Two men who drove from Iowa to Bost

Two men who drove from Iowa to Boston for the Pokémon World Championships were arrested Friday after seemingly threatening violence over social media against attendees of the event, according to the Boston Police Department.

Kevin Norton, 18, and James Stumbo, 27, were arrested on several firearm-related charges. The official Pokémon site lists Kevin Norton and a James Stumbo, both from the U.S., as invitees in the “masters division” of the world championships of the Pokémon Trading Card Game.

Private security at the Hynes Convention Center, where the Championships were taking place, were also aware of the threats and stopped the two men when they attempted to enter on Thursday. Police detectives seized their car and upon delivery of a search warrant on Friday found within a 12 gauge shotgun, an AR-15 rifle and hundreds of rounds of ammunition. They then arrested Norton and Stumbo that afternoon in Saugus, Massachusetts. The pair will be arraigned in Boston on Monday. The police released the above photo of the weapons confiscated from the car.

Although the extent of Norton and Stumbo’s threats is unclear, we discovered a post Stumbo had made on a Facebook group featuring an image of the guns seen in the Boston PD photo:

The rest of Stumbo’s posts in the Facebook group appear to be normal messages about playing Pokémon.

Stumbo claimed to police that the social media posting was taken out of context, according to the police report as cited by The Daily Beast.

Pokémon card game expert Josh “Squeaky” Marking, who has interviewed Stumbo in the past, Kotaku he’d known the Pokemon player to a fairly reserved guy. “Every time I did an interview with him he always seemed like a chill person but he is also the type to be sarcastic and joke around.” He described Stumbo as “a self proclaimed gun enthusiast” and believed it was possible this was all a big joke. He said he hadn’t realized Stumbo and Norton were found to have guns with them in Boston until being shown a photo by Kotaku.

