and all its hair bristling out like

and all its hair bristling out like a cat's tail its eyes when puss is on the war path Finally the man too got angry, and jumped down and kicked the dog, and then took it by the scrufof the nec and half dragged and half threw it on the tombstone on which the seat is fixed. The moment it touched the stone the poor thing began to tremble. It did not try to get away, but crouched down, quivering and cowering, and was in such state of terror that I tried, though without effect to comfort it. Lucy was full of pity, too, but she did not attempt to touch the dog, but looked at it in an agonised sort of way. I greatly fear that she is of too super sensitive a nature to go through the world without trouble. She will be dreaming of this tonight, I am sure. The whole agglomeration of things, the ship steered into port by a dead man, his attitude, tied to the wheel with a crucifix and beads, the touching funeral the dog, now furious and now in terror,will all afford mate rial for her dreams. I think it will be best for her to go to bed tired out physi cally, so I shall take her for a long walk by the cliffs to Robin Hood's Bay and back. She ought not to have much inclina tion for sleep-walking then

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และทั้งหมดของผมเต็มไปออกเช่นหางของแมวของตาเมื่อแมวบนเส้นทางสงครามในที่สุด ชายคนนั้นโกรธ และไปลง และเตะหมาเกินไป แล้ว เอาตาม scrufof nec และครึ่งลาก และครึ่งโยนบนแกรนิตซึ่งคงนั่ง ในขณะที่มันสัมผัสหินสิ่งไม่ดีเริ่มสั่นเครือ มันไม่ได้พยายามที่จะได้รับ แต่ crouched ลง สั่นเครือ และ cowering และอยู่ในรัฐก่อการร้ายที่พยายาม เช่นว่าไม่ มีผลถึงเรื่องความสะดวกสบาย ลูซี่เต็มไปด้วยความสงสาร เกินไป แต่เธอไม่ได้พยายามที่จะสัมผัสสุนัข แต่มองในการจัดเรียง agonised ของทาง ฉันอย่างมากกลัวว่า เธอจะสำคัญสุดเกินธรรมชาติไปผ่านโลกโดยไม่มีปัญหา เธอจะเป็นลาดนี้คืนนี้ แน่ Agglomeration ทั้งสิ่ง เรือ steered เข้าพอร์ต โดยคนตาย ทัศนคติของเขา ที่เกี่ยวพันกับล้อ crucifix ที่และลูกปัด ศพสัมผัสสุนัข โกรธตอนนี้ และตอนนี้ ในความหวาด กลัว จะหมดจ่ายเมทยลสำหรับความฝันของเธอ ผมคิดว่า มันจะดีที่สุดสำหรับเธอไปนอนเหนื่อยออก physi cally ดังนั้นฉันจะพาเธอเดินเล่นยาวโดยหน้าผาที่อ่าวโรบินฮูด และกลับ เธอไม่ควรมีสเตรชันสำหรับการนอนหลับเดินแล้ว inclina มาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และผมของปลาซาร์ออกมาเหมือนหางแมวตาเมื่อแมวอยู่บนเส้นทางสงครามในที่สุดคนที่มีมากเกินไปโกรธและกระโดดลงและเตะสุนัขแล้วเอามันโดย scrufof มิได้ครึ่งลากและครึ่งหนึ่งโยนมัน บนหลุมฝังศพที่ที่นั่งได้รับการแก้ไข ช่วงเวลาที่มันสัมผัสหินเป็นสิ่งที่ไม่ดีเริ่มที่จะสั่น มันไม่ได้พยายามที่จะได้รับออกไป แต่หมอบลงสั่นและ cowering และอยู่ในสภาพดังกล่าวของความหวาดกลัวที่ฉันพยายามแม้ว่าจะไม่มีผลกระทบต่อความสะดวกสบายของมัน ลูซี่ก็เต็มไปด้วยสงสารเกินไป แต่เธอไม่ได้พยายามที่จะสัมผัสสุนัข แต่มองมันในการจัดเรียงทุกข์ทรมานจากทาง ฉันมากกลัวว่าเธอเป็นของซุปเปอร์เกินไปที่มีความสำคัญของธรรมชาติที่จะไปทั่วโลกโดยไม่มีปัญหา เธอจะฝันของคืนนี้ผมมั่นใจว่า การรวมตัวกันทั้งสิ่งเรือนำเข้ากับพอร์ตโดยคนตายทัศนคติของเขาผูกติดอยู่กับล้อมีไม้กางเขนและลูกปัด, งานศพสัมผัสสุนัขตอนนี้โกรธและขณะนี้อยู่ในความหวาดกลัวทุกคนจะจ่ายเรียลคู่สำหรับความฝันของเธอ . ฉันคิดว่ามันจะดีที่สุดสำหรับเธอที่จะไปนอนเหนื่อยออกเองโดยปริศดังนั้นฉันจะพาเธอไปเดินเล่นยาวด้วยหน้าผาโรบินฮู้ดเบย์และด้านหลัง เธอไม่ควรที่จะมีการ inclina มากสำหรับการนอนหลับเดินแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และทั้งหมดของมัน ผมอัศจรรย์ออกมาเหมือนแมวหางแมวตาเมื่ออยู่ในสงครามเส้นทางสุดท้ายผู้ชายก็โกรธ แล้วกระโดดลงมา และเตะหมา แล้ว เอาไป โดย scrufof NEC และครึ่งครึ่งลากและโยนมันลงบนศิลาหน้าหลุมฝังศพซึ่งที่นั่งจะคงที่ ทันทีที่มันแตะหิน สิ่งไม่ดีก็เริ่มสั่น มันไม่ได้พยายามที่จะหนี แต่ก้มหน้าลงและสั่นกลัว และอยู่ในรัฐดังกล่าวของความหวาดกลัวที่ฉันพยายามแล้ว แต่ไม่มีผล เพื่อความสะดวกสบาย . ลูซี่ก็สงสารนะ แต่เธอไม่พยายามที่จะสัมผัสสุนัข แต่มองใน agonised แบบว่า . ผมกลัวว่าเธอจะเป็นอย่างมากด้วย ซูเปอร์ไวธรรมชาติผ่านโลกที่ปราศจากปัญหา เธอจะฝันคืนนี้ ฉันมั่นใจการรวมตัวกันทั้งเรื่อง เรือบังคับ เข้าพอร์ต โดยคนตาย ทัศนคติของเขาผูกติดกับล้อกับไม้กางเขน และลูกปัด , จับศพสุนัข ตอนนี้โกรธมากและตอนนี้ในความหวาดกลัว ก็จะซื้อคู่เรียลสำหรับความฝันของเธอ ฉันคิดว่ามันจะดีที่สุดเพื่อให้เธอไปที่เตียงเหนื่อยธรรมชาติคอลลี่ ผมจะพาเธอไปนานๆ เดินตามหน้าผาในอ่าวโรบินฮู้ด และกลับมาเธอไม่ควรจะมีมาก inclina tion สำหรับการเดินละเมอแล้ว