Ananta Samakhom Throne Hall is situ

Ananta Samakhom Throne Hall is situated near King Rama V Statue and Vimanmek Mansion. The eight-year establishment started in the reign of King Rama V. It was used for welcoming state guests and holding the meeting to discuss on the country’s affairs. King Rama V hired Mr. M. Tamango and Mr. C. Allegre, Italian artists, as an architect and an engineer, respectively, and assigned Chao Phraya Yommarat (Pan Sukhum) as a person in charge of the establishment. Nevertheless, after the two years of construction, King Rama V passed away. King Rama VI, then, took over the construction, which was completed six years later in 1915. Therefore, Ananta Samakhom Throne Hall took eight years for its construction. The building is made of marble, like the classic Roman dome, with Italian Renaissance and Neoclassic style. The outside is decorated with marbles from Carrara, Italy. Some of them were carved into the shape of various types of plants and the shape of humans, in order to make the building more outstanding. The configuration of Ananta Samakhom Throne Hall is the same pattern with St. Peter’s Basilica in Rome and St. Paul’s Cathedral in London. From the bird’s eye view, we can see the throne hall planned like the shape of the cross. The highlight of the throne hall is on the upper part of the building—a large dome in the center, surrounded by six smaller domes, all of which were made of bronze. Inside the throne hall, the ceiling of the dome is decorated with six fresco paintings (wet lime painting), depicting the important royal duties of Chakri dynasty’s kings, from King Rama I to King Rama VI. Under the largest dome in the center, there is an inscription of King Rama V’s monogram (Jor Por Lor) since he was the one who had the idea of constructing Ananta Samakhom Throne Hall. From the ceiling under the dome to the room were the inscriptions of King Rama V’s monogram, alternating with King Rama VI’s (Wor Por Lor), whose reign was the completion of Ananta Samakhom Throne Hall’s construction. There is an elegant marble curved staircase, leading to the large hall with high ceiling upstairs. The ceiling of the hall also has beautiful patterns with curve lines connecting two capitals. The whole columns are made of marble and are carved elaborately, especially those with Corinthian order which were carved into the shape of leaves and were very popular since the ancient Greek period. In addition, above every door were Roman marble dolls with garlands hanging gorgeously on their necks. At first, Ananta Samakhom Throne Hall was used for performing royal ceremonies and for holding the parliament meeting; however, the meeting is moved to the new parliament behind the throne hall. At present, it displays a permanent exhibition “Silp Phaendin” by Sirikit Institute, Chitralada Villa. It is open Tuesday to Sunday from 10 a.m. to 5 p.m. (The ticket booth closes at 5 p.m.) and closes on Monday, New Year’s Day, and Songkran Festival. The visitors have to dress properly. The admission fee is 150 baht for adult and 75 baht for children. For more details, contact 0 2283 9411or 02 283 9185.