The Labor Department said Friday th

The Labor Department said Friday that the unemployment rate was unchanged at 5 percent in December. But what does that number really mean?

Economists look past the "main" unemployment number (also known as the "U-3 rate") to other indicators in the report that give a more nuanced view of the employment situation. On jobs days, the Bureau of Labor Statistics puts out a slew of figures, each of which measures a different part of the economy.

One of those data points is the U-6 rate. Many experts prefer the U-6 rate to the U-3 rate because it captures those employees who work part time but would like to be working full time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระทรวงแรงงานกล่าวว่า ศุกร์ที่ อัตราการว่างงานได้เหมือนเดิมที่ร้อยละ 5 ในเดือนธันวาคม แต่ตัวเลขจริง ๆ คืออะไรนักเศรษฐศาสตร์มองเลขว่างงาน "หลัก" (หรือที่เรียกว่า "อัตรา U-3") ที่ผ่านมาเพื่อชี้วัดอื่น ๆ ในรายงานที่ให้มุมมองเพิ่มเติมในทุกรายละเอียดของสถานการณ์การจ้างงาน ในวันงาน สำนักงานสถิติแรงงานทำให้ออกฆ่าของตัวเลข แต่ละมาตรการส่วนอื่นของระบบเศรษฐกิจจุดข้อมูลเหล่านั้นอย่างใดอย่างหนึ่งคืออัตรา U-6 ผู้เชี่ยวชาญจำนวนมากต้องการราคา U-6 กับ U-3 ในอัตราเนื่องจากมันจับสำหรับพนักงานที่ทำงานเวลาส่วนหนึ่ง แต่อยากจะ ทำงานเต็มเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรมแรงงานกล่าวว่าวันศุกร์ที่อัตราการว่างงานทรงตัวที่ร้อยละ 5 ในเดือนธันวาคม แต่ตัวเลขที่สิ่งที่ไม่จริงหมายถึงอะไรนักเศรษฐศาสตร์มองผ่าน "หลัก" ตัวเลขการว่างงาน (ยังเป็นที่รู้จักในฐานะ "U-3 อัตรา") เพื่อชี้วัดอื่น ๆ ในรายงานที่ให้มุมมองที่เหมาะสมยิ่งขึ้นจากสถานการณ์การจ้างงาน ในวันงานที่สำนักงานสถิติแรงงานทำให้ออกฆ่าของตัวเลขแต่ละมาตรการที่เป็นส่วนหนึ่งที่แตกต่างกันของเศรษฐกิจ. หนึ่งในจุดข้อมูลเหล่านั้นเป็นอัตรา U-6 ผู้เชี่ยวชาญหลายคนชอบอัตรา U-6 กับอัตรา U-3 เพราะมันจับพนักงานผู้ที่ทำงานนอกเวลา แต่ต้องการที่จะทำงานเต็มเวลา