(1) To separate the lobby of the fi

(1) To separate the lobby of the fire lift from that of the scissor staircase by fire wall, and provide smoke prevention measures according to the related national standards No room should be permitted to have doors open to the staircase so as to prevent smoke from spreading to the staircase. (2) Natural lighting and smoke exhaust facilities should be provided in the staircase; (3) Lobby and transfer passageway should be finished with noncombustibles, no combustibles and other articles that may not guarantee the safe evacuation of the occupants should be permitted in the lobby and the transfer passageway; (4) If the lobby can’t be provided with natural lighting and natural smoke exhaust, emergency lighting and evacuation indicating signs should be installed, especially in the transfer passageway

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(1) เพื่อแยกของลิฟต์ดับเพลิงจากบันไดขากรรไกร โดยไฟร์วอลล์ มาตรการป้องกันการสูบบุหรี่ตามชาติที่เกี่ยวข้อง มาตรฐานที่ไม่ควรได้รับอนุญาตให้มีประตูเปิดถึงบันไดเพื่อป้องกันควันแพร่กระจายไปบันได (2) ควรให้แสงธรรมชาติและไอเสียควันสิ่งอำนวยความสะดวกในบันได (3) และโอนทางควรเสร็จสิ้นกับ noncombustibles ไม่เผา และบทความอื่น ๆ ที่ไม่อาจรับประกันอพยพปลอดภัยของผู้โดยสารควรได้รับอนุญาตในล็อบบี้และทางเดินถ่ายโอน (4) ถ้าล็อบบี้ไม่ได้รับแสงธรรมชาติ และธรรมชาติควันไอเสีย ไฟแสงสว่างฉุกเฉิน และการอพยพที่ระบุสัญญาณควรจะติดตั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในทางถ่ายโอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(1) เพื่อแยกล็อบบี้ของลิฟท์ไฟจากที่บันไดขากรรไกรโดยไฟผนังและให้มาตรการป้องกันควันตามที่เกี่ยวข้องกับมาตรฐานแห่งชาติห้องพักที่ไม่ควรจะได้รับอนุญาตให้มีประตูเปิดให้บันไดเพื่อป้องกันไม่ให้ควันจาก แพร่กระจายไปยังบันได (2) แสงธรรมชาติและควันไอเสียสิ่งอำนวยความสะดวกควรจะให้ในบันได; (3) ล็อบบี้และการถ่ายโอนทางเดินควรจะจบด้วย noncombustibles ไม่ลุกติดไฟและบทความอื่น ๆ ที่อาจจะไม่รับประกันความปลอดภัยในการอพยพของผู้โดยสารที่ควรจะได้รับอนุญาตในล็อบบี้และทางเดินโอน; (4) หากล็อบบี้ไม่สามารถจัดให้มีแสงธรรมชาติและควันไอเสียธรรมชาติไฟฉุกเฉินและแสดงให้เห็นสัญญาณการอพยพควรจะติดตั้งโดยเฉพาะอย่างยิ่งในทางเดินโอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1 ) แยกล็อบบี้ของไฟจากกรรไกรลิฟท์บันไดโดยกำแพงไฟ และมีมาตรการในการป้องกันควันตามมาตรฐานแห่งชาติที่เกี่ยวข้องไม่ควรอนุญาตให้ห้องมีประตูเปิดไปที่บันไดเพื่อป้องกันควันไม่ให้กระจายไปยังบันได ( 2 ) แสงจากธรรมชาติและเครื่องดูดควันไว้บันได ; ( 3 ) - ล็อบบี้ และทางผ่านโอนน่าจะเสร็จ noncombustibles ไม่ combustibles และบทความอื่น ๆที่อาจจะไม่รับประกันความปลอดภัยของการอพยพผู้โดยสารควรได้รับอนุญาตในล็อบบี้และการถ่ายโอนทางผ่าน ; ( 4 ) ถ้าบี้ไม่ได้ ให้กับแสงสว่างธรรมชาติ และควันไอเสียธรรมชาติ , ไฟฉุกเฉินและการอพยพแสดงสัญญาณควรจะติดตั้งโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการถ่ายโอนทางผ่าน