Money-Madness,” written by D. H. La

Money-Madness,” written by D. H. Lawrence in the 1920s, has a message that is appropriate for the world today. In the Asian, African and Latin American countries, well over 500 million people are living in absolute poverty. Every year 15 million children die of hunger. According to Lawrence, no one should have to beg for food to eat.

Obsessing over money is insane. We must work to stop the fixation about wealth before there are wars and killing for the sake of money.

The poet is afraid for society. If man becomes so consumed by money, he forgets what else is important in the world. Financial issues are stressful. Often, society judges a man by his riches. If he is poor, then society says: Let him eat dirt or beg for it.

Lawrence again emphasizes that the world has become preoccupied with money and having wealth. It is madness to place such importance on money which can be lost in the blink of an eye. People do not like to share their money. The larger the amount the more painful it becomes to give it away.

Man cowers before the god of wealth—Money can stress a person, The consumption of riches has power over man. It is the collective or shared wealth that is most frightening. The narrator states that people will:

For mankind says with one voice: How much is he worth?
Has he no money? Then let him eat dirt and go cold –

And if I have no money, they will give me a little bread,
so I do not die…

The narrator hopes that if he has no money, mankind will give him bread, so that he might live. Of course, they may make him eat dirt. This fear of the “money hungry fellow man” can confuse a person.

To summarize his point, Lawrence avows that people should not have to beg for food to eat. Food, shelter, and fire should be free for everyone. Mankind must regain its composure concerning the financial aspect of life before we start killing one another over it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เงินบ้า " เขียนโดย ดี. เอช. ลอว์เรนซ์ในยุค 1920 มีข้อความที่เหมาะสมกับโลกปัจจุบัน ในประเทศเอเชีย แอฟริกา และละตินอเมริกา ได้ดีกว่า 500 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในความยากจนสัมบูรณ์ ทุกปี 15 ล้านคนตายเพราะความหิว ตามลอเรนซ์ ไม่มีใครควรจะต้องขออาหารกิน

obsessing กว่าเงิน คือ บ้าเราต้องทำงานเพื่อหยุดการตรึงเกี่ยวกับความมั่งคั่งก่อนมีสงครามและการฆ่าเพื่อเงิน

กลอนกลัวสำหรับสังคม ถ้าเขากลายเป็นเพื่อผลาญเงิน เขาก็ลืมอะไรที่สำคัญในโลก ปัญหาทางการเงินที่กำลังเคร่งเครียด บ่อยๆ สังคมตัดสินคนด้วยทรัพย์สมบัติของเขา ถ้าเขาเป็นคนยากจน แล้วสังคมจะว่าให้เค้ากินสิ่งสกปรกหรืออ้อนวอน

ลอเรนซ์อีกครั้งเน้นว่า โลกได้กลายเป็นหมกมุ่นอยู่กับเงินและมีความมั่งคั่ง มันเป็นความบ้าที่สําคัญดังกล่าวเงินซึ่งสามารถหายไปในพริบตา คนไม่ชอบที่จะแบ่งปันเงินของพวกเขา ขนาดใหญ่ปริมาณที่เจ็บปวดมากขึ้น จะให้มันออกไป

เพื่อน cowers ก่อนที่พระเจ้าเงินตราแห่งความมั่งคั่งสามารถความเครียดคนการบริโภคของความมั่งคั่งมีพลังเหนือมนุษย์ มันคือ ร่วมกัน หรือใช้ทรัพย์ที่น่ากลัวที่สุด เล่าเรื่องอเมริกาที่ผู้คนจะ :

เพื่อมนุษยชาติกล่าวด้วยเสียงหนึ่ง : เขามีราคาเท่าไหร่ ?
เขาไม่มีเงิน แล้วให้เค้ากินดินไป
-
หนาว และ ถ้าผมไม่มีเงิน จะเอาขนมปังเล็กน้อย
ก็เลยไม่ตาย . . . . . . .

ผู้บรรยายหวังว่า ถ้าเขาไม่มีเงินมนุษย์จะให้ขนมปัง เพื่อที่เขาจะมีชีวิตอยู่ แน่นอน มันอาจจะทำให้เค้ากินดิน ความกลัวของ " หิวเงินเพื่อนชาย " สามารถ สะกดจิตคน

สรุปจุดของเขา ลอว์เรนซ์ avows ที่คนไม่ควรไปขออาหารกิน อาหาร ที่พัก ไฟควรจะฟรีสำหรับทุกคนมนุษยชาติต้องฟื้นความสงบด้านการเงินของชีวิตก่อนที่เราจะเริ่มฆ่ากันมากกว่า