3.2.2. Miltogramma przhevalskyi (Rohdendorf, 1925)
All five females were observed perching on small
stones or dry branches in the centre of spots on the
ground (diameter 3–5 m) without any vegetation but
surrounded by dense bushes. Flies aggressively chased
and hit all insects – mainly flies, bees and digger-wasps –
flying above these spots. No preference for any special
taxon could be detected. All female flies caught in these
localities were gravid and had the abdomen filled with
numerous larvae in thin egg shells. In the laboratory,
females would deposit larvae with no egg shell, or eggs
from where the larva would emerge immediately after
deposition.
3.2.3. Miltogramma margiana (Rohdendorf, 1925)
Only one female was collected. The specimen was
attracted to wet stains made by sprinkling water on the
ground. In the laboratory, this female deposited larvae
with no egg shell.
3.3. Phylogenetic analysis
The character matrix, containing 19 larval and 14
adult characters (Table 1, Appendix), was analysed in
TNT with characters 4, 5 and 25 considered as ordered
argued from morphological similarity. This produced
the single most parsimonious tree shown in Fig. 7. It can
be seen that genus Miltogramma is monophyletic, as is
each of the two subgenera Miltogramma (sensu stricto)
and Miltogramma (Pediasiomyia). Within the latter
subgenus, M. chrysochlamys is the sister species of
M. przhevalskyi. The Bremer support values and bootstrap
plus jackknife resampling probabilities for these
ARTICLE IN PRESS
Fig. 6. Miltogramma (Pediasiomyia) spp.; first instar cephaloskeleton: (A) M. (P.) chrysochlamys, left lateral view; (B) M. (P.)
chrysochlamys, ventral view; (C) M. (P.) margiana, left lateral view; (D) M. (P.) margiana, ventral view; (E) M. (P.) przhevalskyi, left
lateral view; (F) M. (P.) przhevalskyi, ventral view.
268 K. Szpila, T. Pape / Zoologischer Anzeiger 247 (2008) 259–273
clades and the character states given by the analysis to
be autapomorphic, are as follows: Miltogramma (sensu
lato). Bremer support value ¼ 3, bootstrap value ¼ 86,
jackknife value ¼ 87. The monophyly is argued from the
shared presence of:
Character state 4 (1): Larval maxillary palpus slightly
raised.
Character state 5 (1): Larval maxillary palpus with at
least sb1 and sb2 elongated.
Character state 12 (1): Parastomal bar high above
lower margin of ventral cornua.
Character state 25 (2): Vibrissa absent.
Character state 32 (1): Mid tibia with two or more
antero-dorsal bristles.
Miltogramma (sensu stricto). Bremer support value ¼ 1,
bootstrap value ¼ 63, jackknife value ¼ 63. The
monophyly is argued from the shared presence of:
Character state 9 (1): Mouthhook slender.
Pediasiomyia. Bremer support value ¼ 8, bootstrap
value ¼ 99, jackknife value ¼ 99. The monophyly is
argued from the shared presence of:
Character state 20 (1): Body integument
predominantly orange.
Character state 21 (1): Antennal colour bright
orange.
Character state 23 (1): Proboscis elongated, lower
part of postcranium extended posteriorly.
Character state 24 (1): Palpus short.
Character state 27 (1): Notopleuron bare except for
the usual two notopleural bristles.
Character state 29 (1): Wing cell R4+5 closed at wing
margin.
Character state 31 (1): Hind femur with two pv
bristles at base.
Character state 33 (1): Abdominal tergite 5 with only
a median black spot.
M. chrysochlamys+M. przhevalskyi. Bremer support
value ¼ 9, bootstrap value ¼ 99, jackknife value ¼ 99.
The monophyly is argued from the shared presence of:
Character state 1 (1): Antennal dome flattened in
cross section.
Character state 2 (1): Antennal basal ring indistinct.
Character state 3 (1): Antennal basal ring with
trichoid sensillum.
Character state 6 (1): Ventral organ on protuberance.
Character state 7 (1): Hook-like part of labrum much
longer than half of labrum.
Character state 8 (0): Labrum articulating with
parastomal bars.
Character state 14 (1): Ventral cornua fused.
Character state 16 (1): Protuberances present on the
border between PC and TI.
Character state 30 (1): Femora entirely orangish.
