ecosystem components such as plant,

ecosystem components such as plant, soil, water and fauna, to
identify any potential positive and/or negative effects on plant
productivity and environmental integrity (Bourioug et al., 2015).
The objectives of this investigation were to study the balance
between the beneficial effects and eventual toxicity of SS
applications on young larch seedlings (Larix decidua) by measuring
the effects of two different sludge doses (30 and 60 t dry matter
ha
1). Several growth parameters, biomass productivity and
nitrogen, as well as phosphorus were examined. TM uptake and
transfer within plant tissues were also investigated.
2. Materials and methods
2.1. Origin and characterization of soil and sludge
The soil used in this experiment was a pseudo luvisol with
dysmull, collected from a forested area located at Mélisey,
Haute-Saône, France (477530 latitude, 65800 longitude). Soil
samples were collected from within the top 20 cm of the soil layer
and sieved through a 1 cm mesh. Aerobically digested SS from a
domestic wastewater treatment plant in the village of Mélisey
was also used. The physico-chemical characteristics of the soil and
SS are provided in Table 1.
2.2. Plant material, growth conditions and experimental setup
One-year-old L. decidua (European larch) seedlings were
purchased from a local nursery. On December 22, 2008 the soil
samples were placed in 7.5 l plastic pots, each one
filled with 6.7 kg
of the sampled soil (Fig. 1). During the
first 30 days the pots were
watered with distilled water three times per week to maintain a
constant weight (70% of
field capacity). SS was then applied to the
soil surface without incorporation into the soil. The rate of sludge
was equivalent to (30 t dry weight (DW) ha
1: 30S) or twice (60 t
DW ha
1: 60S) the maximum accumulated amount permitted
under French law (i.e., 30 t DW ha
1 over a 10-year period). Pots
without sludge (0S) were used as the control. Each configuration
was replicated
five times. The plants were grown for 12 months in a
greenhouse with a 14 h photoperiod (200 mmol m
2 s
1), a
temperature regime of 25/14 C (day/night) and 60% relative
humidity.
2.3. Photosynthesis measurement and chlorophyll content
The CO2 assimilation rate (Pn), stomatal conductance (Gs) and
intercellular CO2 concentration (Ci) were measured using a
Li-COR6400 portable photosynthesis system (LI-COR-6400,
LI-COR Biosciences, Inc., Lincoln, Nebraska, USA) connected to a
conifer chamber. Monthly measurements were obtained from June
to September under the ambient conditions of the culture chamber
(i.e., 25 C, 60% RH and 200 mmol m
2 s
1). Only the CO2
concentration was maintained at 400 mmol s
1. In addition,
needles were collected from both sides of the enclosed branches
that were used for gas exchange measurements; the projected
areas of the needles were digitally determined in the laboratory.
After at least 5 min of steady readings in the chamber, the
photosynthesis rate was recorded. All measurements were
obtained from a single branch at the same distance from the
stem apex. Data were recalculated according to the measured
needle area. The collected needles were used to quantify the
chlorophyll content, which was extracted using 100% dimethyl
sulfamide (Robakowski et al., 2004) and was calorimetrically
determined according to Barnes et al. (1992). The results were
expressed as milligram of chlorophyll per gram of fresh matter
(FM) (mg g
1).
2.4. Sampling
At harvest, an aerial part of each plant was removed, which, by
means of the Scholander chamber method, permitted immediate
determination of water potential. The aerial part was then cut into
separate organs, i.e., needles, the main stem and ramifications.
Afterward, the root portion was carefully removed from the pot,
separated from the adhering soil and washed with distilled water.
The lateral roots were removed from the taproot after their lengths
had been measured. Each sample was lyophilized. Also, the dry
mass of each sample was determined before being reduced to a
fine
powder using a ball mill (Retsch MM 200, Germany). Soil samples
were simultaneously collected from three levels in each pot as
follows:
(i) the sludge layer (Sl), corresponding to the upper layer of the

