The Girona, Spain, eatery won top p

The Girona, Spain, eatery won top prize at the prestigious 2015 World's 50 Best Restaurant awards, held June 1 in London.

El Celler bumped last year's victor, Copenhagen's forage-friendly Noma down to third, and pipped Modena, Italy's, Osteria Francescana into second at the event, seen by some as the Oscars of the fine dining world.

Receiving the award to a standing ovation, head chef Joan Roca i Fontane dedicated the prize to those around him.

"This success is also for our family, thanks family for your patience, for our wives, our kids, also our team -- the best team in the world," he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจโรนา, สเปน, ร้านรับรางวัลชั้นนำที่มีชื่อเสียงโลก 2015 50 ที่ดีที่สุดได้รับรางวัลร้านอาหารที่จัดขึ้น 1 มิถุนายนในกรุงลอนดอน. El Celler ชนผู้ชนะปีที่ผ่านมาของโคเปนเฮเกนอาหารสัตว์ง่าย Noma ลงไปสามและ pipped โมเดนา, อิตาลี, Osteria Francescana เข้า ครั้งที่สองในกรณีที่เห็นโดยบางส่วนเป็นรางวัลออสการ์ของโลกที่รับประทานอาหารที่ดี. ที่ได้รับรางวัลในการยืนปรบมือ, หัวหน้าพ่อครัวโจแอนนา Roca ฉัน Fontane ทุ่มเทรางวัลให้กับผู้ที่อยู่รอบตัวเขา. "ความสำเร็จนี้ยังเป็นที่สำหรับครอบครัวของเราครอบครัวขอบคุณ สำหรับความอดทนของคุณสำหรับภรรยาของเราเด็ก ๆ ของเรายังทีมงานของเรา - ทีมที่ดีที่สุดในโลก "เขากล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเจโรนา , สเปน , Eatery จะรางวัลสูงสุดที่น่าเกรงขาม 2015 โลก 50 ร้านอาหารที่ดีที่สุดรางวัล จัดขึ้นวันที่ 1 มิถุนายนในลอนดอน

เอลเซลเลอร์ชนในปีสุดท้ายของวิคเตอร์ โคเปนเฮเกนเป็นอาหารสัตว์มิตราลงไปที่สาม และ pipped Modena , อิตาลีตอเรีย ฟรานเซสซานาในวินาทีที่เหตุการณ์ เห็นบางอย่าง รางวัลออสการ์ของโลกอาหารชั้นดี

ได้รับรางวัลไปยืนปรบมือต้อนรับหัวหน้าเชฟโจน Roca ฉันฟอนทุ่มเทรางวัลเพื่อคนรอบข้าง

" ความสำเร็จนี้ก็เพื่อครอบครัวของเรา ครอบครัว ขอขอบคุณสำหรับความอดทนของคุณ ภรรยาของเราเด็กของเรา ทีมงานของเรา -- ทีมที่ดีที่สุดในโลก " เขากล่าว