May I give several corrections? :DI

May I give several corrections? :D

I studied in university last year (past tense -- you have graduated, right?) and hope I can be good at English.
Do you understand me? I am not good at English (or, 'My English is not good')

But all-in-all, yes, I understand you. xD
Hope it helps :3

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ให้แก้ไขหลายรายการอาจ : D

เรียนมหาวิทยาลัยปีสุดท้าย (อดีตกาล - คุณเรียนจบแล้ว ขวา) และหวังว่า ได้ดีที่อังกฤษ
เข้าใจฉัน ฉันไม่ดีภาษาอังกฤษ (หรือ 'ของฉันภาษาอังกฤษไม่ดี')

แต่ all-in-ทั้งหมด ใช่ ฉันเข้าใจคุณ xD
หวังว่า มันช่วยให้: 3

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันขอให้แก้ไขหลาย? : D ผมเรียนในมหาวิทยาลัยในปีที่ผ่านมา (อดีต - คุณได้จบการศึกษาใช่ไหม?) และหวังว่าฉันจะเก่งภาษาอังกฤษคุณเข้าใจมั้ย? ผมไม่เก่งภาษาอังกฤษ (หรือภาษาอังกฤษของฉันไม่ดี ') แต่ทั้งหมดในทั้งหมดใช่ฉันเข้าใจคุณ xD ความหวังว่ามันจะช่วย: 3

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอแก้ไขหลาย ? : D

ฉันเรียนอยู่มหาวิทยาลัยปีสุดท้าย ( อดีต . . . . . คุณก็จบใช่มั้ย ? ) และหวังว่าฉันสามารถเก่งภาษาอังกฤษ
เข้าใจฉันใช่มั้ย ผมพูดภาษาอังกฤษไม่เก่ง ( หรือ ' ภาษาอังกฤษของฉันไม่ดี ' )

แต่ทั้งหมดครับ ผมเข้าใจคุณ XD
หวังว่ามันจะช่วยได้ : 3