4. Discussion
The cu
3.2.2. Miltogramma przhevalskyi (Rohdendorf, 1925)หญิงทั้งหมด 5 นายสุภัค perching บนหินหรือสาขาแห้งในศูนย์กลางของจุดในการ(เส้นผ่าศูนย์กลาง 3-5 เมตร) พื้นดินไม่ มีพืชใด ๆ แต่ล้อมรอบ ด้วยพุ่มไม้ที่หนาแน่น อุกอาจคนนั้นได้ไล่แมลงและตีแมลงทั้งหมดส่วนใหญ่เป็นแมลง ผึ้ง และขุด wasps –บินเหนือจุดเหล่านี้ ไม่ชอบการใด ๆพบ taxon จับแมลงวันเพศหญิงทั้งหมดในเหล่านี้มาถูก gravid และมีหน้าท้องเต็มไปด้วยตัวอ่อนจำนวนมากในเปลือกไข่บาง ในห้องปฏิบัติการฉันจะฝากตัวอ่อนไม่มีเปลือกไข่ หรือไข่จากการที่ตัวหนอนจะออกทันทีหลังจากสะสม3.2.3. Miltogramma margiana (Rohdendorf, 1925)หญิงเดียวรวบรวม ตัวอย่างมีดึงดูดฉี่คราบโดยโรยน้ำในการพื้นดิน ในห้องปฏิบัติการ ผู้หญิงนี้ฝากตัวอ่อนมีเปลือกไข่ไม่3.3. phylogenetic วิเคราะห์เมตริกซ์อักขระ ประกอบด้วย 19 larval และ 14ตัวผู้ใหญ่ (ตารางที่ 1 ภาคผนวก), ที่ analysed ในภายหลัง มีตัวอักษร 4, 5 และ 25 ถือว่าคำสั่งโต้เถียงจากสัณฐานคล้าย นี้ผลิตเดียวสุด parsimonious ต้นแสดงใน Fig. 7 มันสามารถจะเห็นว่าพืชสกุล Miltogramma เป็น monophyletic เป็นแต่ละ subgenera 2 Miltogramma (sensu stricto)และ Miltogramma (Pediasiomyia) ภายหลังsubgenus, chrysochlamys เมตรเป็นเครือพันธุ์M. przhevalskyi ค่าสนับสนุน bremer ที่อยู่และ bootstrapพร้อม jackknife เปลี่ยนความละเอียดของกิจกรรมสำหรับเหล่านี้บทความในวารสารFig. 6 โอ Miltogramma (Pediasiomyia) แรก instar cephaloskeleton: (A) เมตร (P.) chrysochlamys จากมุมมองด้านข้าง (ข) ม. (พี)chrysochlamys ดู ventral (C) เมตร (พี) margiana จากมุมมองด้านข้าง (D) เมตร (P.) margiana ดู ventral (จ) เมตร (P.) przhevalskyi ซ้ายมุมมองด้านข้าง (F) เมตร (P.) przhevalskyi, ventral ดู268 คุณ Szpila ต.หน้า / แอนไซ Zoologischer 247 (2008) 259-273clades และอเมริกาอักขระที่กำหนด โดยการวิเคราะห์การมี autapomorphic จะเป็นดังนี้: Miltogramma (sensuลลาลา) ค่าสนับสนุน bremer ที่อยู่ 3 ¼ ค่าเริ่มต้นระบบ¼ 86jackknife ค่า¼ 87 Monophyly จะโต้เถียงจากการอยู่ร่วมกันของ: อักขระรัฐ 4 (1): Larval maxillary palpus เล็กน้อยยก อักขระรัฐ 5 (1): Larval maxillary palpus กับที่อย่างน้อย sb1 และ sb2 อีลองเกต อักขระรัฐ 12 (1): บาร์ Parastomal เหนือขอบล่างของ ventral cornua อักขระรัฐ 25 (2): Vibrissa ขาด อักขระรัฐ 32 (1): กลางกระดูกแข้งกับหรือมากกว่าbristles antero dorsalMiltogramma (sensu stricto) ค่าสนับสนุน