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อนันตตั้งอยู่ใกล้กับรูปปั้นกษัตริย์รัชกาล V และวิมาน ตั้งแปดปีเริ่มต้นในสมัยรัชกาล มันถูกใช้สำหรับต้อนรับแขกของรัฐ และการจัดประชุมเพื่อหารือในกิจการของประเทศ รัชกาลจ้างนาย M. Tamango และนาย C. Allegre อิตาลีศิลปิน สถาปนิกและวิศวกร ตามลำดับ และกำหนดให้เจ้าพระยายมราช (Pan Sukhum) เป็นผู้รับผิดชอบการจัดตั้ง อย่างไรก็ตาม หลังจากสองปีของการก่อสร้าง พระจุลจอมเกล้าเสด็จสวรรคต รัชกาล แล้ว เอาผ่านก่อสร้าง ที่จบหกปีใน 1915 ดังนั้น อนันตใช้เวลาแปดปีในการก่อสร้าง อาคารที่ทำจากหินอ่อน เช่นโดมโรมันคลาสสิก ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาอิตาลีและ Neoclassic ภายนอกตกแต่ง ด้วยหินอ่อนจากประเทศอิตาลี คาร์ บางส่วนของพวกเขาถูกแกะสลักเป็นรูปร่างของพืชชนิดต่าง ๆ และรูปร่างของมนุษย์ เพื่อให้อาคารมีความโดดเด่นมากขึ้น การกำหนดค่าของอนันตเป็นรูปแบบเดียวกันกับโบสถ์เซนต์ปีเตอร์ในกรุงโรมและโบสถ์เซนต์ Paul ในลอนดอน จากแบบเบิร์ดอายวิว เราสามารถมองเห็นพระที่นั่งวางแผนเช่นรูปร่างของกางเขน จุดเด่นของพระที่นั่งอยู่บนส่วนบนของอาคารซึ่งโดมขนาดใหญ่กลาง ท่ามกลาง domes เล็ก 6 ที่ทำทอง ภายในพระที่นั่ง เพดานของโดมถูกตกแต่ง ด้วยภาพวาดจิตรกรรมฝาผนังหก (ปูนเปียกที่วาดภาพ) รอยัลหน้าที่สำคัญของราชวงศ์จักรีที่แสดงให้เห็นถึงพระมหา กษัตริย์ จากพระรามฉันถึงรัชกาล ภายใต้โดมที่ใหญ่ที่สุดในตัว มีจารึกของรัชกาลของ monogram (หลังปอลอ) เนื่องจากเขาเป็นคนมีความคิดในการสร้างอนันตการ จากเพดานภายใต้โดมห้องถูกจารึกของรัชกาลของ monogram สลับกับของรัชกาล (วหล่อปอ), รัชกาลมีความสมบูรณ์ของอนันตของก่อสร้าง มีความสวยงามหินอ่อนโค้งบันได ห้องโถงขนาดใหญ่มีสูงเพดานชั้นบน เพดานศาลายังมีรูปแบบสวยงาม ด้วยเส้นโค้งที่เชื่อมต่อเมืองหลวงที่สอง คอลัมน์ทั้งหมดที่ทำจากหินอ่อน และมีสลักมุ้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ มีเสาที่ถูกแกะสลักเป็นรูปร่างของใบ และได้รับความนิยมมากตั้งแต่ระยะกรีกโบราณ นอกจากนี้ อยู่เหนือประตูทุกได้โรมันตุ๊กตาหินอ่อน มีสัญญลักษณ์ที่แขวนในคอของพวกเขามากมาย ตอนแรก อนันตใช้ สำหรับการดำเนินการพระราชพิธี และจัดประชุมรัฐสภา อย่างไรก็ตาม การประชุมถูกย้ายไปรัฐสภาใหม่หลังพระ ปัจจุบัน จะแสดงนิทรรศการถาวร "ศิลป์ Phaendin" โดย สถาบันสิริกิติ์ วิลล่าพระตำหนักจิตรลดา จะเปิดวันอังคารวันอาทิตย์จาก 10.00 น.ถึง 17.00 น. (ปิดจำหน่ายตั๋วเดินทางที่ 17.00 น.) และปิดวันจันทร์ ปีใหม่ของวัน และ เทศกาลสงกรานต์ ผู้เข้าชมต้องแต่งกายอย่างถูกต้อง ค่าสมัครคือ 150 บาท สำหรับผู้ใหญ่และเด็ก 75 บาท สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม ติดต่อ 9411or 0 2283 02 283 9185

