As Lerwick grew in size the celebra

As Lerwick grew in size the celebrations became more elaborate. Sometime about 1840 the participants introduced burning tar barrels into the proceedings. "Sometimes", as one observer wrote, "there were two tubs fastened to a great raft-like frame knocked together at the Docks, whence the combustibles were generally obtained. Two chains were fastened to the bogie asupporting the capacious tub or tar-barrel . . . eked to these were two strong ropes on which a motley mob, wearing masks for the most part, fastened. A party of about a dozen were told off to stir up the molten contents.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะ Lerwick เติบโตในขนาด งานเฉลิมฉลองเริ่มซับซ้อนมากขึ้น บางครั้งเกี่ยวกับ 1840 ร่วมแนะนำถังน้ำมันที่เผาไหม้ในกระบวนการพิจารณา "บางครั้ง" เป็นผู้สังเกตการณ์หนึ่งเขียน "ได้สองอ่างยึดเฟรมแพเหมือนดีเคาะกันที่บริเวณท่าเรือ ไหนเผาได้รับโดยทั่วไป สองโซ่ถูกยึดไป asupporting โบกี้ที่อ่างอาบน้ำหรือกระบอก tar... eked เหล่านี้มีสองเชือกที่แข็งแรงซึ่งยึดฝูงชนผสมผเส สวมหน้ากากส่วนใหญ่ บุคคลที่ประมาณโหลก็บอกว่า ออกจะกวนเนื้อเหลว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็น Lerwick ขนาดใหญ่ขึ้นกลายเป็นงานเฉลิมฉลองที่ซับซ้อนมากขึ้น บางครั้งผู้เข้าร่วมประมาณ 1,840 แนะนำการเผาไหม้บาร์เรล tar เข้ามาดำเนินการตามกฎหมาย "บางครั้ง" ขณะที่ผู้สังเกตการณ์คนหนึ่งเขียนว่า "มีสองอ่างผูกติดกับดีกรอบแพเหมือนเคาะกันที่ท่าเรือไหนที่ลุกติดไฟได้รับโดยทั่วไป. สองโซ่ถูกผูกติดกับโบกี้ asupporting อ่างน้ำความจุหรือน้ำมันดินบาร์เรล ... กำลงเหล่านี้ทั้งสองเชือกที่แข็งแกร่งที่ม็อบผสมผเสสวมหน้ากากส่วนใหญ่ยึด. กลุ่มหนึ่งประมาณหนึ่งโหลก็บอกว่าออกไปกระตุ้นเนื้อหาที่หลอมละลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่เติบโตใน Shetland ขนาดฉลองเริ่มซับซ้อนมากขึ้น บางเรื่อง ผู้แนะนำน้ำมัน tar 1840 การเผาไหม้ในกระบวนการ . " บางครั้ง " เป็นหนึ่งในผู้เขียน , " มี 2 อ่างติดเป็นแพใหญ่เหมือนกรอบล้มด้วยกันท่าเทียบเรือ ซึ่งการ combustibles โดยทั่วไปได้ สองโซ่ผูกติดกับโบกี้ asupporting อ่างใหญ่หรือน้ำมันดินบาร์เรล . . . . . . . eked เหล่านี้เป็นเชือกสองแรงที่ม็อบหลากสี สวมหน้ากาก สำหรับส่วนใหญ่ , ยึด . งานเลี้ยงของเกี่ยวกับโหลที่บอกออกไปทำให้เนื้อหาที่หลอมละลาย