2.11 DisqualificationA team shall b

2.11 Disqualification
A team shall be disqualified if it commits any of the following during the match:
- The team damages or tries to damage the Game Field, and/or facilities and equipment of opponent’s robots.
- Either the teams' robots or their operators cross the outer boundary of their Game Field on ground or in air.
- The team has made a false start twice in the same match.
- The team performs any act that is not in the spirit of fair play.
- The team fails to obey instructions and/or warnings issued by the referees.
- Three violations are considered as disqualifications.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.11 ขาดคุณสมบัติทีมจะถูกตัดสิทธิ์หากจะยอมรับต่อไปนี้ระหว่างการแข่งขัน:-ทีมงานเสียหาย หรือพยายามทำลายเกม ฟิลด์ และสิ่งอำนวยความสะดวก และอุปกรณ์ของหุ่นยนต์ของฝ่ายตรงข้าม-หุ่นยนต์ทั้งสองทีมหรือตัวดำเนินการข้ามขอบเขตด้านนอกของฟิลด์เกมของพวกเขา บนพื้นดิน หรือ ในอากาศ-ทีมงานได้ทำการเริ่มต้นของเท็จในแมทช์เดียวกัน-ทีมงานดำเนินการกระทำใด ๆ ที่ไม่ได้อยู่ในจิตวิญญาณของการเล่นยุติธรรม-ทีมงานไม่สามารถปฏิบัติตามคำแนะนำหรือคำเตือนที่ออก โดยผู้ตัดสิน-สามความผิดจะถือว่าเป็นการขาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.11 ตัดสิทธิ์
ทีมจะถูกตัดสิทธิ์หากมีการกระทำใด ๆ ต่อไปในระหว่างการแข่งขัน:
- ความเสียหายของทีมหรือพยายามที่จะสร้างความเสียหายเขตข้อมูลเกมและ / หรือสิ่งอำนวยความสะดวกและอุปกรณ์ของหุ่นยนต์ของฝ่ายตรงข้าม.
- ทั้งหุ่นยนต์ของทีมหรือผู้ประกอบการของพวกเขาข้าม ขอบเขตด้านนอกของสนามเกมของพวกเขาอยู่บนพื้นดินหรือในอากาศ.
- ทีมงานได้ทำเริ่มต้นที่ผิดพลาดครั้งที่สองในการแข่งขันเดียวกัน.
- ทีมงานดำเนินการกระทำใด ๆ ที่ไม่ได้อยู่ในจิตวิญญาณของการเล่นที่ยุติธรรม.
- ทีมล้มเหลวในการปฏิบัติตามคำแนะนำ และ / หรือคำเตือนที่ออกโดยผู้ตัดสิน.
- สามละเมิดถือเป็นลักษณะต้องห้าม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.11 การทีมงานจะตัดสิทธิ์ ถ้ากระทําใดต่อไปนี้ในระหว่างการแข่งขัน :- ทีมเสียหายหรือพยายามที่จะทำลายเขตข้อมูลเกม และ / หรือสถานที่และอุปกรณ์ของหุ่นยนต์ของฝ่ายตรงข้าม .- ทั้งสองทีม " หุ่นยนต์หรือผู้ประกอบการของพวกเขาข้ามขอบเขตรอบนอกของเขตข้อมูลเกมของพวกเขาบนพื้นหรือในอากาศ- ทีมที่ได้เริ่มต้นเท็จสองครั้งในราคาเดียวกัน- ทีมการดำเนินการใด ๆที่ไม่ได้อยู่ในจิตวิญญาณของการเล่นที่ยุติธรรม- ทีมล้มเหลวในการเชื่อฟังคำสั่ง และ / หรือ คำเตือนที่ออกโดยผู้ตัดสิน- สาม การละเมิดถือเป็นการขาดคุณสมบัติ .