Background of the Phi Ta Khon Festi

Background of the Phi Ta Khon Festival.There are two theories about where the name “Phi Ta Khon” comes from. One is that it evolved from the phrase “Phi Tam Kon” which in English means “Ghost follows a person”. A long time ago, the Dansai villagers believed that ghosts came out of the forest to follow the Lord Buddha. Another theory is that because of the similarity of Dansai’s ghost masks with that of the Khon masks of Central Thailand, that they came to be called “Phi Ta Khon”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลังของพีตาขอนแก่น Festival.There มีสองทฤษฎีเกี่ยวกับที่ชื่อ "พีตาขอนแก่น" มาจาก หนึ่งคือว่า มันพัฒนาจากวลี "พีพีทามคอน" ซึ่งในภาษาอังกฤษหมายถึง "ผีตามคน" นานมาแล้ว ด่านชาวบ้านเชื่อว่า ผีมาจากป่าตามพระ อีกทฤษฎีคือเนื่องจากความคล้ายกันของหน้ากากผีของด่านที่มาสก์ที่ขอนแก่นภาคกลาง ที่พวกเขามาเรียกว่า "พีตาขอนแก่น"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติความเป็นมาของผีตาโขน Festival.There สองทฤษฎีเกี่ยวกับการที่ชื่อ "ผีตาโขน" มาจาก หนึ่งคือการที่มันวิวัฒนาการมาจากวลี "พี Tam ธนากร" ซึ่งในภาษาอังกฤษหมายถึง "ผีคนต่อไป" นานมาแล้วที่ชาวบ้านด่านซ้ายเชื่อว่าผีออกมาจากป่าเพื่อทำตามพระพุทธเจ้า อีกทฤษฎีหนึ่งที่ว่าเป็นเพราะความคล้ายคลึงกันของด่านซ้ายของหน้ากากผีกับที่ของหน้ากากจังหวัดของภาคกลางของประเทศไทยที่พวกเขาก็จะเรียกว่า "ผีตาโขน"