Over the years this story of atroci

Over the years this story of atrocity and suffering has become an affirmation of Australian courage and resilience. Although prisoners of war suffered the humiliation of being defeated and captured, they came to be portrayed as men who had triumphed over adversity. Displaying in captivity the qualities of humour, resourcefulness and mateship, they were able to integrate their experiences into the dominant national memory of war since the Gallipoli campaign of 1915, the Anzac ‘legend’.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กว่าปี ที่ผ่านมานี้เรื่องราวของป่าเถื่อนและความทุกข์กลายเป็น การยืนยันของออสเตรเลียความกล้าหาญและความยืดหยุ่น แม้ว่าเชลยศึกได้รับความอัปยศอดสูของการพ่ายแพ้ และถูกจับ พวกเขามาจะมีภาพเป็นคนที่ได้เอาชนะความทุกข์ยาก แสดงในเชลยคุณภาพของตลกขบขัน ความมั่งคั่ง และ mateship ได้มีการรวมประสบการณ์ของพวกเขาลงในหน่วยความจำชาติโดดเด่นของสงครามตั้งแต่เสริมอาจารย์ 1915, Anzac 'ตำนาน'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กว่าปีที่เรื่องราวของความโหดร้ายและความทุกข์ทรมานนี้ได้กลายเป็นการยืนยันของความกล้าหาญและความยืดหยุ่นของออสเตรเลีย แม้ว่าเชลยศึกได้รับความเดือดร้อนความอัปยศอดสูของการพ่ายแพ้และถูกจับที่พวกเขาก็จะแสดงให้เห็นว่าคนที่ได้ชัยชนะเหนือความทุกข์ยาก แสดงในกรงคุณภาพของอารมณ์ขันและความมั่งคั่ง mateship ที่พวกเขามีความสามารถที่จะบูรณาการประสบการณ์ของพวกเขาลงในหน่วยความจำของชาติที่โดดเด่นของสงครามตั้งแต่แกลรณรงค์ของปี 1915 Anzac 'ตำนาน'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปี นี้ เรื่องราวของความโหดร้ายและทุกข์ได้กลายเป็นการยืนยันของความกล้าหาญที่ออสเตรเลียและความยืดหยุ่น แม้ว่าเชลยศึกได้รับความอัปยศของการพ่ายแพ้และถูกจับมาเป็น portrayed เป็นมนุษย์ที่มีชัยชนะเหนือความทุกข์ยาก แสดงเป็นคุณภาพของอารมณ์ขัน , ความมั่งคั่งและ mateship พวกเขาสามารถรวมประสบการณ์ของตนลงในหน่วยความจำชาติเด่นของสงครามตั้งแต่กาลิหาเสียงของ 1915 , Anzac " ตำนาน "