเกษตรกร
ความยากลำบากในมรดก , ที่ดิน ได้รับโฉนดและเงินกู้มีปัญหาเรื่องผู้หญิง
ทั่วไป ผู้หญิงยังคงรูปแบบส่วนใหญ่ที่มีชีวิตอยู่ภายใต้ยาก
สถานการณ์ในพื้นที่เมืองและชนบท ( สาธารณรัฐของเคนยา 1996b )