Dear Tenants, Subject: Security gua

Dear Tenants,

Subject: Security guard

Recently, Centre Point implemented the automatic security gate via Phetchaburi Road (Fuji supermarket access). for the convenience of our tenants. For the highest security, Centre Point’s tenants with the key tags can still access that gate conveniently as usual. However, those who do not have the key tags will be kindly asked to use the front entrance via Sukhumvit Rd. only.

From Monday 1St February, 2016, our security guards are strictly instructed not to open the Phetchaburi gate except for a permission by the management office. As a result, we will be appreciated if you could inform your employees about this security measure.

We are aware that the above measurement may be inconvenient to your employees. However, this is to ensure our security measures
and more efficiency in security area.

Your kind understanding and cooperation with the above security measures will be gratefully appreciated.

Yours faithfully,

The Management of Centre Point Phromphong

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เช่ารัก หัวข้อ: รักษาความปลอดภัย ล่าสุด จุดศูนย์ดำเนินการประตูอัตโนมัติความปลอดภัยทางถนนเพชรบุรี (ฟูจิซุปเปอร์มาร์เก็ตเข้า) เพื่อความสะดวกของผู้เช่าของเรา เพื่อความปลอดภัยสูงสุด จุดศูนย์เช่าแท็กสำคัญยังคงสามารถเข้าถึงประตูที่ห้องตามปกติ อย่างไรก็ตาม ผู้ที่ไม่มีแท็กสำคัญจะได้กรุณาขอให้ใช้หน้าทางเข้าทางถนนสุขุมวิทเท่านั้นจาก 1 กุมภาพันธ์ของจันทร์ 2016 ยามรักษาความปลอดภัยของเราได้อย่างเคร่งครัดรับคำสั่งไม่ให้เปิดประตูเพชรบุรียกเว้นได้รับอนุญาตโดยสำนักงานจัดการ ดังนั้น เราจะนิยมถ้าคุณสามารถแจ้งพนักงานเกี่ยวกับมาตรการความปลอดภัยเราได้ทราบว่า วัดดังกล่าวอาจไม่สะดวกให้กับพนักงาน อย่างไรก็ตาม นี้จะให้มาตรการรักษาความปลอดภัยของเราและเพิ่มเติมประสิทธิภาพในความปลอดภัย คุณเข้าใจดีและความร่วมมือกับมาตรการรักษาความปลอดภัยข้างต้นจะถูกนิยมควระคุณ faithfullyการบริหารศูนย์จุดพร้อมพงศ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เช่าที่รักเรื่องการรักษาความปลอดภัยเมื่อเร็วๆ นี้เซ็นเตอร์พอยท์ดำเนินการรักษาความปลอดภัยประตูอัตโนมัติผ่านทางถนนเพชรบุรี (ฟูจิเข้าถึงซูเปอร์มาร์เก็ต) เพื่อความสะดวกของผู้เช่าของเรา สำหรับการรักษาความปลอดภัยสูงสุดของผู้เช่าเซนเตอร์พอยต์ที่มีแท็กที่สำคัญยังคงสามารถเข้าถึงประตูที่สิ่งอำนวยความสะดวกตามปกติ อย่างไรก็ตามผู้ที่ไม่ได้มีแท็กที่สำคัญจะขอความกรุณาที่จะใช้ทางเข้าด้านหน้าผ่านถนนสุขุมวิท . เท่านั้นตั้งแต่วันจันทร์ที่1 กุมภาพันธ์ 2016 เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของเราจะได้รับคำแนะนำอย่างเคร่งครัดไม่เปิดประตูเพชรบุรียกเว้นได้รับอนุญาตจากสำนักงานการจัดการที่ เป็นผลให้เราจะได้รับการชื่นชมถ้าคุณสามารถแจ้งให้พนักงานของคุณเกี่ยวกับมาตรการรักษาความปลอดภัยนี้. เราทราบว่าวัดดังกล่าวข้างต้นอาจจะไม่สะดวกที่จะให้พนักงานของคุณ แต่นี้คือการจัดให้มีมาตรการรักษาความปลอดภัยและมีประสิทธิภาพมากขึ้นในพื้นที่การรักษาความปลอดภัย. เข้าใจชนิดของคุณและความร่วมมือกับมาตรการรักษาความปลอดภัยดังกล่าวจะได้รับการชื่นชมสุดซึ้ง. ขอแสดงความนับถือบริหารของเซ็นเตอร์พอยท์พร้อมพงษ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หัวข้อ : แด่ผู้เช่า



ยามรักษาความปลอดภัยเมื่อเร็วๆ นี้ ศูนย์บริการจุดที่ใช้ประตูรักษาความปลอดภัยอัตโนมัติผ่านถนนเพชรบุรี ( เข้าถึงฟูจิซุปเปอร์มาร์เก็ต ) เพื่อความสะดวกสบายของผู้เช่าของเรา เพื่อความปลอดภัยสูงสุด เซ็นเตอร์ พอยท์ เป็นผู้เช่ากับคีย์แท็กยังสามารถเข้าถึงประตูสะดวกเหมือนปกติ อย่างไรก็ตามผู้ที่ไม่ได้มีแท็กคีย์จะขอใช้หน้าทางเข้า ผ่านถนนสุขุมวิท เท่านั้น

จากวันจันทร์ที่ 1 กุมภาพันธ์ 2016 , ยามรักษาความปลอดภัยของเราอย่างเคร่งครัดสั่งไม่ให้เปิดประตู เพชรบุรี ยกเว้นได้รับอนุญาตจากการจัดการสำนักงาน เป็นผลให้เราได้ชื่นชมหากคุณสามารถแจ้งให้กับพนักงานของคุณเกี่ยวกับมาตรการรักษาความปลอดภัยนี้ .

เราตระหนักดีว่า การวัดข้างต้นอาจจะไม่สะดวกกับพนักงานของคุณ อย่างไรก็ตาม นี่คือเพื่อให้แน่ใจว่า มาตรการรักษาความปลอดภัยของเรา
และประสิทธิภาพเพิ่มเติมในพื้นที่รักษาความปลอดภัย

เข้าใจและให้ความร่วมมือกับมาตรการรักษาความปลอดภัยข้างต้นจะได้รับการชื่นชมด้วยใจจริง



คน faithfully การจัดการของศูนย์บริการจุดพร้อมพงษ์