When Iraq invaded Kuwait on August

When Iraq invaded Kuwait on August 2nd, 1990, the world was shocked for seeing a relatively big country swallowing a smaller brotherly neighbor. However, many Arabs were neither surprised nor shocked due to their knowledge of the Iraqi claims of Kuwait. The Kuwaiti argument concerning causes of the Gulf War was adopted and publicized wholeheartedly by the United States and other coalition countries. At the same time, the Iraqi claims of Kuwait were ignored. This chapter attempts to bridge this gap by examining the crisis from a broader historical perspective that accounts for the Iraqi claims, as well. In particular, the relationship between Iraq and Kuwait will be investigated in order to analyze how these claims had contributed to the crisis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่ออิรักรุกรานคูเวตในเดือน 2 สิงหาคม 1990 โลกถูกตกใจเห็นประเทศค่อนข้างใหญ่กลืนขนาดเล็กฉันพี่ฉันน้องเพื่อนบ้าน อย่างไรก็ตาม อาหรับมากก็ไม่แปลกใจ หรือตกใจเนื่องจากความรู้กล่าวอ้างอิรักคูเวต อาร์กิวเมนต์ Kuwaiti เกี่ยวกับสาเหตุของสงครามอ่าวนำ และ publicized นวล โดยสหรัฐอเมริกาและประเทศสัมพันธมิตร ในเวลาเดียวกัน เรียกร้องอิรักของคูเวตถูกละเว้น บทนี้พยายามสะพานช่องว่างนี้ โดยตรวจสอบที่บัญชีการอิรักเรียกร้อง เช่นวิกฤตจากมุมมองทางประวัติศาสตร์ที่กว้างขึ้น โดยเฉพาะ ความสัมพันธ์ระหว่างอิรักและคูเวตจะถูกตรวจสอบเพื่อวิเคราะห์วิธีเรียกร้องเหล่านี้ได้มีส่วนเกิดวิกฤต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่ออิรักบุกคูเวตเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 1990 โลกก็ตกใจที่เห็นประเทศที่ค่อนข้างใหญ่กลืนเพื่อนบ้านเหมือนพี่เหมือนน้องเล็ก แต่หลายคนอาหรับไม่แปลกใจหรือตกใจเพราะความรู้ของการเรียกร้องของอิรักคูเวต อาร์กิวเมนต์คูเวตเกี่ยวกับสาเหตุของสงครามอ่าวเป็นลูกบุญธรรมและประชาสัมพันธ์สุดใจโดยประเทศสหรัฐอเมริกาและประเทศพันธมิตรอื่น ๆ ในเวลาเดียวกันที่เรียกร้องอิรักคูเวตถูกละเลย บทนี้พยายามที่จะลดช่องว่างนี้โดยการตรวจสอบวิกฤตจากมุมมองทางประวัติศาสตร์ที่กว้างขึ้นที่บัญชีสำหรับการเรียกร้องของอิรักได้เป็นอย่างดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งความสัมพันธ์ระหว่างอิรักและคูเวตจะถูกสอบสวนในการที่จะวิเคราะห์ว่าเรียกร้องเหล่านี้มีส่วนร่วมไปสู่​​วิกฤต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่ออิรักบุกคูเวตเมื่อ 2 สิงหาคม ปี 1990 โลกตกใจที่เห็นค่อนข้างใหญ่กลืนเล็กกว่าพี่น้องประเทศเพื่อนบ้าน อย่างไรก็ตาม ชาวอาหรับมากมายทั้งแปลกใจหรือตกใจ เพราะความรู้ของการเรียกร้องอิรักของคูเวตอาร์กิวเมนต์คูเวตเกี่ยวกับสาเหตุของสงครามถูกรับมาเลี้ยงและเผยแพร่สุดใจโดยสหรัฐอเมริกาและประเทศพันธมิตรอื่น ๆ ในเวลาเดียวกัน , การเรียกร้องอิรักคูเวตถูกละเลย บทนี้ พยายามที่จะเชื่อมช่องว่างนี้ โดยการตรวจสอบวิกฤตจากมุมมองที่กว้างขึ้นทางบัญชีสำหรับการเรียกร้องอิรักเช่นกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งความสัมพันธ์ระหว่างอิรักและคูเวตจะได้รับการตรวจสอบเพื่อวิเคราะห์ว่าการเรียกร้องเหล่านี้มีส่วนในการเกิดวิกฤตเศรษฐกิจ