In many countries today, the patter

In many countries today, the pattern of interlocking stripes called a tartan is often mistakenly known as "plaid." Plaide actually comes from the Gaelic word for a blanket, and is specifically used in the context of Highland dress to refer to a large length of material. The original kilt was known as the "belted plaid" and consisted of a length of cloth (basically a large blanket) that was gathered and belted at the waist. The plaids were most often made from a tartan cloth, and so the confusion between the two terms is understandable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในหลายประเทศในวันนี้รูปแบบของการเชื่อมต่อกันที่เรียกว่าลายผ้าตาหมากรุกมักจะเป็นที่รู้จักกันผิดเป็น "ลายสก๊อต." plaide จริงมาจากคำภาษาเกลิคเป็นผ้าห่มและถูกนำมาใช้โดยเฉพาะในบริบทของการแต่งกายที่สูงเพื่ออ้างถึงความยาวของวัสดุที่มีขนาดใหญ่สก็อตเดิมเป็นที่รู้จักในฐานะ "เข็มขัดลายสก๊อต" และมีความยาวของผ้า (โดยทั่วไปผ้าห่มขนาดใหญ่) ที่ได้รับการรวบรวมและเข็มขัดที่เอว plaids ส่วนใหญ่มักจะทำจากผ้าตาหมากรุกและเพื่อให้เกิดความสับสนระหว่างสองคำเป็นที่เข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในหลายประเทศ ปัจจุบัน รูปแบบของลายที่เรียกว่าทาร์ทันพัวพันมักแสดงเรียกว่า "plaid" Plaide จริงมาจากคำว่า Gaelic สำหรับผ้าห่ม และถูกใช้เฉพาะในบริบทของเครื่องแต่งกายที่ราบสูงจะหมายถึงความยาวใหญ่ของวัสดุ คิลต์เดิมถูกเรียกว่า "belted plaid" และประกอบด้วยความยาวของผ้า (โดยทั่วไปการครอบขนาดใหญ่) ที่ถูกรวบรวม และคาดที่พุง Plaids มักทำจากผ้าสปลิทร็อค และดังนั้น เป็นที่เข้าใจกันสับสนระหว่างสองเงื่อนไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในประเทศจำนวนมากในวันนี้รูปแบบของลายทางมีหลักธรรมา ภิบาล ที่เรียกว่าตาหมากรุกเป็นความผิดพลาดรู้จักกันในชื่อ"ผ้าตาหมากรุก" plaide จริงๆแล้วมาจากคำว่า ภาษา สำหรับผ้าห่มที่อยู่และมีการใช้ในบริบทของดอนในการดูความยาวขนาดใหญ่โดยเฉพาะที่เกี่ยวกับวัสดุกระโปรงคิลทแบบดั้งเดิมที่เป็นที่รู้จักกันในชื่อว่า"ผ้าตาหมากรุกคาดเข็มขัด"และประกอบด้วยความยาวของผ้า(ความเรียบง่ายที่ผ้าห่มขนาดใหญ่)ที่ถูกรวบรวมไว้และรัดด้วยเข็มขัดที่เอว ผ้าเพลดที่ได้ทำขึ้นจากผ้าม่านตาหมากรุกบ่อยครั้งที่สุดและทำให้เกิดความสับสนระหว่างสองคำนี้เป็นที่เข้าใจได้