bremer ที่อยู่¼ 1เริ่มต้นระบบค่า¼ 63, jackknife ค่า¼ 63 ที่monophyly เป็นโต้เถียงจากก็ใช้ร่วมกัน: อักขระรัฐ 9 (1): Mouthhook สเลนเดอร์Pediasiomyia ค่าสนับสนุน bremer ที่อยู่ 8 ¼ เริ่มต้นระบบค่า¼ 99, jackknife ค่า¼ 99 Monophyly เป็นโต้เถียงจากก็ใช้ร่วมกัน: อักขระรัฐ 20 (1): integument ร่างกายเป็นส้ม อักขระรัฐ 21 (1): ซึ่งมีสีสดใส Antennalสีส้ม อักขระรัฐ 23 (1): จมูกยาวอีลองเกต ต่ำกว่าส่วนหนึ่งของ postcranium ที่ขยาย posteriorly อักขระรัฐ 24 (1): สั้น Palpus อักขระรัฐ 27 (1): เปลือยยกเว้น Notopleuronปกติสอง notopleural bristles อักขระรัฐ 29 (1): เซลล์ปีก R4 + 5 ปิดห้องกำไร อักขระรัฐ 31 (1): กระดูกต้นขาเดนไฮนด์กับอาทิตย์ที่สองbristles ที่ฐาน อักขระรัฐ 33 (1): 5 tergite ท้อง ด้วยเท่านั้นจุดดำมัธยฐานม. chrysochlamys + przhevalskyi เมตร สนับสนุน bremer ที่อยู่ค่า 9 ¼ ค่าเริ่มต้นระบบ¼ 99, jackknife ค่า¼ 99Monophyly จะโต้เถียงจากก็ใช้ร่วมกัน: อักขระรัฐ 1 (1): โดม Antennal flattened ในข้ามส่วนการ อักขระรัฐ 2 (1): แหวนโรค Antennal indistinct อักขระสถานะ 3 (1): แหวน Antennal โรคด้วยtrichoid sensillum อักขระรัฐ 6 (1): อวัยวะ Ventral บนปุ่มในของ อักขระรัฐ 7 (1): เบ็ดเหมือนส่วนของ labrum มากยาวกว่าครึ่งหนึ่งของ labrum อักขระรัฐ 8 (0): Labrum articulating ด้วยบาร์ parastomal อักขระรัฐ 14 (1): Ventral cornua fused อักขระสถานะ 16 (1): Protuberances นำเสนอในการเส้นขอบระหว่าง PC และตี้ อักขระรัฐ 30 (1): Femora orangish ทั้งหมด4. สนทนาCu
การแปล กรุณารอสักครู่..
3.2.2 Miltogramma przhevalskyi (Rohdendorf, 1925)
ทั้งห้าหญิงถูกตั้งข้อสังเกตเกี่ยวกับเกาะเล็ก ๆ
ก้อนหินหรือกิ่งไม้แห้งในใจกลางของจุดบน
พื้นดิน (เส้นผ่าศูนย์กลาง 3-5 ม.) โดยพืชใด ๆ แต่
ล้อมรอบด้วยพุ่มไม้หนาทึบ แมลงวันไล่อุกอาจ
และตีแมลงทั้งหมด - ส่วนใหญ่แมลงวันผึ้งและตัวต่อขุด -
บินอยู่เหนือจุดเหล่านี้ ไม่มีการตั้งค่าพิเศษใด ๆ
แท็กซอนสามารถตรวจพบ แมลงวันทั้งหมดหญิงเหล่านี้ติดอยู่ใน
ท้องถิ่นได้รับการตั้งครรภ์และได้ท้องเต็มไปด้วย
ตัวอ่อนจำนวนมากในเปลือกไข่บาง ในห้องปฏิบัติการ,
หญิงจะฝากตัวอ่อนที่ไม่มีเปลือกไข่หรือไข่
จากที่ตัวอ่อนจะโผล่ออกมาทันทีหลังจากที่
การสะสม.
3.2.3 Miltogramma MARGIANA (Rohdendorf 1925)
หญิงเพียงคนเดียวที่ถูกเก็บรวบรวม ตัวอย่างที่ได้รับการ
ดึงดูดให้คราบเปียกทำโดยโรยน้ำบน
พื้นดิน ในห้องปฏิบัติการ, หญิงนี้ฝากตัวอ่อน
ที่ไม่มีเปลือกไข่.
