1990: Howe resigns over Europe poli

1990: Howe resigns over Europe policy
The UK's deputy Prime Minister, Sir Geoffrey Howe, has resigned.
He informed the Prime Minister Margaret Thatcher of his decision at around 1800 on Thursday.
Sir Geoffrey said the reasons for his resignation were the prime minister's policies towards Europe and her opposition to a single European currency.
He is the fourth member of the cabinet to leave after disputes over Europe.
The prime minister is said to have had no prior warning that Sir Geoffrey had decided to go.
A statement from the prime minister's office said Mrs Thatcher and Sir Geoffrey had talked for 30 minutes before she accepted his resignation "more in sorrow than in anger".

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1990 : ฮาวลาออกผ่านนโยบายยุโรป
สหราชอาณาจักรของนายกรัฐมนตรีท่าน Geoffrey Howe ได้ลาออก
เขาแจ้งนายกรัฐมนตรีมาร์กาเร็ต แทตเชอร์ของการตัดสินใจของเขาที่ประมาณ 1800 ครับ เจฟฟรีย์ กล่าวว่าในวันพฤหัสบดี
เหตุผลการลาออกของเขาถูกนายกรัฐมนตรีนโยบายไปสู่ยุโรปและความขัดแย้งกับสกุลเงินเดียวของยุโรป .
เขาเป็นสมาชิกคนที่ 4 ของตู้ไป หลังจากที่ข้อพิพาทเหนือยุโรป .
นายกรัฐมนตรีกล่าวว่า จะไม่มีการเตือนล่วงหน้าว่าท่านเจฟฟรี่ได้ตัดสินใจไป
แถลงการณ์จากสำนักนายกรัฐมนตรีว่า นางแทตเชอร์และเซอร์เจฟฟรีย์ได้คุยกันประมาณ 30 นาที ก่อนที่เธอจะยอมรับการลาออกของเขา " ในความทุกข์ กว่าในความโกรธ " .