Stony corals of the order Scleracti

Stony corals of the order Scleractinia have a symbiotic relationship with the zooxanthellae species Symbiodinium microadriaticum that lives within their endoderm layer, providing up to 90% of assimilated carbon to corals as food ( Al-Sofyani, 1991, Davies, 1991 and Papina et al., 2003) and enhancing the growth of coral ( Goreau 1959). Upon exposure of coral to abnormal environmental conditions such as variations in physical and chemical parameters as well as anthropogenic threats, the spectacular symbiotic relationship between them breaks down, with the zooxanthellae being expelled from the coral tissues, a phenomenon called coral bleaching ( Calvin and Muscatine, 1997, Downs et al., 2002 and Coles and Brown, 2003). Shallow coral species have more resistant clade A and B zooxanthellae than the less resistant, deeper coral species, which have clade C zooxanthellae ( Rowan et al. 1997), while clade D zooxanthellae have been reported to be the most heat resistant ( Baker et al., 2004 and Fabricius et al., 2004).

Many reports link coral bleaching to high sea surface temperature (Dunne & Brown 2001), solar radiation (Hoegh-Guldberg, 1999 and Fitt et al., 2001) and differences in the zooxanthellae clades (Brown et al., 2002 and Lewis and Coffroth, 2004). Field studies have indicated that some species of corals offer greater resistance to bleaching when subjected to unusual environmental factors, compared to other vulnerable species. Some studies refer the resistance of corals to bleaching to colony morphology and tissue thickness (Loya et al. 2001). Generally, fast-growing species suffer higher bleaching mortality than slow-growing massive species probably because of the higher respiration rate and protein metabolism that eliminate harmful oxygen, or as a result of their thick tissue, which protects the zooxanthellae from UV-radiation in massive corals (Floros et al., 2004 and McClanahan et al., 2004).