3.3 การวิเคราะห์วิวัฒนาการ
เมทริกซ์ของตัวละครที่มีตัวอ่อน 19 และ 14
ตัวละครผู้ใหญ่ (ตารางที่ 1, ภาคผนวก) ได้รับการวิเคราะห์ใน
ทีเอ็นทีกับตัวละครที่ 4, 5 และ 25 ถือเป็นคำสั่งให้
เป็นที่ถกเถียงกันจากความคล้ายคลึงกันทางสัณฐานวิทยา นี้ผลิต
ต้นไม้ประหยัดที่สุดเพียงอย่างเดียวที่แสดงในรูป 7. มันสามารถ
จะเห็นได้ว่าประเภท Miltogramma เป็นไฟย์เลติเป็น
แต่ละแห่งที่สอง subgenera Miltogramma (sensu stricto)
และ Miltogramma (Pediasiomyia) ภายในหลัง
subgenus, M. chrysochlamys เป็นสายพันธุ์ที่น้องสาวของ
เอ็ม przhevalskyi ค่าสนับสนุน Bremer และบูต
บวกพับน่าจะ resampling เหล่านี้
บทความในข่าว
รูป 6. Miltogramma (Pediasiomyia) spp .; วัยแรก cephaloskeleton: (A) เอ็ม (P. ) chrysochlamys ซ้ายมุมมองด้านข้าง (B) เอ็ม (P. )
chrysochlamys มุมมองท้อง; (C) เอ็ม (P. ) MARGIANA ซ้ายมุมมองด้านข้าง (D) เอ็ม (P. ) MARGIANA มุมมองท้อง; (E) เอ็ม (P. ) przhevalskyi ซ้าย
มุมมองด้านข้าง (F) เอ็ม (P. ) przhevalskyi มุมมองท้อง.
268 เค Szpila ต Pape / Zoologischer Anzeiger 247 (2008) 259-273
clades และรัฐของตัวละครที่ได้รับจากการวิเคราะห์เพื่อ
เป็น autapomorphic มีดังนี้: Miltogramma (sensu
Lato) ค่าสนับสนุน Bremer ¼ 3 ค่าบูต¼ 86,
ค่าพับ¼ 87 monophyly เป็นที่ถกเถียงกันจาก
การปรากฏตัวร่วมกันของ:
รัฐตัวอักษร 4 (1): ตัวอ่อน maxillary palpus เล็กน้อย
. ยก
สถานะตัวละคร 5 (1): ตัวอ่อน palpus maxillary กับ ที่
. น้อย SB1 และ SB2 ยาว
รัฐ Character 12 (1): Parastomal บาร์สูงเหนือ
อัตรากำไรขั้นต้นที่ลดลงของ cornua ท้อง.
รัฐ Character 25 (2): Vibrissa ขาด.
รัฐ Character 32 (1): กลางแข้งกับสองคนหรือมากกว่า
Antero-หลัง ขนแปรง.
Miltogramma (sensu stricto) ค่าสนับสนุน Bremer ¼ 1,
ค่าบูต¼ 63, ค่าพับ¼ 63.
monophyly เป็นที่ถกเถียงกันจากการปรากฏตัวร่วมกันของ:
รัฐ Character 9 (1):. Mouthhook เรียว
Pediasiomyia ค่าสนับสนุน Bremer ¼ 8 บูต
ค่า¼ 99 มูลค่าพับ¼ 99 monophyly เป็น
ที่ถกเถียงกันอยู่จากการปรากฏตัวร่วมกันของ:
รัฐ Character 20 (1): ร่างกายผิวหนัง
ส่วนใหญ่สีส้ม.
รัฐ Character 21 (1): antennal สีสดใส
สีส้ม
ตัวอักษรรัฐ 23 (1): งวงยาวลดลง
ส่วนหนึ่งของ postcranium ขยายปลายทาง.
รัฐ Character 24 (1): Palpus สั้น.
รัฐ Character 27 (1): Notopleuron เปลือยยกเว้น
. ปกติสองขนแปรง notopleural
รัฐ Character 29 (1) : ปีกเซลล์ R4 + 5 ปิดที่ปีก
อัตรากำไร.
รัฐ Character 31 (1): โคนขาหลังสอง pv
ขนแปรงที่ฐาน.