Said The Pokémon Company International in a statement: “Prior to the event this weekend, our community of players made us aware of a security issue. We gathered information and gave it as soon as possible to the authorities at the John B. Hynes Veterans Memorial Convention Center who acted swiftly and spearheaded communication with the Boston Police Department. Due to quick action, the potential threat was resolved. The Pokémon Company International takes the safety of our fans seriously and will continue to ensure proper security measures are a priority.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สองคนขับรถจากรัฐไอโอวาไปบอสตันสำหรับแชมป์โลกโปเกมอนถูกจับกุมวันศุกร์หลังจากดูเหมือนว่าคุกคามความรุนแรงผ่านสื่อสังคมออนไลน์กับผู้เข้าร่วมประชุมของเหตุการณ์ ตามที่กรมตำรวจบอสตันKevin Norton, 18 และ James Stumbo, 27 ถูกจับกุมเกี่ยวกับค่าธรรมเนียมที่เกี่ยวข้องกับอาวุธปืนต่าง ๆ ไซต์โปเกมอนอย่างเป็นทางรายการ Kevin Norton และ James Stumbo จากสหรัฐอเมริกา เป็นผู้รับเชิญใน "งานต้นแบบ" ของแชมป์โลกของโปเกมอนเทรดดิ้งการ์ดเกม ส่วนตัวปลอดภัยที่ Hynes คอนเวนชั่นเซ็นเตอร์ ที่แข่งขันที่มีการทำ ยังได้ตระหนักถึงภัยคุกคาม และหยุดสองคนเมื่อพวกเขาพยายามที่จะใส่ในวันพฤหัสบดี นักสืบตำรวจยึดรถยนต์ของพวกเขา และเมื่อส่งหมายค้นหาในวันศุกร์ที่พบภายใน 12 วัดปืนลูกซอง ปืน AR-15 ตัว และหลายร้อยรอบของกระสุน พวกเขาแล้วจับ Norton และ Stumbo ตอนบ่ายนั้นในฮ็อทสปริงส์ แมสซาชูเซตส์ จะ arraigned ในบอสตันคู่วันจันทร์ ตำรวจออกภาพข้างบนของอาวุธที่ยึดมาได้จากรถยนต์แม้ว่าขอบเขตของ Norton และ Stumbo ของภัยคุกคามไม่ชัดเจน เราพบ Stumbo ได้ทำกับกลุ่ม Facebook มีรูปปืนที่เห็นในภาพ PD บอสตันโพสต์:ส่วนเหลือของบทความของ Stumbo ใน Facebook กลุ่มปรากฏ เป็นข้อความปกติที่เกี่ยวกับการเล่นโปเกมอนStumbo อ้างกับตำรวจว่า ลงสังคมถูกนำออกจากบริบท รายงานตำรวจอ้าง โดยบีสต์เดอะวันเป็น โปเกมอนการ์ดเกมผู้เชี่ยวชาญจอช "Squeaky" การทำเครื่องหมาย การที่ได้สัมภาษณ์ Stumbo ในอดีต Kotaku เขาจะรู้จักการเล่นโปเกมอนเพื่อผู้ชายค่อนข้างจอง "ทุกครั้งที่ผมได้สัมภาษณ์กับเขา เขาจะเหมือนคนชิ แต่เขาเป็นแบบแดกดัน และเล่นรอบ" เขาอธิบาย Stumbo เป็น "คือปืนที่ประกาศตนเอง" และความเชื่อก็เป็นไปได้นี้ถูกเล่นใหญ่ทั้งหมด เขากล่าวว่า เขาไม่ได้รู้ Stumbo และ Norton พบ มีปืนกับพวกเขาในบอสตันจนถูกแสดงภาพโดย Kotakuกล่าวว่า นานาชาติบริษัทโปเกมอนที่ในคำสั่ง: "ก่อนเหตุการณ์ช่วงสุดสัปดาห์นี้ ชุมชนผู้เล่นของเราทำให้เราตระหนักถึงปัญหาความปลอดภัย เรารวบรวมข้อมูล และให้เร็วที่สุดไปยังหน่วยงานที่จอห์น B. Hynes ทหารผ่านศึกอนุสรณ์ศูนย์ประชุมที่ดำเนินอย่างรวดเร็ว และ spearheaded สื่อสารกับกรมตำรวจบอสตัน เนื่องจากการดำเนินการอย่างรวดเร็ว ภัยคุกคามอาจเกิดขึ้นได้รับการแก้ไข อินเตอร์เนชั่นแนลบริษัทโปเกมอนใช้ความปลอดภัยของแฟน ๆ ของเราอย่างจริงจัง และจะทำให้มาตรการรักษาความปลอดภัยเป็นสำคัญ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชายสองคนที่ขับรถจากไอโอวาไปบอสตันสำหรับโปเกมอนชิงแชมป์โลกถูกจับวันศุกร์หลังจากความรุนแรงคุกคามที่ดูเหมือนจะผ่านสื่อทางสังคมกับผู้เข้าร่วมประชุมของเหตุการณ์ตามที่กรมตำรวจบอสตัน. เควินนอร์ตัน, 18, ​​และเจมส์ Stumbo, 27, ถูกจับ หลายค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับอาวุธปืน เว็บไซต์โปเกมอนอย่างเป็นทางการแสดงเควินนอร์ตันและเจมส์ Stumbo ทั้งจากสหรัฐเป็นผู้ได้รับเชิญใน "โทส่วน" การชิงแชมป์โลกของPokémonขายการ์ดเกม. การรักษาความปลอดภัยส่วนตัวที่ Hynes Convention Center, ที่ประชันถูกที่เกิดขึ้น เป็นยังตระหนักถึงภัยคุกคามและหยุดทั้งสองคนเมื่อพวกเขาพยายามที่จะใส่ในวันพฤหัสบดีที่ นักสืบตำรวจยึดรถของพวกเขาและเมื่อส่งมอบหมายค้นในวันศุกร์ที่พบภายในวัดปืนลูกซอง 12 ปืน AR-15 และร้อยกระสุน จากนั้นพวกเขาถูกจับและนอร์ตัน Stumbo ในบ่ายวันนั้นซอว์แมสซาชูเซต ทั้งคู่จะถูกกล่าวหาหรือฟ้องร้องในบอสตันเมื่อวันจันทร์ ตำรวจออกภาพข้างบนของอาวุธที่ยึดจากรถ. แม้ว่าขอบเขตของนอร์ตันและภัยคุกคาม Stumbo ที่ไม่ชัดเจนเราค้นพบการโพสต์ Stumbo ได้ทำบน Facebook กลุ่มที่มีภาพของปืนที่เห็นในภาพบอสตัน PD นี้: ส่วนที่เหลือจากการโพส Stumbo ในกลุ่ม Facebook ปรากฏเป็นข้อความปกติเกี่ยวกับการเล่นโปเกมอน. Stumbo อ้างว่าตำรวจที่โพสต์สื่อสังคมถูกนำออกไปจากบริบทตามรายงานของตำรวจในขณะที่อ้างถึงโดยสัตว์ประจำวัน. เกมการ์ดโปเกมอนผู้เชี่ยวชาญจอช " ส่งเสียงดังเอี้ย "ทำเครื่องหมายที่ได้สัมภาษณ์ Stumbo ในอดีตที่ผ่านมา Kotaku เขาจะเป็นที่รู้จักของผู้เล่นโปเกมอนที่จะเป็นคนที่สงวนไว้อย่างเป็นธรรม "ทุกครั้งที่ผมได้ให้สัมภาษณ์กับเขาเขามักจะดูเหมือนเป็นคนที่เย็น แต่เขายังเป็นประเภทที่จะแดกดันและตลกรอบ." เขาอธิบาย Stumbo เป็น "ตัวเองประกาศผู้ที่ชื่นชอบปืน" และเชื่อว่ามันเป็นไปได้นี้คือทั้งหมด เรื่องตลกใหญ่ เขาบอกว่าเขาไม่ได้ตระหนัก Stumbo และ Norton พบว่ามีปืนกับพวกเขาในบอสตันจนการแสดงภาพโดย Kotaku. กล่าวว่า บริษัท อินเตอร์เนชั่นแนลโปเกมอนในงบ: "ก่อนที่จะมีเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในช่วงสุดสัปดาห์นี้ชุมชนของเราของผู้เล่นที่ทำให้เรา ตระหนักถึงปัญหาการรักษาความปลอดภัย เรารวบรวมข้อมูลและให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ไปยังหน่วยงานที่จอห์นบี Hynes อนุสรณ์สถานทหารผ่านศึกศูนย์การประชุมผู้ทำหน้าที่ได้อย่างรวดเร็วและทันสมัยการสื่อสารกับกรมตำรวจบอสตัน เนื่องจากการดำเนินการอย่างรวดเร็ว, ภัยคุกคามที่อาจเกิดขึ้นได้รับการแก้ไข บริษัท อินเตอร์เนชั่นแนลโปเกมอนจะใช้เวลาความปลอดภัยของแฟน ๆ ของเราอย่างจริงจังและจะยังคงให้แน่ใจว่ามาตรการรักษาความปลอดภัยที่เหมาะสมมีความสำคัญ. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชายสองคนที่ขับรถจากไอโอวาบอสตันสำหรับโปเกมอนชิงแชมป์โลกถูกจับกุมศุกร์หลังดูเหมือนข่มขู่ใช้ความรุนแรงผ่านสื่อสังคมกับผู้เข้าร่วมของเหตุการณ์ตามบอสตันตำรวจ

