Farang is not anymore racist than "

Farang is not anymore racist than "gringo" in South America or " muzungu" in Africa. Let us not forget that we white people have a history in the world! However, what bothers me in Thailand is how it is used, which is a bit different. Thais will talk about you in your presence as "farang" when they know your name, which is very rude, and there is also a very irritating tendency to blame
"farang" for everything under the sun, which even the colonized South Americans and Africans rarely ever do. Frankly, rather than being racist, I think the Thai use of the term betrays an inferiority complex, if anything, so I never take it personally!:)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝรั่งไม่ได้อีกต่อไปกว่าชนชั้น "Gringo" ในภาคใต้อเมริกาหรือ "Muzungu" ในแอฟริกา ให้เราไม่ลืมว่าเราคนผิวขาวมีประวัติในโลก! แต่สิ่งที่รบกวนจิตใจผมในประเทศไทยเป็นวิธีการที่จะนำมาใช้ซึ่งเป็นบิตที่แตกต่างกัน คนไทยจะพูดคุยเกี่ยวกับคุณในการปรากฏตัวของคุณเป็น "ฝรั่ง" เมื่อพวกเขาทราบชื่อซึ่งเป็นที่หยาบคายมากของคุณและนอกจากนี้ยังมีแนวโน้มเกิดการระคายเคืองมากที่จะตำหนิ
"ฝรั่ง" สำหรับทุกอย่างภายใต้ดวงอาทิตย์ซึ่งแม้ใต้อาณานิคมอเมริกันแอฟริกันและไม่ค่อยเคยทำ ตรงไปตรงมาแทนที่จะเป็นชนชั้นฉันคิดว่าการใช้คำไทยทรยศปมด้อยถ้ามีอะไรดังนั้นฉันไม่เคยนำบุคคล :)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฝรั่งอีกไม่เหยียดสีผิวมากกว่า "gringo" ในอเมริกาใต้หรือ "muzungu" ในแอฟริกา เราไม่ลืมว่า เราขาวคนมีประวัติในโลก อย่างไรก็ตาม สิ่งรบกวนเราในประเทศไทยนั้นวิธีการใช้ ซึ่งจะแตกต่าง คนไทยจะพูดถึงคุณในตนเป็น "ฝรั่ง" เมื่อพวกเขาทราบชื่อ ที่อยู่ครับ และมีแนวโน้มมากเคืองตัดพ้อ
"ฝรั่ง" ทุกอย่างภายใต้ดวงอาทิตย์ ซึ่งแม้ชาวอเมริกันใต้ยึดครองและแอฟริกาไม่ค่อยเคยทำ ตรงไปตรงมา แทนการเหยียดสีผิว ผมคิดว่า การใช้คำไทย betrays เป็นปม ถ้า ดังนั้นผมไม่เคยคิดว่าตัว!:)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนฝรั่งไม่ได้อีกต่อไปทางด้านเชื้อชาติมากกว่า" gringo "ในอเมริกาใต้หรือ" muzungu "ในแอฟริกาใต้ ปล่อยให้เราไม่ลืมว่าเราคนสีขาวมีประวัติความเป็นมาในโลกนี้ อย่างไรก็ตามปัญหาในประเทศไทยมีการใช้ที่แตกต่าง คนไทยจะพูดคุยเกี่ยวกับคุณในการปรากฏตัวของคุณเป็น"คนฝรั่ง"เมื่อพวกเขาก็รู้ชื่อของคุณซึ่งมีไม่มีมารยาทเป็นอย่างมากและยังมีแนวโน้มน่ารำคาญเป็นอย่างมากที่จะตำหนิ
"คนฝรั่ง"สำหรับการทำทุกอย่าง ภายใต้ แสงอาทิตย์ซึ่งแม้จะตกเป็นอาณานิคมทาง ภาค ใต้ชาวอเมริกันและชาวแอฟริกันแทบจะไม่เคยทำ เรื่องการเหยียดเชื้อชาติมากกว่าผมคิดว่าการใช้ของไทยระยะสั้นที่เปิดเผยข้อมูลปมด้อยถ้ามีอะไรดังนั้นผมไม่เคยไปได้โดยส่วนตัวแล้ว!:)