Rejected parts shall be controlled

Rejected parts shall be controlled with proper label and isolation to make sure they are not mixed with good parts. Supplier shall have clear instruction how to handle with the rejected parts. All rejected parts should be 100% inspected again. If they need to be scraped or can be send for rework.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปฏิเสธส่วนจะถูกควบคุม ด้วยป้ายชื่อที่เหมาะสมและแยกให้แน่ใจว่า พวกเขาไม่มีส่วนผสมส่วนประกอบที่ดี ซัพพลายเออร์จะมีคำสั่งชัดเจนวิธีการจัดการกับส่วนถูกปฏิเสธ ทุกชิ้นส่วนถูกปฏิเสธควรจะ 100% ตรวจสอบอีกครั้ง หากพวกเขาต้องถูกขูด หรือสามารถ ส่งสำหรับทำใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชิ้นส่วนที่ถูกปฏิเสธจะถูกควบคุมด้วยฉลากที่เหมาะสมและการแยกเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะไม่ผสมกับส่วนที่ดี ผู้ผลิตจะต้องมีการเรียนการสอนที่ชัดเจนวิธีการจัดการกับส่วนที่ปฏิเสธ ส่วนการปฏิเสธทุกคนควรจะตรวจสอบ 100% อีกครั้ง ถ้าพวกเขาจะต้องมีการคัดลอกหรือสามารถส่งกลับมาทำใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปฏิเสธ ส่วนจะถูกควบคุมด้วยป้ายชื่อที่เหมาะสมและการแยกเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะไม่ผสมกับส่วนดี ผู้ผลิตจะได้รับการเรียนการสอนที่ชัดเจน วิธีการจัดการกับการปฏิเสธ ส่วน ทั้งหมดปฏิเสธส่วนควรตรวจสอบ 100% อีกครั้ง ถ้าพวกเขาต้องการที่จะคัดลอกหรือสามารถส่งสำหรับการแก้ไข .