 To promote mutual trust and under

 To promote mutual trust and understanding among the people of Japan and
participating countries, and regions, to build a basis for future friendship and
cooperation;
 To promote a global understanding of Japan’s economics, society, politics and foreign
policy; and
 To convey information on Japan to the general public of AMS, Timor-Leste and India
through the participants of this project.
 To build closer relations between the participants of AMS, Timor-Leste, India and the
persons of economic related companies and organizations of Japan which participants
visited and had an exchange through the program.

The Government of Japan provides the funds for “JENESYS2016(Theme:Economics)” to
the ASEAN Secretariat (ASEC). Based on the agreement with the ASEAN Secretariat, JICE*
is responsible for the planning and operating invitation program. JICE will also undertake
travel arrangements in Japan. In operating the program, JICE works in close cooperation
with the Government of Japan and ASEC.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การส่งเสริมความไว้วางใจซึ่งกันและกันและความเข้าใจในหมู่คนญี่ปุ่น และประเทศที่เข้าร่วม และภูมิภาค การสร้างข้อมูลพื้นฐานสำหรับมิตรภาพในอนาคต และความร่วมมือเป็นสากลส่งเสริมความเข้าใจของสังคม การเมือง เศรษฐศาสตร์ของประเทศญี่ปุ่น และต่างประเทศนโยบาย และการถ่ายทอดข้อมูลเกี่ยวกับญี่ปุ่นทั่วไปของ AMS ติมอร์ตะวันออก และอินเดียโดยผู้เข้าร่วมโครงการนี้การกระชับความสัมพันธ์ระหว่างผู้เข้าร่วมของ AMS ติมอร์ตะวันออก อินเดียและบุคคลของเศรษฐกิจที่เกี่ยวข้องกับบริษัทและองค์กรของญี่ปุ่นซึ่งเข้าเยี่ยมชม และมีการแลกเปลี่ยนผ่านโปรแกรมรัฐบาลญี่ปุ่นให้เงินสำหรับ "JENESYS2016(Theme:Economics)" เพื่อเลขาธิการอาเซียน (ASEC) ตามข้อตกลงกับเลขาธิการอาเซียน JICE *รับผิดชอบการวางแผน และการดำเนินงานโปรแกรมเชิญ JICE จะยังรับรองว่าบริการในญี่ปุ่น ในการใช้งานโปรแกรม JICE ทำงานชิดกับรัฐบาลญี่ปุ่นและ ASEC

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อส่งเสริมความไว้วางใจซึ่งกันและกันและความเข้าใจในหมู่คนของประเทศญี่ปุ่นและ
ประเทศที่เข้าร่วมและภูมิภาคเพื่อสร้างพื้นฐานสำหรับมิตรภาพในอนาคตและ
ความร่วมมือ
เพื่อส่งเสริมความเข้าใจโลกของญี่ปุ่นเศรษฐกิจสังคมการเมืองและต่างประเทศ
นโยบาย และ
การถ่ายทอดข้อมูลเกี่ยวกับประเทศญี่ปุ่นให้กับประชาชนทั่วไปของ AMS, ติมอร์เลสเตและอินเดีย
ผ่านเข้าร่วมโครงการนี้.
การสร้างความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่างผู้เข้าร่วมของ AMS, ติมอร์เลสเตอินเดียและที่
บุคคลของ บริษัท ที่เกี่ยวข้องกับเศรษฐกิจและ องค์กรของญี่ปุ่นที่ผู้เข้าร่วม
เยี่ยมชมและมีการแลกเปลี่ยนผ่านทางโปรแกรม

รัฐบาลญี่ปุ่นให้เงินทุนสำหรับ "JENESYS2016 (ชุดรูปแบบ: เศรษฐศาสตร์)" เพื่อ
เลขาธิการอาเซียน (ASEC) ขึ้นอยู่กับข้อตกลงกับสำนักเลขาธิการอาเซียน JICE *
เป็นผู้รับผิดชอบในการวางแผนและการดำเนินงานตามคำเชิญโปรแกรม JICE ยังจะดำเนินการ
จัดเตรียมการเดินทางในญี่ปุ่น ในการดำเนินงานโครงการที่ JICE ทำงานร่วมมืออย่างใกล้ชิด
กับรัฐบาลญี่ปุ่นและ ASEC

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่งเสริมความเชื่อใจซึ่งกันและกัน และความเข้าใจระหว่างประชาชนของญี่ปุ่น และประเทศที่เข้าร่วม และภูมิภาค เพื่อสร้างพื้นฐานสำหรับอนาคต และมิตรภาพความร่วมมือเพื่อส่งเสริมความเข้าใจโลกของเศรษฐศาสตร์ คือ ญี่ปุ่น สังคม การเมือง และ ต่างประเทศนโยบาย และถ่ายทอดข้อมูลเกี่ยวกับประเทศญี่ปุ่นแก่ประชาชนทั่วไปของ AMS ติมอร์เลสเต และ อินเดียผ่านการเข้าร่วมโครงการนี้เพื่อสร้างสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่างผู้เข้าร่วมของ AMS ติมอร์ , อินเดีย และคน ของ บริษัท ที่เกี่ยวข้องทางเศรษฐกิจและองค์กรของญี่ปุ่นที่ผู้เข้าร่วมเยี่ยมชมและมีการแลกเปลี่ยนผ่านโปรแกรม< > การใช้โครงสร้างรัฐบาลญี่ปุ่นให้ทุนเพื่อ " jenesys2016 กระทู้ : เศรษฐศาสตร์ ) ”เลขาธิการอาเซียน ( ASEC ) ตามข้อตกลงกับอาเซียน jice * ,รับผิดชอบในการวางแผนและดำเนินการเชิญโปรแกรม jice ก็รับปากการเดินทางในญี่ปุ่น ในการใช้งานโปรแกรม jice ทำงานในความร่วมมือที่ใกล้กับกับรัฐบาลญี่ปุ่นและ ASEC .