Dear All,Please be informed that 20

Dear All,

Please be informed that 2014 May's payslip need to be re-issued due to one mistake which was "payroll date 23/05/2013" instead of "23/05/2014".

Re-printed 2014 May's payslip will be distributed together with 2014 June's payslip.

If you need the new one in earlier for any purpose please you could contact Prawit Boonla - HR Officer (Payroll) via email :[email protected] or ext 4412, we will response within 3 days.

Sorry for inconvenient caused.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมด,

โปรดทราบ payslip 2014 พฤษภาคมที่ต้องออกอีกเนื่องจากความผิดพลาดหนึ่งซึ่ง "ค่าจ้างวัน 23/05/2013 " แทน "ของ 23/05/2014".

Re-printed 2014 อาจจะกระจาย payslip กับ 2014 payslip ของเดือนมิถุนายนได้

คุณหนึ่งใหม่ในก่อนหน้านี้สำหรับวัตถุประสงค์ใดๆ คุณสามารถติดต่อประวิทย์ Boonla - เจ้าหน้าที่ทรัพยากรบุคคล (ค่าจ้าง) ผ่านทางอีเมล์ :[email protected] หรือต่อ 4412 เราจะตอบภายใน 3 วัน

ขออภัยสำหรับเกิดถูกละเลย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dear All, โปรดทราบว่า 2014 พฤษภาคมของ payslip จะต้องมีการออกใหม่เนื่องจากความผิดพลาดอย่างใดอย่างหนึ่งซึ่งเป็น "วันที่ 23/05/2013 เงินเดือน" แทน "23/05/2014" Re-พิมพ์ 2014 พฤษภาคมของ payslip จะกระจาย ร่วมกับ 2014 payslip เดือนมิถุนายนหากคุณต้องการหนึ่งใหม่ในก่อนหน้านี้เพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ โปรดคุณสามารถติดต่อประวิทย์ Boonla - HR Officer (Payroll) ผ่านทางอีเมลล์หรือ [email protected] ext 4412 เราจะตอบสนองภายใน 3 วันขออภัย ไม่สะดวกที่เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

โปรดทราบว่า 2014 อาจเป็น payslip ต้อง re ออกเนื่องจากความผิดที่ " วันที่เงินเดือน 23 / 05 / 2013 " แทน " 23 / 05 / 2014 "

อีกพิมพ์ของ payslip 2014 อาจจะกระจายอยู่กับ 2014 มิถุนายน payslip

ถ้า คุณต้องการหนึ่งใหม่ในก่อนหน้านี้เพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ กรุณาท่านสามารถติดต่อ ประวิทย์ boonla - HR Officer ( บัญชีเงินเดือน ) ผ่านทางอีเมล์ : [email protected] หรือ 4412 ext ,เราจะตอบกลับภายใน 3 วัน

ขอโทษสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น