รัฐ Character 33 (1): ท้อง tergite 5 มีเพียง
. จุดสีดำแบ่ง
M. chrysochlamys + M przhevalskyi สนับสนุนเบร
. มูลค่า 9 ¼ค่าบูต¼ 99 มูลค่าพับ¼ 99
monophyly เป็นที่ถกเถียงกันจากการปรากฏตัวร่วมกันของ:
รัฐ Character 1 (1): โดม antennal บี้ใน
. ส่วนข้าม
รัฐตัวอักษร 2 (1): antennal แหวนพื้นฐาน . ไม่ชัด
รัฐตัวอักษร 3 (1): antennal แหวนฐานด้วย
. sensillum trichoid
รัฐ Character 6 (1): อวัยวะท้องบนโหนก.
รัฐ Character 7 (1): ตะขอเหมือนเป็นส่วนหนึ่งของ labrum มาก
. นานกว่าครึ่งหนึ่งของ labrum
รัฐตัวอักษร 8 (0) Labrum ชัดเจนกับ
บาร์ parastomal.
รัฐ Character 14 (1):. ท้อง cornua หลอม
รัฐ Character 16 (1): นูนอยู่บน
ชายแดนระหว่างเครื่องคอมพิวเตอร์และ TI.
รัฐ Character 30 (1): femora ทั้งหมดอมส้ม
4 พูดคุยเรื่อง
ลูกบาศ์ก
การแปล กรุณารอสักครู่..
3.2.2 . miltogramma przhevalskyi ( rohdendorf 1925 )
5 เพศเมีย พบเกาะบนหินหรือกิ่งไม้แห้งๆ
ศูนย์กลางของจุดบนพื้นดิน ( เส้นผ่าศูนย์กลาง 3 – 5 M ) ไม่มีพืชใด ๆแต่
ล้อมรอบด้วยพุ่มไม้หนาทึบ . อุกอาจไล่แมลงวันและแมลงทั้งหมด และส่วนใหญ่
ตีแมลงวัน ผึ้งและแตนซึ่งขุด
บินอยู่เหนือจุดเหล่านี้ ไม่มีการตั้งค่าสำหรับ
พิเศษใด ๆชนิดสามารถตรวจพบ หญิงบินจับในพื้นที่เหล่านี้มีการตั้งครรภ์และท้อง
มากมายเต็มไปด้วยตัวอ่อนในไข่บางหอย ในห้องปฏิบัติการ
เพศหญิงจะฝากตัวอ่อนที่ไม่มีเปลือกไข่ หรือไข่
จากที่ลูกจะออกมาทันทีหลังจากสะสม
.
3.2.3 . miltogramma margiana ( rohdendorf 1925 )
หญิงเดียวคือเก็บ ชิ้นตัวอย่าง
สนใจคราบเปียก โดยฉีดน้ำบน
G ในปฏิบัติการนี้ หญิงฝากลูกน้ำ
ไม่มีเปลือกไข่ .
3 . วิวัฒนาการการวิเคราะห์
ตัวอักษรเมทริกซ์ที่มี 19 ระยะหนอน 14
ผู้ใหญ่ตัวละคร ( ตารางที่ 1 ภาคผนวก ) วิเคราะห์ใน
TNT กับตัวละครที่ 4 , 5 และ 25 ถือว่าสั่ง
แย้งจากสัณฐานคล้ายคลึงกัน นี้ผลิต
เดี่ยวตระหนี่ที่สุดต้นไม้แสดงในรูปที่ 7 . มันสามารถเป็นเห็นนั้นเป็นสกุล miltogramma
monophyletic เป็นแต่ละของทั้งสอง subgenera miltogramma ( เซ็นสุ stricto )
miltogramma ( และ pediasiomyia ) ภายใน subgenus หลัง
, M chrysochlamys เป็นน้องสาวชนิด
M przhevalskyi . ที่สนับสนุนคุณค่าและบู
เบรเมอร์พลัสมีดพับสุ่มซ้ำความน่าจะเป็นเหล่านี้
บทความกดภาพที่ 6 .miltogramma ( pediasiomyia ) spp . ; ก่อนวัย cephaloskeleton : ( 2 ) เมตร ( หน้า ) chrysochlamys ซ้ายด้านข้างมุมมอง ; ( b ) M ( P )
chrysochlamys ) , มุมมอง ; ( C ) m ( P ) margiana ซ้ายด้านข้างมุมมอง ; ( d ) M ( P ) margiana ) ( E ) , มุมมอง เมตร ( หน้า ) przhevalskyi มุมมองด้านข้างซ้าย
( F ) M ; ( หน้า ) przhevalskyi ) , ดู szpila K .