The objective of this study was to assess the bleaching tolerance between two coral species Pocillopora damicornis and P. verrucosa, the respiration and growth rates of which are likely to respond differently to temperature changes. The results obtained in this study will expand our current knowledge on the effect of rising seawater temperature on coral reefs in the Red Sea.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนวปะการัง stony ใบสั่ง Scleractinia ผูกพัน symbiotic พันธุ์ zooxanthellae microadriaticum Symbiodinium ที่อยู่ภายในชั้นของเอนโดเดิร์ม ให้ถึง 90% ของคาร์บอนขนบธรรมเนียมประเพณีกับแนวปะการังเป็นอาหาร (Al-Sofyani, 1991 เดวีส์ 1991 และ Papina และ al., 2003) และเพิ่มการเติบโตของปะการัง (Goreau 1959) เมื่อแสงของปะการังเพื่อสภาพแวดล้อมผิดปกติเช่นในพารามิเตอร์ทางกายภาพ และทางเคมีรวมทั้งคุกคามที่มาของมนุษย์ ความสัมพันธ์ symbiotic งดงามระหว่างแบ่ง กับ zooxanthellae ที่ถูกขับไล่ออกจากเนื้อเยื่อปะการัง ปรากฏการณ์ที่เรียกว่าปะการังฟอกสี (คาลวินและ Muscatine, 1997, al. ลงของร้อยเอ็ด 2002 และท่อง และ น้ำตาล 2003) สายพันธุ์ปะการังน้ำตื้นได้มากขึ้นทน clade A และ B zooxanthellae กว่าทนน้อย ลึกปะการังสายพันธุ์ ซึ่งมี clade C zooxanthellae (Rowan et al. 1997) ในขณะที่รายงาน zooxanthellae clade D จะมากที่สุดความร้อนทน (al. et เบเกอร์ 2004 และขาวแวนนาไมและ al., 2004)รายงานหลายลิงค์ปะการังฟอกสีอุณหภูมิพื้นผิวสูงทะเล (Dunne & 2001 สีน้ำตาล), รังสีแสงอาทิตย์ (Hoegh-Guldberg, 1999 และ Fitt และ al., 2001) และความแตกต่างใน clades zooxanthellae (Brown et al., 2002 และลูอิส และ Coffroth, 2004) ศึกษาฟิลด์ได้บ่งชี้ว่า ปะการังบางชนิดมีความต้านทานมากกว่าการฟอกสีเมื่อภายใต้ปัจจัยแวดล้อมผิดปกติ เปรียบเทียบกับพันธุ์อื่น ๆ เสี่ยง บางการศึกษาหมายถึงความต้านทานของปะการังฟอกสีในอาณานิคมสัณฐานวิทยาและเนื้อเยื่อความหนา (Loya et al. 2001) ทั่วไป สายพันธุ์ที่เติบโตอย่างรวดเร็วประสบการตายฟอกสีสูงกว่าช้าเติบโตสายพันธุ์ใหญ่คง เพราะสูงหายใจโปรตีนและอัตราเผาผลาญที่กำจัดออกซิเจนเป็นอันตราย หรือ จากความหนาเนื้อ เยื่อ ซึ่ง zooxanthellae ช่วยปกป้องจากรังสี UV ในแนวปะการังขนาดใหญ่ (Floros et al., 2004 และ McClanahan et al., 2004)วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้คือการ ประเมินยอมรับฟอกสีระหว่างสองพันธุ์ปะการัง Pocillopora damicornis verrucosa P. การหายใจ และอัตราการเจริญเติบโตซึ่งจะตอบสนองแตกต่างกันการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิ ผลได้รับในการศึกษานี้จะขยายความรู้ปัจจุบันของเราบนผลของอุณหภูมิน้ำทะเลเพิ่มขึ้นปะการังในทะเลแดง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หินปะการังของการสั่งซื้อ Scleractinia มีความสัมพันธ์ทางชีวภาพกับ zooxanthellae ชนิด Symbiodinium microadriaticum ที่อาศัยอยู่ภายในชั้น endoderm ของพวกเขาให้ได้ถึง 90% ของคาร์บอนที่จะหลอมรวมแนวปะการังเป็นอาหาร (Al-Sofyani 1991 เดวีส์ปี 1991 และ Papina et al, , 2003) และเสริมสร้างการเจริญเติบโตของปะการัง (Goreau 1959) เมื่อสัมผัสปะการังต่อสภาพแวดล้อมที่ผิดปกติเช่นการเปลี่ยนแปลงในพารามิเตอร์ทางกายภาพและทางเคมีเช่นเดียวกับภัยคุกคามของมนุษย์ที่ความสัมพันธ์ทางชีวภาพที่งดงามระหว่างพวกเขาหยุดพักลงกับ zooxanthellae ถูกขับออกจากเนื้อเยื่อปะการังปรากฏการณ์ที่เรียกว่าปะการังฟอกขาว (ที่คาลวินและทิน 1997 Downs et al., 2002 และโคลส์และบราวน์, 2003) สายพันธุ์ปะการังน้ำตื้นได้ทน clade A และ B zooxanthellae กว่าทนน้อยกว่าชนิดปะการังลึกที่มี clade C zooxanthellae (Rowan et al. 1997) ในขณะที่ clade D zooxanthellae ได้รับรายงานจะเป็นทนความร้อนมากที่สุด (เบเกอร์, et al ., 2004 และ Fabricius et al., 2004). รายงานหลายคนเชื่อมโยงปะการังฟอกขาวที่อุณหภูมิผิวน้ำทะเลสูง (ดันน์และบราวน์ 2001) พลังงานแสงอาทิตย์ (Hoegh-Guldberg, ปี 1999 และ Fitt et al., 2001) และความแตกต่างใน zooxanthellae clades (สีน้ำตาล et al., 2002 และลูอิสและ Coffroth, 2004) การศึกษาภาคสนามได้ชี้ให้เห็นว่าสายพันธุ์ของปะการังบางส่วนมีความต้านทานมากขึ้นในการฟอกสีเมื่ออยู่ภายใต้ปัจจัยแวดล้อมที่ผิดปกติเมื่อเทียบกับสายพันธุ์อ่อนแออื่น ๆ การศึกษาบางคนถึงความต้านทานของปะการังฟอกขาวเพื่อที่จะสัณฐานอาณานิคมและความหนาของเนื้อเยื่อ (Loya et al. 2001) โดยทั่วไปสายพันธุ์ที่เติบโตอย่างรวดเร็วประสบการตายฟอกสูงกว่าที่เจริญเติบโตช้าสายพันธุ์ขนาดใหญ่อาจจะเป็นเพราะอัตราการหายใจสูงขึ้นและการเผาผลาญโปรตีนที่ขจัดออกซิเจนที่เป็นอันตรายหรือเป็นผลมาจากเนื้อเยื่อหนาของพวกเขาซึ่งช่วยปกป้อง zooxanthellae จากรังสียูวีในขนาดใหญ่ ปะการัง (Floros et al., 2004 และ McClanahan et al., 2004). วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้คือการประเมินความอดทนฟอกระหว่างสองชนิดปะการัง Pocillopora damicornis พี verrucosa การหายใจและอัตราการเจริญเติบโตที่มีแนวโน้มที่จะตอบสนอง แตกต่างกันไปการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิ ผลที่ได้รับในการศึกษาครั้งนี้จะขยายความรู้ของเราในปัจจุบันเกี่ยวกับผลกระทบของอุณหภูมิน้ำทะเลที่เพิ่มสูงขึ้นในแนวปะการังในทะเลแดง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หินปะการังของการสั่งซื้อผ่านป่าชายเลนซึ่งเป็นผลจากการใช้มีความสัมพันธ์ symbiotic กับซูซานแทลลี่ชนิด symbiodinium microadriaticum ที่อาศัยอยู่ภายในของแบล็กเบอร์รีชั้นให้ได้ถึง 90% ของการหลอมคาร์บอนกับปะการังเป็นอาหาร ( อัล sofyani , 1991 , เดวี่ส์ , 2534 และ papina et al . , 2003 ) และการส่งเสริมการเติบโตของปะการัง ( goreau 1959 )เมื่อแสงของปะการังกับสภาพแวดล้อมที่ผิดปกติ เช่น การเปลี่ยนแปลงพารามิเตอร์ทางกายภาพและทางเคมี ตลอดจนมนุษย์คุกคาม อันอาศัยกันพัง กับซูซานแทลลี่ถูกไล่ออกจากเนื้อเยื่อปะการัง เป็นปรากฏการณ์ปะการังฟอกขาว ( คาลวินและมูสเคติน , 1997 , ดาวน์ et al . , 2002 และ โคล และ สีน้ำตาล 2003 )ชนิดตื้นปะการังทน clade A และ B ซูซานแทลลี่กว่าทนน้อยกว่า ปะการังชนิด clade ลึกซึ่งมีซี ซูแซนเทลลา ( Rowan et al . 1997 ) ในขณะที่ clade D ซูซานเทลลีได้รับการรายงานที่จะทนต่อความร้อนมากที่สุด ( Baker et al . , 2004 และจาก et al . , 2004 ) .