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนประกอบของระบบนิเวศพืช ดิน น้ำ และสัตว์ ป่า การระบุใด ๆ เป็นค่าบวก หรือค่าลบผลพืชผลผลิตและความสมบูรณ์ของสิ่งแวดล้อม (Bourioug et al., 2015)วัตถุประสงค์ของการตรวจสอบนี้ได้ศึกษาดุลระหว่างผลประโยชน์และความเป็นพิษในของ SSโปรแกรมประยุกต์บนกล้าไม้ลาร์ชหนุ่ม (Larix decidua) โดยการวัดผลกระทบของปริมาณตะกอนแตกต่างกันสอง (30 และ 60 t แห้งเรื่องฮา 1) หลายพารามิเตอร์เติบโต ผลผลิตชีวมวล และไนโตรเจน รวมทั้งฟอสฟอรัสถูกตรวจสอบ TM ดูดธาตุอาหาร และโอนย้ายภายในเนื้อเยื่อพืชยังมีการตรวจสอบ2. วัสดุและวิธีการ2.1 การกำเนิดและสมบัติของดินและตะกอนดินที่ใช้ในการทดลองนี้ถูก luvisol หลอกด้วยdysmull รวบรวมจากพื้นที่ป่าที่ตั้งอยู่ที่ MéliseyHaute Saône ฝรั่งเศส (47 7530 ละติจูด 6 5800 ลองจิจูด) ดินตัวอย่างถูกเก็บรวบรวมจากภายในด้านบน 20 ซม.ของดินชั้นและ sieved ผ่านตาข่าย 1 ซ.ม. Aerobically เจ่า SS จากการโรงบำบัดน้ำเสียภายในประเทศในหมู่บ้าน Méliseyนอกจากนี้ยังใช้ ลักษณะทางเคมีและฟิสิกส์ของดิน และมี SS ในตารางที่ 12.2 การปลูกวัสดุ สภาพการเจริญเติบโต และตั้งค่าการทดลองหนึ่งปี L. decidua (ยุโรปลาร์ช) กล้าไม้ได้สั่งซื้อจากเรือนเพาะชำท้องถิ่น บน 22 ธันวาคม 2008 ดินตัวอย่างไว้ในกระถางพลาสติก 7.5 l แต่ละคนด้วย 6.7 กก.ของตัวอย่างดิน (Fig. 1) ในระหว่างมีหม้อ 30 วันแรกผู้น้ำกลั่น 3 ครั้งต่อสัปดาห์เพื่อรักษาตัวน้ำหนักคง (70% ของฟิลด์กำลังการผลิต) แล้ว SS ถูกนำไปใช้กับการพื้นผิวดินโดยไม่ต้องจดทะเบียนลงในดิน อัตราของตะกอนได้เท่ากับ (30 t แห้งน้ำหนัก (DW) ฮา 1: 30S) หรือสอง (60 tDW ฮา 1: ยุค 60S) ยอดเงินสะสมสูงสุดได้กฎหมายฝรั่งเศส (เช่น 30 t DW ฮา 1 ระยะเวลา 10 ปี) หม้อไม่ มีตะกอน (0 s) ใช้เป็นตัวควบคุม แต่ละโครงแบบถูกจำลองแบบห้าครั้ง พืชที่ปลูกในปีเรือนกระจก มีกับ 14 h ชั่วโมง (200 mmol m 2 s 1), การระบอบอุณหภูมิสัมพัทธ์ 60% และ C 25/14 (กลางวัน/กลางคืน)ความชื้น2.3 การสังเคราะห์ด้วยแสงคลอโรฟิลล์และประเมินเนื้อหาCO2 ผสมอัตรา (Pn), ต้านทาน stomatal (Gs) และความเข้มข้น CO2 intercellular (Ci) ถูกวัดโดยใช้แบบระบบการสังเคราะห์ด้วยแสงแบบพกพาหลี่ COR6400 (LI-ประกอบ-6400เวลาออก LI-COR, Inc. ลินคอล์น รัฐเนแบรสกา สหรัฐอเมริกา) เชื่อมต่อกับการหอการค้าสน ประเมินรายเดือนได้รับเดือนมิถุนายนกันยายนภายใต้สภาพแวดล้อมของหอวัฒนธรรม(เช่น 25 C, 60% RH และ s m 2 mmol 200 1) เฉพาะ CO2ความเข้มข้นที่คงที่ 400 mmol s 1 นอกจากนี้เข็มถูกเก็บรวบรวมจากทั้งสองสาขาควบที่ใช้สำหรับวัดการแลกเปลี่ยนก๊าซ การคาดการณ์พื้นที่ของเข็มถูกเซ็นชื่อแบบดิจิทัลกำหนดในห้องปฏิบัติการหลังจากอ่านนิ่งในห้อง อย่างน้อย 5 นาทีการบันทึกอัตราการสังเคราะห์ด้วยแสง มีวัดทั้งหมดได้รับจากสาขาเดียวที่ระยะเดียวกันนี้เกิดเอเพ็กซ์ ข้อมูลถูกคำนวณตามการวัดเข็มตั้ง เข็มรวบรวมถูกใช้เพื่อกำหนดปริมาณการคลอโรฟิลล์เนื้อหา ซึ่งถูกสกัดโดยใช้ dimethyl 100%sulfamide (Robakowski et al., 2004) และมี calorimetricallyกำหนดตาม Barnes et al. (1992) ผลลัพธ์ได้แสดงเป็น milligram คลอโรฟิลล์ต่อกรัมของเรื่องสด(FM) (มิลลิกรัมต่อกรัม 1)2.4 การสุ่มตัวอย่างส่วนทางอากาศของโรงงานแต่ละที่ที่เก็บเกี่ยว เอาออก ที่ โดยหมายถึงวิธีการหอการค้า Scholander ได้รับอนุญาตทันทีเรื่องของน้ำ ส่วนทางอากาศถูกตัดไปแล้วแยกอวัยวะ เช่น เข็ม สเต็มหลัก และ ramificationsภายหลัง ส่วนรากถูกอย่างระมัดระวังเอาออกจากหม้อแยกออกจากดิน adhering และล้าง ด้วยน้ำกลั่นรากด้านข้างออกจาก taproot การหลังจากความยาวของพวกเขามีการวัด แต่ละอย่างถูก lyophilized ยัง แห้งกำหนดก่อนการลดมวลของตัวอย่างแต่ละตัวดีผงที่ใช้ระเหย (Retsch MM 200 เยอรมนี) ตัวอย่างดินได้รวบรวมพร้อมกัน 3 ระดับในแต่ละหม้อเป็นดังนี้:(i) ในชั้นตะกอน (Sl), ที่สอดคล้องกับชั้นบนของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนประกอบของระบบนิเวศ เช่น พืช ดิน น้ำ และพืช เพื่อ
ระบุ / บวกใด ๆและศักยภาพหรือลบผลกระทบต่อผลผลิตพืช
และสิ่งแวดล้อมความสมบูรณ์ ( bourioug et al . , 2015 ) .
การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาสมดุล
ระหว่างผลประโยชน์และความเป็นพิษในที่สุด SS
โปรแกรมหนุ่ม ลาชต้นกล้า ( ลาริกซ์คอบอล ) โดยการวัด
ผลของปริมาณกากตะกอนที่แตกต่างกันสอง ( 30 และ 60 ตันแห้ง
ฮา
1 ) พารามิเตอร์การเติบโตหลาย ผลผลิตมวลชีวภาพและ
ไนโตรเจนรวมทั้งฟอสฟอรัสได้ตรวจสอบ การใช้ TM และ
โอนภายในเนื้อเยื่อพืชได้ถูกศึกษา .
2 วัสดุและวิธีการ
2.1 . ต้นกำเนิดและลักษณะสมบัติของดินและตะกอน
ดินที่ใช้ในการทดลองนี้เป็น luvisol ด้วย
dysmull หลอก ,รวบรวมจากพื้นที่ป่าอยู่ที่ M é lisey
โอ ซาเน่ , เป็นการ , ฝรั่งเศส ( 47  7530 ละติจูด 6  5800 ลองจิจูด ) จากการเก็บตัวอย่างดิน
ในด้านบน 20 ซม. ของดิน
ขนาดผ่านตาข่ายและ 1 เซนติเมตร aerobically ย่อย SS จาก
บำบัดน้ำเสียภายในหมู่บ้านของ M é lisey
ยังใช้ ลักษณะทางกายภาพและเคมีของดินและ
SS มีการระบุไว้ในตารางที่ 1 .
2.2 . วัสดุโรงงาน , สภาพการเจริญเติบโตและทดลองติดตั้ง
1 ขวบ L . เยื่อบุโพรงมดลูก ( เทียวยุโรป ) ต้นกล้าถูก
ซื้อมาจากสถานที่ท้องถิ่น เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 2551 ดิน
จำนวน 7.5 ลิตร วางในกระถางพลาสติก แต่ละคนเต็มไปด้วย 6.7 กก

