PresentationsThe workshop had four

Presentations
The workshop had four presentations:
1. Introduction: APFORGEN in Thailand by Dr. Suwan Tangmitcharoen;
2. Management and Conservation of Plant Genetic Resources by Dr. Suree
Bhumibhamon;
3. Network of Community-base Forest Genetic Resources in Thailand by Dr. Komon
Pragtong;
4. Forest Genetic Resource and Management of Royal Forest Department by Mr. Vitoon
Luangviriyasaeng.
Dr. Suwan Tangmitcharoen, National Focal Point for ITTO Project and APFORGEN
National Coordinator for Thailand, presented a background of the workshop and also briefly
described the roles of organizations involved, such as APFORGEN, APAFRI, Biodiversity
International, and the Forest Research Institute Malaysia (FRIM). He also elaborated the
objectives of the workshop and detailed the expected outputs and follow-up activities of the
workshop.
Dr. Suree Bhumibhamon gave an overview of management and conservation of plant
genetic resources including status on FGR and biodiversity in Thailand. He also described
the Tenth National Economic and Social Development Plan (2007–2011) for Thailand and
policy and strategy of national research 2008–2010. Priority species of native and exotic tree
species were pointed out. He also provided helpful recommendations on the follow-up R&D
on management and conservation on FGR such as to develop on-farm trials for better
technology transfer, establish national species network, develop interdisciplinary research
among agencies and private sectors, set up long-term research programmes, support tree
farmers for better germplasm and silvicultural practices.
Dr. Komon Pragtong stirred the interests of the audience by his presentation of the
network of FGR Conservation and Management based on community forestry in Thailand.
He focused on the following five items:
1. Academic Network and Alliance
2. How is Forest Genetics applied in Thailand?
3. How does it affect people in forest and agricultural areas?
4. Managerial success in terms of Forest Genetic Resources
5. Example of a successful community forest.
Dr. Pragtong concluded his paper by saying that further work on network and
partnership are highly recommended after the workshop.
The fourth and final paper by Mr. Vitoon Luangviriyasaeng, Chief of the Tree
Improvement Sub-Division, Forest Management and Forest Product Research Office, RFD,
highlighted major tasks of FGR conservation and management conducted by RFD.
Conservation strategies in terms of tree domestication for sustainable use were also
described. He further explained the major activities on FGR, for example tree improvement
programme and conservation project of the core species and fast-growing species such as
Tectona grandis, Dipterocarpus spp., Pinus spp., Eucalyptus spp. and Acacia spp. Finally he
described example of ex situ gene conservation activities of other indigenous species and tree
improvement projects of some economically important species of both indigenous and
