Its newness lies in the bringing to

Its newness lies in the bringing together of features of different origins. The texts take on a formal, fixed structure that was already evident in the 1330s in the works of Jehan Acart de Hesdin and Jehan de le Mote. In language the ballade adopts the high style of grand chant. The interaction of the new types of voice-parts, conceived in relation to each other, is founded rhythmically on the „quatre prolacions‟ and tonally on the deliberate exploitation of the qualitative differences between perfect and imperfect intervals, as they would be described in the teaching of contrapunctus and here used in such a context for the first time. Until the late 14th century Machaut was alone in his use of these means for „subtle‟ text-setting in which every aspect of the text is expressed, from form to semantics, and in the latter case even as far as the meaning of individual words. In this regard only the monophonic songs of Jehannot de Lescurel offer any comparable examples of text-setting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของใหม่อยู่ในการนำคุณสมบัติของต้นกำเนิดแตกต่างกัน ข้อความใช้ในโครงสร้างอย่างเป็นทางการ ถาวรที่อยู่ใน 1330s ในงานของ Jehan Acart de Hesdin และมลทิน Jehan เดอเลอ ภาษา ballade adopts ลักษณะสูงของ chant แกรนด์ การโต้ตอบแบบใหม่ของเสียงชิ้นส่วน รู้สึกเกี่ยวกับแต่ละอื่น ๆ ก่อตั้งหดในการ " quatre prolacions‟ และ tonally การเอารัดเอาเปรียบโดยเจตนาของความแตกต่างเชิงคุณภาพระหว่างช่วงที่สมบูรณ์ และไม่สมบูรณ์ พวกเขาจะอธิบายไว้ในการสอนของ contrapunctus และที่นี่ใช้ในบริบทดังกล่าวครั้งแรก จนกระทั่งปลายศตวรรษที่ 14 Machaut เป็นคนเดียวของเขาใช้วิธีนี้สำหรับ "subtle‟ ข้อความการตั้งค่าซึ่ง ทุก ๆ ข้อความจะ แสดง จากฟอร์มความหมาย และ ในกรณีหลังแม้เท่าที่ความหมายของคำแต่ละคำ ในการนี้เฉพาะเพลง monophonic ของ Jehannot de Lescurel มีตัวอย่างเทียบเคียงใด ๆ ของการตั้งค่าข้อความ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความแปลกของมันอยู่ในการนำเข้าด้วยกันของคุณสมบัติของต้นกำเนิดที่แตกต่างกัน ข้อความที่ใช้ในทางการโครงสร้างคงที่ที่เห็นได้ชัดอยู่แล้วในยุค 1330 ในการทำงานของ Jehan Acart เดเฮสดินและ Jehan de le ธุลี ในภาษา Ballade adopts สไตล์สูงของการสวดมนต์ที่ยิ่งใหญ่ ปฏิสัมพันธ์ของชนิดใหม่ของชิ้นส่วนเสียงท้องในความสัมพันธ์กับแต่ละอื่น ๆ ที่มีการก่อตั้งขึ้นเป็นจังหวะที่ "prolacions สี่" และ tonally ในการแสวงหาผลประโยชน์โดยเจตนาของความแตกต่างเชิงคุณภาพระหว่างช่วงเวลาที่สมบูรณ์แบบและไม่สมบูรณ์เช่นที่พวกเขาจะได้รับการอธิบายไว้ใน การเรียนการสอนของ Contrapunctus และใช้ที่นี่ในบริบทดังกล่าวเป็นครั้งแรก จนกระทั่งในช่วงปลายศตวรรษที่ 14 Machaut เป็นคนเดียวในเขาใช้วิธีการเหล่านี้สำหรับ "บอบบาง" ข้อความซึ่งการตั้งค่าในแง่มุมของทุกข้อความจะแสดงจากรูปแบบเพื่อความหมายและในกรณีหลังนี้แม้เท่าที่ความหมายของคำแต่ละคำ . ในเรื่องนี้เพียง แต่เพลงของโมโน Jehannot เด Lescurel เสนอใด ๆ ตัวอย่างเทียบเคียงของข้อความการตั้งค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความใหม่ของมันอยู่ในนำร่วมกันของลักษณะของต้นกำเนิดที่แตกต่างกัน ข้อความที่ใช้ในโครงสร้างที่เป็นทางการ คงได้ประจักษ์ในคริสต์ทศวรรษ 1310 ในการทํางานของเจฮัน acart de hesdin เจฮันเด และผง . ในภาษาของบัลลาด adopts สูงลักษณะของแกรนด์ร้องเพลง ปฏิสัมพันธ์ของรูปแบบใหม่ของส่วนเสียง รู้สึกในความสัมพันธ์กับแต่ละอื่น ๆก่อตั้งขึ้นเป็นจังหวะใน‟ควาเทร์และ prolacions „ tonally บนหาประโยชน์โดยเจตนาของความแตกต่างเชิงคุณภาพระหว่างที่สมบูรณ์และไม่สมบูรณ์ ช่วงเวลาที่พวกเขาจะอธิบายในการสอน contrapunctus และที่นี่ใช้ในบริบทเป็นครั้งแรกจนถึงปลายศตวรรษที่ 14 machaut อยู่คนเดียวของเขาใช้วิธีการเหล่านี้เพื่อ„สีสัน‟ข้อความ การตั้งค่าที่ทุกด้านของข้อความที่แสดงจากแบบฟอร์มเพื่อความหมายและในกรณีหลัง แม้เท่าที่ความหมายของแต่ละบุคคล ในการนี้เฉพาะโมโนเพลง jehannot de lescurel เสนอเทียบเคียงตัวอย่างของการตั้งค่าข้อความ