ear Julian, I have received the lat

ear Julian,

I have received the latest invoices from you regarding the payment. There is only 350,000 Baht left outstanding under the contract (which is only about 17% remaining) but there is still remaining work from Phase 3 Design Documentation which is yet to be completed and much of the documentation for costing/tendering not yet submitted. Therefore, please complete the works remaining so that we can make payment for the remaining amounts.

Warmest regards,
Rena

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หู Julian ฉันได้รับใบแจ้งหนี้ล่าสุดจากคุณเกี่ยวกับการชำระเงิน มีเพียง 350,000 บาท เหลือค้างชำระตามสัญญา (ซึ่งมีเพียงประมาณ 17% ที่เหลือ) แต่งานยังคงเหลืออยู่จากระยะที่ 3 การออกแบบเอกสารซึ่งจะเสร็จสมบูรณ์และจากเอกสารประกอบสำหรับการคำนวณต้น ทุน/tendering ยังไม่ได้ ส่ง ดังนั้น กรุณากรอกงานที่เหลือเพื่อให้เราสามารถทำการชำระเงินสำหรับยอดเงินเหลือ อบอุ่นความนับถือRena

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หูจูเลียนผมได้รับใบแจ้งหนี้ล่าสุดจากคุณเกี่ยวกับการชำระเงิน มีเพียง 350,000 บาทที่เหลือคงค้างตามสัญญา (ซึ่งเป็นเพียงประมาณ 17% ที่เหลือ) แต่ยังคงมีการทำงานที่เหลือจากระยะที่ 3 การออกแบบเอกสารซึ่งก็ยังไม่ได้เสร็จสมบูรณ์และมากของเอกสารสำหรับการคิดต้นทุน / อุทัยยังไม่ได้ส่ง ดังนั้นกรุณากรอกงานที่เหลือเพื่อให้เราสามารถทำการชำระเงินสำหรับจำนวนเงินที่เหลือ. นับถือ, เรน่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หูจูเลียนผมได้รับใบแจ้งหนี้จากคุณล่าสุดเกี่ยวกับการชำระเงิน มีเพียง 350 , 000 บาท เหลือยอดตามสัญญา ( ซึ่งเป็นเพียงประมาณ 17 % ที่เหลือ แต่ก็ยังคงเหลือ งานจากเอกสารการออกแบบระยะที่ 3 ซึ่งจะยังสมบูรณ์และมากของเอกสารสำหรับต้นทุน / ประมูลยังไม่ได้ส่ง ดังนั้น กรุณาให้งานที่เหลือ เพื่อให้เราสามารถจ่ายเงินสำหรับยอดเงินคงเหลือด้วยความปรารถนาดีอย่างสุดซึ้งเรน่า