exotic.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งานนำเสนอประชุมเชิงปฏิบัติได้นำเสนอ 4:1. บทนำ: APFORGEN ในประเทศไทยโดยดร.สุวรรณ Tangmitcharoen2. การจัดการและการอนุรักษ์ทรัพยากรพันธุกรรมพืชโดยดร.สุรีย์Bhumibhamon3. เครือข่ายป่าชุมชนฐานทรัพยากรพันธุกรรมในประเทศไทยโดยดร.โกมลPragtong4. ป่าทรัพยากรพันธุกรรมและการจัดการของกรมป่าไม้โดยนาย VitoonLuangviriyasaengดร.สุวรรณ Tangmitcharoen จุดเด่นแห่งชาติโครงการ ITTO และ APFORGENผู้ประสานงานแห่งชาติในประเทศไทย นำเสนอเบื้องหลังการประชุมเชิงปฏิบัติการ และยังสั้น ๆอธิบายบทบาทขององค์กรที่เกี่ยวข้อง เช่น APFORGEN, APAFRI ความหลากหลายทางชีวภาพนานาชาติ และ สถาบันวิจัยป่ามาเลเซีย (FRIM) นอกจากนี้ยังได้ elaboratedวัตถุประสงค์ของการประชุมเชิงปฏิบัติการ และรายละเอียดการแสดงผลที่คาดหวังและกิจกรรมการติดตามผลของการประชุมเชิงปฏิบัติการดร.สุรีย์ Bhumibhamon ให้ภาพรวมของการจัดการและอนุรักษ์พืชทรัพยากรพันธุกรรมรวมทั้งสถานะ FGR และความหลากหลายทางชีวภาพในประเทศไทย เขายังอธิบายสิบชาติเศรษฐกิจ และสังคมพัฒนาแผน (2007-2011) สำหรับประเทศไทย และนโยบายและกลยุทธ์ของชาติวิจัย 2008-2010 ชนิดความสำคัญของต้นไม้พื้นเมือง และแปลกใหม่พันธุ์ได้ชี้ให้เห็น เขายังให้คำแนะนำที่เป็นประโยชน์ใน R & D ติดตามผลในการจัดการและอนุรักษ์ใน FGR เช่นการทดลองในฟาร์มสำหรับพัฒนาดีการถ่ายทอดเทคโนโลยี สร้างเครือข่ายสายพันธุ์แห่งชาติ พัฒนานใหญ่หน่วยงานและภาคเอกชน ตั้งค่าโครงการวิจัยระยะยาว สนับสนุนแผนภูมิเกษตรกรดี germplasm และปฏิบัติ silviculturalดร.โกมล Pragtong กวนความสนใจของผู้ชม ด้วยการนำเสนอของการเครือข่าย FGR อนุรักษ์และการจัดการตามป่าไม้ชุมชนในประเทศไทยเขาเน้นห้ารายการต่อไปนี้:1. ศึกษาเครือข่ายและพันธมิตร2.ศูนย์พันธุกรรมป่าไม้จะใช้ในประเทศไทย3.ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อคนในป่าและพื้นที่เกษตร4. บริหารจัดการประสบความสำเร็จในแง่ของทรัพยากรพันธุกรรมป่าไม้5. ตัวอย่างของป่าชุมชนที่ประสบความสำเร็จดร. Pragtong สรุปกระดาษของเขาโดยกล่าวว่าการบนเครือข่าย และห้างหุ้นส่วนมีคำแนะนำหลังจากการประชุมเชิงปฏิบัติการกระดาษสี่ และครั้งสุดท้าย โดยนาย Vitoon Luangviriyasaeng หัวหน้าของแผนภูมิพัฒนาส่วนย่อย การจัดการป่าไม้ และป่าผลิตภัณฑ์วิจัย Office, RFDเน้นงานสำคัญ FGR อนุรักษ์และการจัดการที่ดำเนินการ โดย RFDแนะกลยุทธ์การอนุรักษ์ในทรี domestication ใช้อย่างยั่งยืนอธิบาย เขาอธิบายกิจกรรมหลักบน FGR ตัวอย่างแผนภูมิการปรับปรุงเพิ่มเติมโครงการส่งเสริมและอนุรักษ์สายพันธุ์หลักและพันธุ์ที่เติบโตอย่างรวดเร็วเช่นสัก ต้นโอ โอ Pinus ยูคาลิปตัสโอ และโอเซีย ในที่สุดเขาอธิบายตัวอย่างของอดีตซิกิจกรรมอนุรักษ์ยีนสายพันธุ์พื้นเมืองและต้นไม้อื่น ๆโครงการปรับปรุงพันธุ์บางอย่างสำคัญของทั้งคนพื้นเมือง และแปลกใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การนำเสนอผล
การประชุมเชิงปฏิบัติการมีสี่นำเสนอ:
1 บทนำ: APFORGEN ในประเทศไทยโดยดร. สุวรรณ Tangmitcharoen;
2 การบริหารจัดการและการอนุรักษ์ทรัพยากรพันธุกรรมพืชโดยดร. สุรีย์
ภูมิภมร;
3 เครือข่ายฐานป่าชุมชนทรัพยากรพันธุกรรมในประเทศไทยโดยดรโกมล
Pragtong;
4 ป่าพันธุกรรมทรัพยากรและการจัดการของกรมป่าไม้โดยนายวิฑูรย์
Luangviriyasaeng.
ดร. สุวรรณ Tangmitcharoen แห่งชาติจุดโฟกัสสำหรับ ITTO โครงการและ APFORGEN
ประสานงานระดับชาติของประเทศไทยที่นำเสนอพื้นหลังของการประชุมเชิงปฏิบัติการและในเวลาสั้น ๆ
ที่อธิบายบทบาทขององค์กรที่เกี่ยวข้องเช่น APFORGEN, APAFRI, ความหลากหลายทางชีวภาพ
ระหว่างประเทศและสถาบันการวิจัยป่ามาเลเซีย (FRIM) . นอกจากนี้เขายังอธิบาย
วัตถุประสงค์ของการประชุมเชิงปฏิบัติการและผลที่คาดหวังรายละเอียดและกิจกรรมการติดตามผลของ
การประชุมเชิงปฏิบัติการ.