268 , ต. Pape / zoologischer anzeiger 247 ( 2008 ) 259 – 273
clades และตัวละครสหรัฐอเมริการะบุโดยการวิเคราะห์
จะ autapomorphic มีดังนี้ miltogramma ( เซ็นสุ
lato ) เบรเมอร์สนับสนุนค่า¼ 3 เท่ากับค่า¼ 86
ค่ามีดพับ¼ 87 การ monophyly เป็นแย้งจากการปรากฏตัวของตัวละคร :
ร่วมรัฐ 4 ( 1 ) : หนอนบน palpus เล็กน้อย
ตัวละครขึ้นมา รัฐ 5 ( 1 ) : หนอนบน palpus ด้วย
sb1 น้อยที่สุด และ sb2
ยืดยาวออกไปตัวละครรัฐ 12 ( 1 ) : บาร์ parastomal สูงเหนือกว่า ขอบล่าง cornua
.
สถานะตัวละคร 25 ( 2 ) : ข้อตกลงซื้อขายขาด
ตัวละครรัฐ 32 ( 1 ) : กลางแข้งกับสองคนหรือมากกว่า
antero บนขนแปรง miltogramma ( เซ็นสุ stricto ) เบรเมอร์สนับสนุนค่า¼ 1
บูค่า¼ 63 ค่ามีดพับ¼ 63 .
monophyly เป็นแย้งจากการแชร์สถานะ :
ตัวละครรัฐ 9 ( 1 ) :
mouthhook หุ่นดีpediasiomyia . เบรเมอร์สนับสนุนค่า¼ 8 , บู
ค่า¼ 99 ค่ามีดพับ¼ 99 การ monophyly คือ
แย้งจากการแชร์สถานะ :
ตัวละครรัฐ 20 ( 1 ) : ร่างกายผิวหนัง
ตัวละครเด่นสีส้ม สภาพ 21 ( 1 ) : โคนหนวดสีสดใส
สถานะสีส้ม ตัว 23 ( 1 ) งวงช้างยาว ลดส่วนของ postcranium ขยาย posteriorly
.
ตัวละครรัฐ 24 ( 1 ) : สั้น palpus .
ตัวละครรัฐ 27 ( 1 ) : notopleuron เปลือยยกเว้น
ปกติสอง notopleural bristles .
ตัวละครรัฐ 29 ( 1 ) : r4 เซลล์ปีก 5 ปิดที่ขอบปีก
.
ตัวละครรัฐ 31 ( 1 ) ขาหลังสอง PV
ขนแปรง ที่ฐาน ตัวรัฐ 33 ( 1 ) : tergite หน้าท้อง 5 ด้วย
ม. จุดสีดำกลาง chrysochlamys ม. przhevalskyi . เบรเมอร์สนับสนุนค่า¼
9 เท่ากับค่า¼ 99 ค่ามีดพับ¼
99การ monophyly เป็นแย้งจากการแชร์สถานะ :
ตัวละครรัฐ 1 ( 1 ) : โคนหนวดโดมแบนในส่วน
ตัวละครข้ามรัฐ 2 ( 1 ) : โคนหนวดแรกเริ่มแหวน . .
ตัวละครรัฐ 3 ( 1 ) : โคนหนวดแรกเริ่มแหวนกับ trichoid sensillum
.
ตัวละครรัฐ 6 ( 1 ) : อวัยวะ ล่างบนโหนก .
ตัวละครรัฐ 7 ( 1 ) : ตะขอเหมือนเป็นส่วนหนึ่งของ labrum มาก
labrum นานกว่าครึ่ง .ตัวละครรัฐ 8 ( 0 ) labrum อย่างชัดเจนด้วย
ตัวละคร parastomal แถบรัฐ 14 ( 1 ) : หน้า cornua fused .
ตัวละครรัฐ 16 ( 1 ) : protuberances ปัจจุบันบนพรมแดนระหว่าง PC และ Ti
.
ตัวละครรัฐ 30 ( 1 ) : femora ทั้งหมดส้ม .
4 การอภิปราย
จุฬาฯ
การแปล กรุณารอสักครู่..