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พระที่นั่งอนันตสมาคมตั้งอยู่ใกล้กับพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้ารูปปั้นและพระที่นั่งวิมานเมฆ จัดตั้งแปดปีที่เริ่มในรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้ามันถูกใช้สำหรับการต้อนรับแขกของรัฐและการถือครองการประชุมเพื่อหารือเกี่ยวกับประเทศของกิจการ พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าได้รับการว่าจ้างนาย M. Tamango และนายซี Allegre, ศิลปินชาวอิตาเลียนเป็นสถาปนิกและวิศวกรตามลำดับและได้รับมอบหมายให้เจ้าพระยายมราช (แพนสุขุม) เป็นบุคคลที่อยู่ในความดูแลของสถ​​านประกอบการ อย่างไรก็ตามหลังจากที่ทั้งสองปีของการก่อสร้าง, พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าล่วงลับไปแล้ว พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าแล้วเอาไปก่อสร้างเป็นที่เรียบร้อยแล้วหกปีต่อมาในปี 1915 ดังนั้นพระที่นั่งอนันตสมาคมใช้เวลาแปดปีสำหรับการก่อสร้าง อาคารที่ทำจากหินอ่อนเช่นโดมโรมันคลาสสิกกับยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาอิตาลีและสไตล์นีโอคลาสสิค ด้านนอกตกแต่งด้วยหินอ่อนจาก Carrara, อิตาลี บางส่วนของพวกเขาถูกแกะสลักเป็นรูปร่างต่าง ๆ ของพืชและรูปร่างของมนุษย์ในการที่จะทำให้อาคารที่โดดเด่นมากขึ้น การกำหนดค่าของพระที่นั่งอนันตสมาคมเป็นรูปแบบเดียวกันกับมหาวิหารเซนต์ปีเตอร์ในกรุงโรมและวิหารเซนต์ปอลในลอนดอน จากมุมมองตานก, เราสามารถมองเห็นพระที่นั่งวางแผนเช่นรูปกากบาท ไฮไลท์ของห้องโถงบัลลังก์อยู่ในส่วนบนของอาคารโดมขนาดใหญ่ในใจกลางที่ล้อมรอบด้วยหกโดมขนาดเล็กซึ่งทั้งหมดที่ทำจากบรอนซ์ ภายในห้องโถงบัลลังก์เพดานโดมมีการตกแต่งด้วยภาพวาดหกปูนเปียก (ภาพวาดมะนาวเปียก) ภาพวาดพระราชกรณียกิจที่สำคัญของพระมหากษัตริย์ราชวงศ์จักรีของจากรัชกาลที่จะพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้า ภายใต้โดมที่ใหญ่ที่สุดในศูนย์ที่มีจารึกของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าของพระปรมาภิไธยย่อ (จปล) ตั้งแต่เขายังเป็นคนที่มีความคิดในการสร้างพระที่นั่งอนันตสมาคม จากเพดานภายใต้โดมไปที่ห้องพักที่ถูกจารึกพระปรมาภิไธยย่อของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าฯ สลับกับรัชกาลที่ (วปอล) ซึ่งครองราชย์เป็นความสำเร็จของการครองสิริราชสมบัติอนันตสมาคมก่อสร้างของฮอลล์ มีหินอ่อนที่หรูหราบันไดโค้งเป็นนำไปสู่​​ห้องโถงขนาดใหญ่ที่มีเพดานสูงชั้นบน เพดานของห้องโถงนอกจากนี้ยังมีรูปแบบที่สวยงามที่มีเส้นโค้งเชื่อมต่อสองเมืองหลวง คอลัมน์ทั้งที่ทำจากหินอ่อนและมีการแกะสลักอย่างประณีตโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่มีความหรูหราเพื่อซึ่งถูกแกะสลักเป็นรูปร่างของใบและเป็นที่นิยมมากตั้งแต่สมัยกรีกโบราณ นอกจากนี้ด้านบนทุกประตูมีตุ๊กตาหินอ่อนโรมันด้วยมาลัยห้อยสวยหรูที่คอของพวกเขา ตอนแรกพระที่นั่งอนันตสมาคมถูกนำมาใช้สำหรับการดำเนินการพระราชพิธีและสำหรับการถือครองการประชุมรัฐสภา; แต่การประชุมจะย้ายไปอยู่ที่รัฐสภาใหม่ที่อยู่เบื้องหลังพระที่นั่ง ในปัจจุบันก็แสดงนิทรรศการถาวร "ศิลป์ Phaendin" โดยสถาบันสิริกิติ์สวนจิตรลดา จะเปิดให้บริการวันอังคารถึงวันอาทิตย์ 10:00-05:00 (บูธตั๋วปิดเวลา 17:00) และปิดในวันจันทร์, วันปีใหม่และวันสงกรานต์ ผู้เข้าชมต้องแต่งกายอย่างถูกต้อง ค่าเข้าชม 150 บาทสำหรับผู้ใหญ่และ 75 บาทสำหรับเด็ก สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมกรุณาติดต่อ 0 2283 9411or 02 283 9185

