At one point in the slog that is “Suicide Squad,” Will Smith’s character laments that he and his team of reluctant do-gooders must battle “the swirling ring of trash in the sky.” That’s a pretty apt description of the movie as a whole, too: It’s massive, messy and noisy. And it stinks.