เควินนอร์ตัน , 18 , และเจมส์ stumbo , 27 , ถูกจับกุมในข้อหาที่เกี่ยวข้องกับหลายปืน . อย่างเป็นทางการโปเกมอนรายชื่อเว็บไซต์เควินนอร์ตันและเจมส์ stumbo ทั้งจากสหรัฐเป็นผู้ได้รับเชิญใน " ส่วนอาจารย์ " ประชันกับโลกของโปเกมอนเทรดดิ้งการ์ดเกม

ส่วนตัวความปลอดภัยใน ไฮนส์คอนเวนชั่นเซ็นเตอร์ ที่การแข่งขันถูกถ่ายสถานที่ ยังตระหนักถึงภัยคุกคามและหยุดทั้ง 2 คนเมื่อพวกเขาพยายามที่จะป้อนในวันพฤหัสบดีตำรวจสืบจับรถของพวกเขาและเมื่อส่งมอบ หมายค้น พบภายในวันศุกร์ที่ 12 วัดปืนลูกซองเป็นปืน AR-15 และหลายร้อยรอบของกระสุน พวกเขาถูกจับและนอร์ตัน stumbo บ่ายใน Saugus , แมสซาชูเซต คู่จะถูกหมายเรียกในบอสตัน วันจันทร์ ตำรวจเผยภาพข้างต้นของอาวุธที่ยึดมาจากรถ

แม้ว่าขอบเขตของ Norton และภัยคุกคาม stumbo ก็ไม่ชัดเจน เราพบการโพสต์ stumbo ได้บน Facebook กลุ่มที่มีรูปปืนที่เห็นในบอสตัน PD รูปถ่าย :

ส่วนที่เหลือของ stumbo โพสต์ในกลุ่ม Facebook ปรากฏเป็นข้อความปกติเกี่ยวกับการเล่นโปเกมอน ภาค

stumbo อ้างว่า ตำรวจที่สังคมสื่อการโพสต์ออกมาจากบริบทตามรายงานของตำรวจ ตามที่อ้าง โดยสัตว์ประจำวัน

โปเกมอนเกมไพ่ผู้เชี่ยวชาญจอช " แหลม " เครื่องหมายที่ได้สัมภาษณ์ stumbo ในอดีต Kotaku เขารู้จักเล่นโปเกมอนที่จะค่อนข้างสงวนกาย " ทุกครั้งที่ผมได้สัมภาษณ์เขา เขามักจะดูเหมือนเย็นคน แต่เขายังเป็นประเภทประชดขำๆไป" เขาอธิบาย stumbo ว่า " ตนเองเป็นผู้นิยมปืน " และเชื่อว่ามันเป็นไปได้ทั้งหมดนี้เป็นเรื่องใหญ่เลย เขากล่าวว่าเขาไม่ได้ตระหนักถึง stumbo และ Norton พบมีปืนกับพวกเขาในบอสตัน จนกระทั่งแสดงภาพโดย Kotaku

ว่าโปเกมอนบริษัทนานาชาติในแถลงการณ์ว่า " ก่อนเหตุการณ์ในช่วงสุดสัปดาห์นี้ ชุมชนของเราของผู้เล่นทำให้เราตระหนักถึงเรื่องความปลอดภัยเรารวบรวมข้อมูล และให้เร็วที่สุด เพื่อให้เจ้าหน้าที่ที่จอห์น บี. ไฮนส์ทหารผ่านศึกศูนย์การประชุมที่ทำอย่างรวดเร็วและทันสมัยในการสื่อสารกับบอสตัน กรมตำรวจ เนื่องจากการกระทําอย่างรวดเร็วภัยคุกคามที่อาจได้รับการแก้ไขมีโปเกมอนบริษัทนานาชาติใช้ความปลอดภัยของแฟนๆ ของเราอย่างจริงจัง และจะยังคงมั่นใจมาตรการการรักษาความปลอดภัยที่เหมาะสมเป็นเรื่องสำคัญ "