Dear Mr.Eakgapon We are pleased to

Dear Mr.Eakgapon
We are pleased to inform you that we have received your order for 100 camera PowerShot model HS SX700. Unfortunately, we no longer supply this model because a flood damage at our factory
It has been replaced by model HS SX710. Your will find details of the new model at
www.canon.co.th/personal/products/compact-cameras/powershot/powershot-sx710-hs?languageCode=EN Please let me know if you would like to order the new model.
I look forward to hearing from you soon.

Best wishes,

Bunyut Sudtung

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Mr.Eakgapon รัก เรามีความยินดีแจ้งให้คุณทราบว่า เราได้รับการสั่งซื้อ 100 กล้อง PowerShot รุ่น HS SX700 อับ เราไม่จัดหารูปแบบนี้เนื่องจากน้ำท่วมทำความเสียหายที่โรงงานของเรามันได้ถูกแทนที่ ด้วยรุ่น HS SX710 คุณจะพบรายละเอียดของรูปแบบใหม่ที่www.canon.co.th/ ส่วนบุคคล/ผลิตภัณฑ์/กระชับกล้อง/กล้องดิจิตอล powershot/powershot-sx710-hs ? languageCode =น้ำโปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการสั่งแบบใหม่ฉันหวังจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ขอให้สมหวังทุกอย่างBunyut Sudtung

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Mr.Eakgapon
เรามีความยินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่าเราได้รับการสั่งซื้อของคุณ 100 กล้อง PowerShot SX700 HS แบบ แต่น่าเสียดายที่เราไม่จัดหารูปแบบนี้เพราะความเสียหายน้ำท่วมที่โรงงานของเรา
จะได้รับการแทนที่ด้วยรุ่น HS SX710 คุณจะพบรายละเอียดของรูปแบบใหม่ที่
www.canon.co.th/personal/products/compact-cameras/powershot/powershot-sx710-hs?languageCode=EN กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการสั่งซื้อสินค้ารูปแบบใหม่
ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้. ความปรารถนาดีBunyut Sudtung

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก mr.eakgapon
เรายินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่าเราได้รับการสั่งซื้อของคุณ 100 กล้อง PowerShot รุ่น HS sx700 . แต่น่าเสียดายที่เราไม่ใส่รูปแบบนี้เพราะน้ำท่วมเสียหาย
โรงงานของเราได้ถูกแทนที่โดยรุ่น HS sx710 . คุณจะพบรายละเอียดของรูปแบบใหม่
www.canon.co.th/personal/products/compact-cameras/powershot/powershot-sx710-hs ?languagecode = en โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการสั่งซื้อสินค้ารูปแบบใหม่
ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้ ด้วยความปรารถนาดี




bunyut sudtung