However, even slight changes in ave

However, even slight changes in average precipitation could lead to substantial increases
in the variability of precipitation events; because the size of precipitation events is not
normally distributed about the mean, a change in average precipitation will also cause a
change in variability (Meehl et al., 2000). Climate change models predict that global
warming will generally lead to more extreme events, such as heavy 1-day and multi-day
precipitation (Easterling et al., 2000), and an increase in the frequency of extreme rainfall
has been observed in the United States and the UK (Karl and Knight, 1998; Osborn
et al., 2000). In addition, most countries that have experienced a significant increase or
decrease in precipitation also experienced a disproportionate change in the amount of
precipitation falling during extreme precipitation events (Easterling et al., 2000). Tropical
storm intensity has increased, and is expected to increase further in some areas, such
as southwest Asia (Anderson et al., 2002), but in other areas tropical storm frequency
and intensity is expected to remain the same or decline (Easterling et al., 2000).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม เปลี่ยนแปลงเล็กน้อยแม้ฝนเฉลี่ยอาจพบเพิ่มขึ้นในสำหรับความผันผวนของเหตุการณ์ฝน เนื่องจากขนาดของเหตุการณ์ฝนไม่กระจายปกติเกี่ยวกับค่าเฉลี่ย การเปลี่ยนแปลงในค่าเฉลี่ยฝนจะทำให้เกิดการการเปลี่ยนแปลงในความแปรผัน (Meehl et al., 2000) รูปแบบเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศทำนายว่า โลกโดยทั่วไปจะนำร้อนเพิ่มเติมเหตุการณ์มาก เช่น 1 วันหนักหลายวันฝน (Easterling et al., 2000), และการเพิ่มความถี่ของปริมาณน้ำฝนมากมีการสังเกตในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร (คาร์ลและอัศวิน 1998 ออสบอร์ประกันภัยและ al., 2000) นอกจากนี้ ประเทศส่วนใหญ่ที่เคยเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ หรือลดฝนยังมีประสบการณ์การเปลี่ยนแปลงนำจำนวนฝนตกในระหว่างเหตุการณ์ฝนมาก (Easterling et al., 2000) ทรอปิคอลความรุนแรงของพายุได้เพิ่มขึ้น และคาดว่าจะเพิ่มเติมในพื้นที่บางอย่าง เช่นเอเชียตะวันตกเฉียงใต้ (แอนเดอร์สันและ al., 2002), แต่ ในความถี่อื่น ๆ พื้นที่พายุและความรุนแรงคาดว่าจะยังคงเหมือนเดิม หรือลดลง (Easterling et al., 2000)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามแม้การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในการเร่งรัดเฉลี่ยอาจนำไปสู่การเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในความแปรปรวนของเหตุการณ์ฝน;
เพราะขนาดของเหตุการณ์ฝนไม่ได้กระจายปกติเกี่ยวกับค่าเฉลี่ยการเปลี่ยนแปลงในการเร่งรัดเฉลี่ยยังจะทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในความแปรปรวน(Meehl et al., 2000) แบบจำลองการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศคาดการณ์ว่าทั่วโลกร้อนโดยทั่วไปจะนำไปสู่เหตุการณ์รุนแรงมากขึ้นเช่นหนัก 1 วันและหลายวันตกตะกอน(อีสเตอร์ et al., 2000) และการเพิ่มขึ้นของความถี่ของปริมาณน้ำฝนที่มากที่สุดได้รับการปฏิบัติในประเทศสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร (คาร์ลและอัศวิน 1998; ออสบอร์., et al, 2000) นอกจากนี้ประเทศส่วนใหญ่ที่มีประสบการณ์เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญหรือการลดลงของปริมาณน้ำฝนยังมีประสบการณ์การเปลี่ยนแปลงสัดส่วนในจำนวนปริมาณน้ำฝนที่ตกลงมาในช่วงเหตุการณ์การเร่งรัดมาก(อีสเตอร์ et al., 2000) ทรอปิคอลพายุรุนแรงได้เพิ่มขึ้นและคาดว่าจะเพิ่มขึ้นอีกในบางพื้นที่เช่นเป็นเอเชียตะวันตกเฉียงใต้(แอนเดอ et al., 2002) แต่ในพื้นที่อื่น ๆ ความถี่พายุโซนร้อนและความรุนแรงที่คาดว่าจะยังคงเหมือนเดิมหรือลดลง(อีสเตอร์และอัล ., 2000)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม แม้แต่การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในการตกตะกอนโดยเฉลี่ยสามารถนำไปสู่
เพิ่มขึ้นอย่างมากในความแปรปรวนของเหตุการณ์ด้วย เพราะขนาดของเหตุการณ์การตกตะกอนไม่
ปกติกระจาย เกี่ยวกับ หมายถึง การเปลี่ยนแปลงในการตกตะกอนโดยเฉลี่ยจะก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในความแปรปรวน
( meehl et al . , 2000 ) รูปแบบการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศโลก
ทำนายว่าร้อนโดยทั่วไปจะนำไปสู่เหตุการณ์รุนแรงมากขึ้น เช่น การปรับหนักหลายวัน
( อิสเตอร์ลิง et al . , 2000 ) และมีการเพิ่มความถี่ของ extreme ฝน
ได้รับการตรวจสอบในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร ( คาร์ลและอัศวิน , 1998 ; ออสบอร์น
et al . , 2000 ) นอกจากนี้ ประเทศส่วนใหญ่ที่มีประสบการณ์อย่างมีนัยสำคัญหรือ
ลดสัดส่วนในการมีประสบการณ์การเปลี่ยนแปลงปริมาณฝนลดลงในช่วงเหตุการณ์การตกตะกอนมาก
( อิสเตอร์ลิง et al . , 2000 ) พายุเขตร้อน
เข้มได้เพิ่มขึ้น และคาดว่าจะเพิ่มขึ้นอีกในบางพื้นที่ เช่น
เป็นเอเชียตะวันตกเฉียงใต้ ( Anderson et al . , 2002 ) แต่ในพื้นที่เขตร้อนพายุ
ความถี่อื่นๆและความเข้มที่คาดว่าจะยังคงเหมือนเดิมหรือลดลง ( อิสเตอร์ลิง et al . , 2000 )