we are planning to launch an e-lear

we are planning to launch an e-learning program as of 2017 for certain employees throughout our Siegwerk-group. This e-learning program has already been tested with regard to content and comprehensibility. But now, we have to know, if there is no technical restraint. In order to test the technical ability at your site, we would need a local colleague to run through the e-learning program and to check if it runs smoothly.

I would be pleased if you could name a person to me, for whom I could arrange a test-access.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรากำลังวางแผนที่จะเปิดตัวโปรแกรม e-learning ณ 2017 สำหรับพนักงานบางทั่ว Siegwerk กลุ่มของเรา มีทดสอบโปรแกรมนี้เรียนเกี่ยวกับเนื้อหาและ comprehensibility แต่ตอนนี้ เราต้องทราบ ถ้าไม่ยับยั้งชั่งใจทางเทคนิค เพื่อทดสอบความสามารถทางเทคนิคที่เว็บไซต์ของคุณ เราจะต้องมีเพื่อนร่วมงานท้องถิ่น การรันผ่านโปรแกรมอีเลิร์นนิง และ การตรวจสอบถ้ามันราบรื่นผมจะยินดีถ้าคุณสามารถตั้งชื่อบุคคลให้ฉัน ที่ฉันสามารถจัดเรียงทดสอบเข้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีการวางแผนที่จะเปิดตัว e-learning โปรแกรมเป็น 2017 สำหรับพนักงานทั่ว Siegwerk กลุ่มของเรา โปรแกรม e-learning นี้ได้รับการทดสอบไปแล้วในเรื่องเกี่ยวกับเนื้อหาและความเข้าใจกับ แต่ตอนนี้เราจะต้องรู้ว่าถ้าไม่มีความยับยั้งชั่งใจทางเทคนิค เพื่อทดสอบความสามารถทางเทคนิคที่เว็บไซต์ของเราจะต้องเป็นเพื่อนร่วมงานในท้องถิ่นเพื่อให้ทำงานผ่านโปรแกรม e-learning และเพื่อตรวจสอบว่ามันทำงานได้อย่างราบรื่น.

ฉันจะยินดีหากคุณสามารถชื่อบุคคลกับผมสำหรับผู้ที่ฉันสามารถทำได้ จัดให้มีการทดสอบการเข้าถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราวางแผนที่จะเปิดตัวโปรแกรมการเรียนรู้อิเล็กทรอนิกส์ใน 2017 พนักงานบางตลอดกลุ่มซิกเวอร์คของเรา นี้ใช้โปรแกรมได้ถูกทดสอบในเรื่องเนื้อหาและความเข้าใจ . แต่ตอนนี้เราต้องรู้ ถ้าไม่มีเทคนิค ความยับยั้งชั่งใจ เพื่อทดสอบความสามารถในด้านเทคนิคที่เว็บไซต์ของคุณ เราต้องการเพื่อนร่วมงานท้องถิ่นวิ่งผ่านโปรแกรมการเรียนรู้อิเล็กทรอนิกส์ และตรวจสอบว่ามันทำงานได้อย่างราบรื่นผมจะยินดีถ้าคุณจะบอกคนผม ที่ผมได้จัดให้มีการทดสอบการเข้าถึง