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พระที่นั่งอนันตสมาคมตั้งอยู่ใกล้รูปปั้น ร. 5 และพระที่นั่งวิมานเมฆ . แปดปีเริ่มก่อตั้งในสมัยรัชกาลที่ 5 มันถูกใช้สำหรับการต้อนรับแขกของรัฐและถือประชุมหารือเกี่ยวกับกิจการของประเทศ พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ได้จ้างนายเอ็ม ตามานโญนาย C allegre ศิลปินชาวอิตาลี เป็นสถาปนิก และวิศวกร ตามลำดับและมอบหมายให้เจ้าพระยายมราช ( แพน สุขุม ) เป็นผู้รับผิดชอบในการก่อตั้ง อย่างไรก็ตาม หลังจากสองปีของการก่อสร้าง พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว สวรรคต รัชกาลที่ 6 แล้วมาก่อสร้าง ซึ่งแล้วเสร็จ 6 ปีต่อมาในปี 1915 ดังนั้น พระที่นั่งอนันตสมาคมใช้เวลาแปดปีของการก่อสร้าง อาคารที่สร้างด้วยหินอ่อน เช่น โดมโรมันคลาสสิคและสไตล์คลาสสิคกับยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาอิตาลี ภายนอกตกแต่งด้วยหินอ่อนจาก Carrara , อิตาลี บางส่วนของพวกเขาถูกแกะสลักเป็นรูปร่างของพืชชนิดต่าง ๆและรูปร่างของมนุษย์ เพื่อให้อาคารโดดเด่นมากขึ้น การตั้งค่าของพระที่นั่งอนันตสมาคม เป็นรูปแบบเดียวกันกับมหาวิหารเซนต์ปีเตอร์ในกรุงโรม และเซนต์ปอล โบสถ์ในกรุงลอนดอนจากมุมมองแบบตานก เราสามารถมองเห็นพระที่นั่งไว้เป็นรูปไม้กางเขน โดยจุดเด่นของพระที่นั่งอยู่ส่วนบนของโดมขนาดใหญ่ building-a ตรงกลาง ล้อมรอบด้วยโดมเล็กหก ซึ่งทั้งหมดทำจากทองเหลือง ภายในพระที่นั่ง และเพดานของโดมที่ตกแต่งด้วยภาพวาดปูนเปียก ( เปียก มะนาวหก จิตรกรรมภาพวาดพระราชกรณียกิจที่สําคัญของกษัตริย์แห่งราชวงศ์จักรีตั้งแต่รัชกาลที่ให้รัชกาลที่ ภายใต้โดมที่ใหญ่ที่สุดในศูนย์ มีจารึกพระปรมาภิไธยย่อของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ( จป. ทองหล่อ ) ตั้งแต่เขาเป็นคนที่มีความคิดของการสร้างพระที่นั่งอนันตสมาคม . จากเพดานใต้โดมห้องมีจารึกพระปรมาภิไธยย่อของรัชกาลที่ 5 ,สลับกับของรัชกาลที่ 6 ( วปอ ลอ ) ซึ่งครอบครองคือความสมบูรณ์ของการก่อสร้างพระที่นั่งอนันตสมาคม . มีบันไดโค้งหินอ่อนหรูหรา สู่ห้องโถงขนาดใหญ่ที่มีเพดานสูงข้างบน เพดานของห้องโถงก็มีลวดลายสวยงามกับเส้นโค้งเส้นเชื่อมสองทุน คอลัมน์ทั้งหมดถูกสร้างด้วยหินอ่อนแกะสลักอย่างประณีตและ ,โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเสาแบบคอรินเทียนที่แกะสลักเป็นรูปใบไม้และเป็นที่นิยมมากตั้งแต่สมัยกรีกโบราณ นอกจากนี้ บรรดาประตูถูกโรมันหินอ่อนตุ๊กตากับมาลัยแขวนสวยหรูบนคอของพวกเขา ตอนแรก พระที่นั่งอนันตสมาคม ใช้สําหรับทําพิธีหลวงและถือการประชุมรัฐสภา อย่างไรก็ตามการประชุมจะถูกย้ายรัฐสภาใหม่หลังพระที่นั่ง ปัจจุบัน แสดงนิทรรศการถาวร " ศิลป์แผ่นดิน " โดยสถาบัน เขตพระนคร มหา . มันเปิดวันอังคารถึงวันอาทิตย์ ตั้งแต่ 10 โมงเช้าถึง 5 โมงเย็น ( ตั๋วปิดตอน 5 โมงเย็น ) และปิดวันจันทร์ วันปีใหม่ และวันสงกรานต์ ผู้เข้าชมต้องแต่งกายอย่างเหมาะสมส่วนค่าเข้าชม ผู้ใหญ่ 150 บาท และ 75 บาท สำหรับเด็ก สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมติดต่อ 0 2283 9411or 02 283 9185 .