ดร. สุรีย์ภูมิภมรให้ภาพรวมของการบริหารจัดการและการอนุรักษ์พืช
ทรัพยากรพันธุกรรมรวมถึงสถานะและความหลากหลายทางชีวภาพ FGR ในประเทศไทย นอกจากนี้เขายังอธิบาย
สิบเศรษฐกิจแห่งชาติและแผนพัฒนาสังคม (2007-2011) สำหรับประเทศไทยและ
นโยบายและยุทธศาสตร์การวิจัยของชาติ 2008-2010 สายพันธุ์ที่มีความสำคัญของต้นไม้พื้นเมืองและแปลกใหม่
สายพันธุ์ชี้ให้เห็น นอกจากนี้เขายังให้คำแนะนำที่เป็นประโยชน์ในการติดตาม R & D
ในการบริหารจัดการและการอนุรักษ์ที่ FGR เช่นการพัฒนาการทดลองในฟาร์มที่ดีกว่า
การถ่ายทอดเทคโนโลยีสร้างเครือข่ายสายพันธุ์ของชาติพัฒนางานวิจัยสหวิทยาการ
ระหว่างหน่วยงานภาครัฐและเอกชน, การตั้งค่าการวิจัยในระยะยาว โปรแกรมสนับสนุนต้นไม้
เกษตรกรเชื้อพันธุกรรมที่ดีขึ้นและการปฏิบัติวนวัฒน์.
ดร. โกมล Pragtong ขยับความสนใจของผู้ชมด้วยการนำเสนอของเขา
. เครือข่ายของ FGR อนุรักษ์และการจัดการขึ้นอยู่กับป่าชุมชนในประเทศไทย
เขามุ่งเน้นไปที่ห้าต่อไปนี้รายการที่:
1 เครือข่ายนักวิชาการและพันธมิตร
2 วิธีป่าพันธุศาสตร์มาประยุกต์ใช้ในประเทศไทยคืออะไร?
3 มันจะส่งผลกระทบต่อผู้คนในป่าและพื้นที่การเกษตร?
4 ประสบความสำเร็จในการจัดการในแง่ของป่าไม้ทรัพยากรพันธุกรรม
5 ตัวอย่างของป่าชุมชนที่ประสบความสำเร็จ.
ดร. Pragtong สรุปกระดาษของเขาโดยบอกว่าการทำงานต่อไปในเครือข่ายและ
ความร่วมมือมีการแนะนำอย่างมากหลังจากที่การประชุมเชิงปฏิบัติการ.
กระดาษที่สี่และสุดท้ายโดยนายวิฑูรย์ Luangviriyasaeng หัวหน้าต้นไม้
ปรับปรุงอนุกรรมการฝ่ายจัดการป่าไม้และสำนักงานป่าวิจัยผลิตภัณฑ์, กรมป่าไม้,
เน้นงานที่สำคัญของการอนุรักษ์และการจัดการ FGR ดำเนินการโดยกรมป่าไม้.
กลยุทธ์การอนุรักษ์ในแง่ของ domestication ต้นไม้สำหรับใช้ประโยชน์อย่างยั่งยืนนอกจากนี้ยังได้
อธิบายไว้ เขาอธิบายเพิ่มเติมกิจกรรมหลักใน FGR เช่นการปรับปรุงต้นไม้
โปรแกรมและโครงการอนุรักษ์สายพันธุ์หลักและสายพันธุ์ที่เติบโตอย่างรวดเร็วเช่น
Tectona grandis, เต็งรัง spp. สน spp. ยูคาลิปเอสพีพี และ Acacia spp ในที่สุดเขาก็
อธิบายตัวอย่างของอดีตแหล่งกำเนิดกิจกรรมอนุรักษ์พันธุกรรมของสายพันธุ์พื้นเมืองอื่น ๆ และต้นไม้
โครงการปรับปรุงของบางสายพันธุ์ที่มีความสำคัญทางเศรษฐกิจของทั้งสองประเทศและ
ต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การนำเสนอการประชุมเชิงปฏิบัติการมีการนำเสนอ :
4
1 บทนำ : apforgen ในประเทศไทย โดย ดร. สุวรรณ tangmitcharoen ;
2 การจัดการและการอนุรักษ์ทรัพยากรพันธุกรรมพืช โดย รศ. ดร. สุรีย์ ภูมิภมร
;
3 เครือข่ายป่าชุมชนฐานทรัพยากรพันธุกรรมในประเทศไทย โดย ดร. โกมล
pragtong ;
4 ทรัพยากรพันธุกรรมและการจัดการป่าของกรมป่าไม้ โดย นายวิฑูรย์ luangviriyasaeng
.