รายงานหลายลิงค์ปะการังฟอกขาวในทะเลสูงอุณหภูมิพื้นผิว ( ดันน์&สีน้ำตาล 2001 )รังสี ( โฮก guldberg , 2542 และฟิต et al . , 2001 ) และความแตกต่างในซูแซนเทลลา clades ( สีน้ำตาล et al . , 2002 และลูอิสและ coffroth , 2004 ) ด้านการศึกษา พบว่าบางชนิดของปะการังฟอกขาวให้ความต้านทานมากขึ้นเมื่ออยู่ภายใต้ปัจจัยแวดล้อมที่ผิดปกติเมื่อเทียบกับสายพันธุ์ที่อ่อนแออื่น ๆบางการศึกษาหมายถึง ความต้านทานของปะการังจะฟอกขาวกับอาณานิคมและความหนาของเยื่อ ( loya et al . 2001 ) โดยทั่วไป ชนิดที่เติบโตสูงกว่าอัตราการตายมากกว่าการประสบการเจริญเติบโตช้า ใหญ่ชนิดอาจเนื่องจากสูงกว่าอัตราการหายใจ และเมแทบอลิซึมของโปรตีนที่ขจัดอันตรายออกซิเจน หรือเป็นผลมาจากเนื้อเยื่อหนาของพวกเขาซึ่งปกป้องซูซานเทลลี จากรังสี UV ในปะการังขนาดใหญ่ ( floros et al . , 2004 และเมิกแคลเนอแฮน et al . , 2004 ) .

วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้เพื่อประเมินการยอมรับระหว่างสองชนิด และปะการัง pocillopora damicornis หน้า verrucosa , การหายใจและอัตราการเจริญเติบโตของมีแนวโน้มที่จะตอบสนองแตกต่างกันไปการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิ .ผลลัพธ์ที่ได้ในการศึกษานี้จะขยายความรู้ของเราในปัจจุบัน ผลของอุณหภูมิน้ำทะเลที่เพิ่มขึ้นในแนวปะการังในทะเลแดง