Researchers in this tradition – F.W

Researchers in this tradition – F.W.L. Thomas (1868), Arthur Mitchell (1880) and their peers – were not interested in contemporary or historic rural life for its own sake. Rather, their aim was the provision of ethnographic analogy to provide a more solid foundation for the emergent discipline of archaeology (defined as prehistory). For them, such analogies aided understanding of the more distant past because ‘archaic’ forms of settlement, material culture, and social practice were believed to have survived more-or-less intact in certain parts of the country – above all in the Highlands and the islands as opposed to the modernized south and east.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิจัยในประเพณีนี้ – F.W.L. Thomas (1868), Arthur Mitchell (1880) และเพื่อนของพวกเขา – ไม่สนใจชีวิตชนบทร่วมสมัย หรือประวัติศาสตร์สำหรับสาเกของตัวเอง ค่อนข้าง จุดมุ่งหมายของพวกเขาถูกจัดเทียบ ethnographic ให้ประสานเพิ่มเติมสำหรับวินัยโผล่ออกมาของโบราณคดี (กำหนดเป็นยุคก่อนประวัติศาสตร์) สำหรับพวกเขา เช่น analogies ช่วยเข้าใจในอดีตที่ไกลมากขึ้นเนื่องจากรูปแบบการชำระเงิน วัสดุ และวัฒนธรรมสังคมปฏิบัติ 'พวก' ถูกเชื่อว่ามีชีวิตรอดมาก หรือน้อยเหมือนเดิมในบางส่วนของประเทศ – เหนือสิ่งไฮแลนด์และเกาะตรงข้ามกับทันสมัยใต้และตะวันออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิจัยในประเพณีนี้ - FWL โทมัส (1868), อาร์เธอร์มิทเชลล์ (1880) และเพื่อนของพวกเขา - ไม่สนใจในชีวิตชนบทร่วมสมัยประวัติศาสตร์หรือเพื่อประโยชน์ของตัวเอง แต่จุดมุ่งหมายของพวกเขาคือการให้การเปรียบเทียบชาติพันธุ์เพื่อให้รากฐานที่มั่นคงมากขึ้นสำหรับวินัยฉุกเฉินโบราณคดี (หมายถึงประวัติศาสตร์) สำหรับพวกเขาได้รับความช่วยเหลือดังกล่าวเปรียบเทียบความเข้าใจในอดีตอันไกลโพ้นมากขึ้นเพราะรูปแบบ 'โบราณ' ของการตั้งถิ่นฐาน, วัฒนธรรมทางวัตถุและการปฏิบัติทางสังคมที่เชื่อกันว่าน่าจะมีชีวิตรอดมากขึ้นหรือน้อยเหมือนเดิมในบางส่วนของประเทศ - ด้านบนทั้งหมดในไฮแลนด์และ เกาะตรงข้ามไปทางทิศใต้และทิศตะวันออกที่ทันสมัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิจัยในประเพณีและ f.w.l. โทมัส ( 1868 ) , อาร์เธอร์ มิทเชล ( 1880 ) และเพื่อนของพวกเขาและไม่ได้สนใจในประวัติศาสตร์ร่วมสมัย หรือชีวิตในชนบท เพื่อประโยชน์ของตัวเอง แต่จุดมุ่งหมายของพวกเขาคือการให้คล้ายคลึงชาติพันธุ์ให้รากฐานที่มั่นคงสำหรับความวินัยโบราณคดี ( เช่นอเมริกา ) สำหรับพวกเขาเช่นใช้เพื่อช่วยความเข้าใจของอดีตที่ไกลมากขึ้นเนื่องจากรูปแบบโบราณของชุมชน วัฒนธรรม วัสดุและการปฏิบัติทางสังคมที่ถูกเชื่อว่ามีการรอดชีวิตมากกว่าหรือน้อยกว่าปกติ ในบางพื้นที่ของประเทศ และข้างต้นทั้งหมดในไฮแลนด์และหมู่เกาะซึ่งตรงข้ามกับทางใต้ที่ทันสมัยและตะวันออก