ของตัวอย่างดิน ( รูปที่ 1 ) ในช่วง 30 วันแรกหม้ออยู่

รดด้วยน้ำ 3 ครั้งต่อสัปดาห์เพื่อรักษาน้ำหนักคงที่

70% ของความจุสนาม ) ss ก็ใช้กับพื้นผิวดินโดยการไถ
ลงในดิน อัตราของตะกอน
เท่ากับ ( 30 ตันน้ำหนักแห้ง ( แห้ง ) ฮา
1 : 30 ) หรือสองครั้ง ( 60 T
dw ฮา
1 : 60 ) สูงสุดสะสมยอดเงินอนุญาต
ภายใต้กฎหมายฝรั่งเศส ( เช่น 30 T DW ฮา
1 ในช่วงระยะเวลา 10 ปี ) หม้อ
ไม่มีตะกอน ( พ.ศ. ) ที่ใช้ควบคุม แต่ละค่า

เป็นจำนวน 5 ครั้ง พืชที่ปลูกสำหรับ 12 เดือนในเรือนกระจกกับ 14 แสง
H ( 200 mmol m
2 s
1 ) ,
อุณหภูมิระบอบการปกครองของ 25 / 14  C ( กลางวัน / กลางคืน ) และ 60 % ความชื้นสัมพัทธ์
.
2.3 การวัดและปริมาณคลอโรฟิลล์
CO2 ( PN ) อัตราการ สังเคราะห์แสงของการชัก ( GS ) และ
ซึ่งอยู่ระหว่างเซลล์ ( CI ) และวัดความเข้มข้นของ CO2 ใช้
li-cor6400 แบบพกพาระบบการสังเคราะห์แสง ( li-cor-6400
li-cor , ชีววิทยา , อิงค์ , Lincoln , Nebraska , สหรัฐอเมริกา ) เชื่อมต่อกับ
โคนิเฟอร์ในห้อง ที่ได้จากการวัดรายเดือนมิถุนายน
กันยายนภายใต้สภาวะของวัฒนธรรมในห้อง
( เช่น 25  C ความชื้นสัมพัทธ์ร้อยละ 60 และ 200 mmol m
2 s
1 ) เพียง CO2
สมาธิไว้ที่ 400 มิลลิโมลของ
1 นอกจากนี้
เข็มโดยใช้ข้อมูลจากทั้งสองด้านของการปิดสาขา
ที่ใช้สำหรับการวัดการแลกเปลี่ยนก๊าซ คาดว่า
พื้นที่ของเข็มเป็นแบบดิจิทัลที่กำหนดในห้องปฏิบัติการ
หลังอย่างน้อย 5 นาทีมั่นคงอ่านในห้อง ,
อัตราการสังเคราะห์แสงจะถูกบันทึก วัดทั้งหมดถูก
ที่ได้รับจากสาขาเดียวที่ระยะเดียวกันจาก
ก้านปลาย . ข้อมูล คํานวณตามวัด
เข็มพื้นที่ เก็บเข็มถูกใช้เพื่อวัด
ปริมาณคลอโรฟิลล์ที่สกัดโดยใช้ 100% ไดเมทิล
sulfamide ( robakowski et al . , 2004 ) และ calorimetrically
พิจารณาตามบาร์น et al . ( 1992 ) ผลลัพธ์ที่ได้
แสดงเป็นมิลลิกรัมต่อกรัมของคลอโรฟิลล์
เรื่องสด ( FM ) ( มก. กรัม
1 ) .
2.4 . ตัวอย่าง
ที่เก็บเกี่ยว ส่วนทางอากาศของพืชแต่ละชนิดจะถูกลบออก , ซึ่ง , โดยวิธีการของห้อง scholander
วิธีอนุญาตการกำหนดทันที
ศักยภาพของน้ำ ส่วนทางอากาศถูกตัดออก
แยกอวัยวะ เช่น เข็ม ลำต้นหลักและ ramifications .
หลังจากนั้นรากส่วนที่ถูกลบออกอย่างระมัดระวังจากหม้อ
แยกออกจากที่ดินและล้างด้วยน้ำกลั่น
รากด้านข้างถูกเอาออกจากความยาวของรากแก้วหลังจาก
ถูกวัด แต่ละตัวอย่างแห้ง . นอกจากนี้ มวลแห้ง
ของแต่ละตัวอย่างตั้งใจก่อนที่จะถูกลดลงไปก็ได้

ผงโดยใช้เครื่องบอลมิล ( retsch มม. 200 , เยอรมัน )
ตัวอย่างดินได้พร้อมกันจำนวน 3 ระดับในแต่ละหม้อเป็น
1
( i ) ในชั้นตะกอน ( SL ) ที่ชั้นบนของ