Born in Hungary in 1913 as Friedman

Born in Hungary in 1913 as Friedmann Endre Ernő, Capa was forced to leave his native country after his involvement in anti government protests. Capa had originally wanted to become a writer, but after his arrival in Berlin had first found work as a photographer. He later left Germany and moved to France due to the rise in Nazism. He tried to find work as a freelance journalist and it was here that he changed his name to Robert Capa, mainly because he thought it would sound more American

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกิดในฮังการีในปี 1913 เป็น Endre Ernő ฟรีดแมน Capa ถูกบังคับให้ออกจากประเทศบ้านเกิดของเขาหลังจากเขามีส่วนร่วมในต่อต้านประท้วงรัฐบาล เดิม Capa มีอยากจะ เป็นนักเขียน แต่หลัง จากที่มาของเขาในกรุงเบอร์ลินได้ก่อนพบการทำงานเป็นช่างภาพที่ เขาหลังจากเยอรมนี และย้ายไปฝรั่งเศสเนื่องจากการเพิ่มขึ้นในนาซี เขาพยายามหางานทำเป็นนักข่าวอิสระ และก็ที่นี่ว่า เขาเปลี่ยนชื่อของเขาโรเบิร์ต Capa เพราะเขาคิดว่า มันจะฟังอเมริกันมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกิดในฮังการีในปี 1913 เป็น Friedmann Endre Ernő, สุถูกบังคับให้ออกจากประเทศบ้านเกิดของเขาหลังจากที่เขามีส่วนร่วมในการประท้วงต่อต้านรัฐบาล สุอยากเดิมที่จะเป็นนักเขียน แต่หลังจากที่มาถึงของเขาในกรุงเบอร์ลินได้พบครั้งแรกที่ทำงานเป็นช่างภาพ หลังจากนั้นเขาก็เหลือเยอรมนีและฝรั่งเศสย้ายไปเนื่องจากการเพิ่มขึ้นของลัทธินาซี เขาพยายามที่จะหางานทำในฐานะที่เป็นนักข่าวอิสระและมันอยู่ที่นี่ว่าเขาเปลี่ยนชื่อของเขากับโรเบิร์ตคาปาส่วนใหญ่เป็นเพราะเขาคิดว่ามันจะเสียงชาวอเมริกันมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกิดในฮังการีในปี 1913 เป็นฟรีดแมนเอนเดรอะเอิร์น ő , แคปป้าถูกบังคับให้ออกจากประเทศบ้านเกิดของเขาหลังจากการมีส่วนร่วมของเขาในการประท้วงต่อต้านรัฐบาล แคป้าเคยอยากเป็นนักเขียน แต่หลังจากที่มาถึงของเขาในเบอร์ลินได้พบว่าทำงานเป็นช่างภาพ ต่อมาเขาออกจากเยอรมนีและย้ายไปยังฝรั่งเศส เนื่องจากการเพิ่มขึ้นในลัทธินาซีเขาพยายามจะหางานเป็นนักเขียนอิสระและมันเป็นที่นี่ที่เขาเปลี่ยนชื่อของเขากับ Robert Capa , ส่วนใหญ่เป็นเพราะ เขาคิดว่า เสียงมันจะอเมริกันมากขึ้น