ดร.สุวรรณ tangmitcharoen จุดโฟกัสแห่งชาติ , โครงการและประสานงานจัดโดย apforgen
แห่งชาติสำหรับประเทศไทย นำเสนอความเป็นมาของการประชุมเชิงปฏิบัติการและยังสั้น
อธิบายบทบาทขององค์กรที่เกี่ยวข้อง เช่น apforgen apafri , ความหลากหลายทางชีวภาพ ,
นานาชาติ และสถาบันวิจัยป่ามาเลเซีย ( ฟิร์ม ) นอกจากนี้เขายังอธิบาย
วัตถุประสงค์ของการประชุมเชิงปฏิบัติการและรายละเอียดคาดว่าผลผลิตและการติดตามกิจกรรมต่างๆ ของ ดร. สุรีย์ ภูมิภมร

เวิร์กช็อป ให้ภาพรวมของการจัดการและการอนุรักษ์ทรัพยากรพันธุกรรมพืชและความหลากหลายทางชีวภาพ รวมทั้งสถานะ
เอฟจีอาร์ในประเทศไทย นอกจากนี้เขายังอธิบาย
10 แผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ ( 2550 - 2554 ) สำหรับประเทศไทยและ
นโยบายและยุทธศาสตร์การวิจัยแห่งชาติ พ.ศ. 2551 – 2553 ความสําคัญชนิดพื้นเมืองและต้นไม้
ชนิดที่แปลกใหม่ได้ชี้ให้เห็น นอกจากนี้เขายังได้ให้ข้อเสนอแนะที่เป็นประโยชน์ในการติดตาม& R D
ในการจัดการและอนุรักษ์เอฟจีอาร์ เช่น พัฒนาฟาร์มทดลองเพื่อการถ่ายทอดเทคโนโลยีดีกว่า

สร้างเครือข่ายชนิดแห่งชาติ พัฒนาวิจัยสหวิทยาการของหน่วยงานราชการและเอกชนตั้งโครงการวิจัยระยะยาว สนับสนุนต้นไม้
เกษตรกรดีขึ้น และวัฒนกรรมการปฏิบัติ .
ดร. โกมล pragtong ขยับความสนใจของผู้ชม โดยการนำเสนอของเขา
เครือข่ายของเอฟจีอาร์การอนุรักษ์และการจัดการบนพื้นฐานของป่าชุมชนในประเทศไทย
เขาเน้นห้ารายการดังต่อไปนี้ :
1 เครือข่ายวิชาการและพันธมิตร
2 ว่าเป็นป่าพันธุศาสตร์ประยุกต์ในประเทศไทย ?
3 . มันไม่ส่งผลกระทบต่อประชาชนในป่าและพื้นที่การเกษตร ?
4 ความสำเร็จในการบริหารด้านทรัพยากรพันธุกรรมป่าไม้
5 ตัวอย่างของชุมชนที่ประสบความสำเร็จ ดร. pragtong
สรุปกระดาษของเขา โดยกล่าวว่า งานเพิ่มเติมบนเครือข่ายและความร่วมมือจะขอแนะนำ

หลังจากการอบรม สี่ครั้งสุดท้าย และกระดาษ โดยนายวิฑูรย์ luangviriyasaeng หัวหน้าของต้นไม้
การปรับปรุงแผนกย่อย การจัดการป่าและป่าไม้ กรมป่าไม้ สำนักงานวิจัยผลิตภัณฑ์ , , ภารกิจหลักของเอฟจีอาร์
เน้นการอนุรักษ์และการจัดการดำเนินการโดยกรมป่าไม้ .
กลยุทธ์การอนุรักษ์ในแง่ของต้นไม้ทำให้เชื่อง เพื่อการใช้ประโยชน์ได้อย่างยั่งยืนยัง
อธิบาย เขายังอธิบายกิจกรรมหลักในเอฟจีอาร์ ตัวอย่างเช่นการปรับปรุง
ต้นไม้แผนงานและโครงการอนุรักษ์ของแกน ชนิดและสายพันธุ์ที่เติบโตอย่างรวดเร็วเช่น
ต้นสัก Dipterocarpus spp . , Pinus spp . , ยูคาและกระถิน spp . ในที่สุดเขา
อธิบายตัวอย่างของอดีตยีนการอนุรักษ์กิจกรรมของสายพันธุ์พื้นเมืองอื่น ๆ และโครงการปรับปรุงต้นไม้บางชนิดที่สำคัญทางเศรษฐกิจของ

ทั้งพื้นเมืองและแปลกใหม่