orce majeure is generally intended

orce majeure is generally intended to include occurrences beyond the reasonable control of a party, and therefore would not cover:

any result of the negligence or malfeasance of a party, which have a materially adverse effect on the ability of such party to perform its obligations;[4]
any result of the usual and natural consequences of external forces (for example, predicted rain stops an outdoor event); and
any circumstances that are specifically contemplated (included) in the contract.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยทั่วไปเหมาะแก่เหตุการณ์นอกเหนือการควบคุมที่เหมาะสมของบุคคลเฌอร์ลายเบนเทน และดังนั้น จะไม่ครอบคลุม:ผลลัพธ์ใด ๆ ที่ละเลยหรือ malfeasance ของพรรค ซึ่งมีผลต่อความสามารถของบุคคลดังกล่าวปฏิบัติตามภาระผูกพัน การกล้าร้าย [4]ใด ๆ ผลผลปกติ และธรรมชาติของกองกำลังภายนอก (เช่น ทำนายฝนหยุดกิจกรรมกลางแจ้ง), และสถานการณ์ใด ๆ ที่จะไตร่ตรองโดยเฉพาะ (รวม) ในสัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหตุสุดวิสัย Orce มีวัตถุประสงค์โดยทั่วไปรวมถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนอกเหนือการควบคุมที่เหมาะสมของบุคคลและดังนั้นจึงจะไม่ครอบคลุมถึง: ผลจากการประมาทหรือความผิดวินัยของพรรคใด ๆ ที่มีผลกระทบอย่างเป็นสาระสำคัญกับความสามารถของบุคคลดังกล่าวเพื่อปฏิบัติตามข้อผูกพันของตน [4] ผลมาจากผลกระทบที่ตามปกติและเป็นธรรมชาติของกองกำลังภายนอกใด ๆ (เช่นการคาดการณ์ฝนหยุดเหตุการณ์กลางแจ้ง); และสถานการณ์ใด ๆ ที่มีการไตร่ตรองโดยเฉพาะ (รวม) ในสัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

orce 62 โดยทั่วไปมีวัตถุประสงค์เพื่อรวมเหตุการณ์นอกเหนือการควบคุมที่เหมาะสมของพรรค ซึ่งจะไม่ครอบคลุมถึง :

ผลใด ๆของความประมาทหรือการทุจริตของพรรค ซึ่งจะมีผลกระทบอย่างมากเกี่ยวกับความสามารถของบุคคลดังกล่าวในการปฏิบัติตามภาระผูกพัน ; [ 4 ]
ผลใด ๆของปกติและผลธรรมชาติ ของแรงภายนอก ( ตัวอย่างเช่นคาดการณ์ฝนหยุดเหตุการณ์กลางแจ้ง ) ; และสถานการณ์ใด ๆ ที่ออกมาโดยเฉพาะ
( รวม ) ในสัญญา